2. Grammar
A2.32.1 Grammar
Giving advice with Konjunktiv II
Key verb
Zusammenziehen (to move in together)
Key verb
Zusammenziehen (to move in together)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from your friend Laura about her family plans and an invitation to talk — reply to her and tell her about your own plans.
Laura 👩🏼🦰
Hey,
ich hoffe, es geht dir gut im Büro. Bei uns zu Hause ist gerade viel los. Tim und ich sprechen im Moment viel über unsere Zukunft und unsere Familienpläne.
Wir sind jetzt seit fünf Jahren ein Paar und wohnen seit zwei Jahren zusammen. Letztes Wochenende haben wir überlegt, ob wir bald heiraten und vielleicht in ein bis zwei Jahren ein Kind bekommen wollen. Ich weiß aber nicht, ob das schon der richtige Zeitpunkt ist. Ich mache gerade noch meine Weiterbildung und Tim arbeitet sehr viel.
Manchmal bin ich auch ein bisschen unsicher: Eine Familie gründen ist ein großer Schritt. Wie war das bei dir? Du bist doch auch im Ausland und dein Ehemann arbeitet viel. Wie macht ihr das mit Arbeit und Beziehung? Hast du Pläne für die nächsten Jahre? Willst du auch ein Baby oder vielleicht später?
Ich würde mich freuen, wenn wir am Wochenende telefonieren. Ich an deiner Stelle würde mir wahrscheinlich auch viele Gedanken machen, darum frage ich dich nach deiner Meinung.
Hast du am Samstag oder Sonntag Zeit? Schreib mir bitte, wie du das siehst und wann du Zeit hast.
Liebe Grüße
Laura
Laura 👩🏻⚕️
Hey,
I hope you're doing well at the office. There's a lot going on at our place right now. Tim and I have been talking a lot recently about our future and our family plans.
We've been a couple for five years and have lived together for two. Last weekend we discussed whether we should get married soon and maybe have a child in a year or two. But I'm not sure if it's the right time yet. I'm still doing further training and Tim works a lot.
Sometimes I'm a bit unsure: starting a family is a big step. How was it for you? You live abroad and your husband works long hours too. How do you balance work and your relationship? Do you have plans for the next few years? Do you want a baby now or maybe later?
I'd be happy if we could talk on the phone this weekend. If I were you I'd probably worry a lot too, so I'm asking for your opinion.
Are you free on Saturday or Sunday? Please tell me what you think and when you have time.
Love
Laura
Understand the text:
-
Welche Sorgen und Fragen hat Laura wegen ihrer Familienpläne?
(What worries and questions does Laura have about her family plans?)
-
Was möchte Laura konkret von dir wissen und was schlägt sie für das Wochenende vor?
(What exactly does Laura want to know from you and what does she suggest for the weekend?)
Useful phrases:
-
vielen Dank für deine Nachricht.
(Thank you very much for your message.)
-
Wenn ich du wäre, würde ich …
(If I were you, I would …)
-
Für die nächsten Jahre plane ich …
(For the next few years I plan to …)
vielen Dank für deine Nachricht. Es freut mich, dass du mir so persönliche Dinge schreibst.
Das ist wirklich ein großer Schritt. Wenn ich du wäre, würde ich mit Tim ganz ruhig über eure Arbeit und eure Wünsche sprechen. Ich denke, ihr solltet keinen Stress machen. Eine Familie gründen ist schön, aber der richtige Zeitpunkt ist wichtig.
Bei uns ist es so: Wir wohnen jetzt seit einem Jahr zusammen. Mein Ehemann arbeitet viel und ich arbeite auch Vollzeit, aber wir sprechen oft über unsere Zukunft. Wir wollen vielleicht in drei oder vier Jahren ein Kind bekommen. Im Moment möchten wir zuerst ein bisschen sparen und stabil im Job sein.
Für die nächsten Jahre plane ich, weiter Deutsch zu lernen und meine Arbeit hier im Ausland zu festigen. Ein Baby möchten wir, aber nicht sofort. Ich würde dir raten, auf dein Gefühl zu hören. Wenn du unsicher bist, könnt ihr euch Zeit lassen.
Am Wochenende habe ich am Samstag Nachmittag Zeit, so ab 16 Uhr. Sonntag bin ich unterwegs.
Was passt dir besser?
Liebe Grüße
[Dein Name]
Dear Laura,
thank you so much for your message. I'm glad you shared such personal things with me.
That's really a big step. If I were you, I would calmly talk with Tim about your jobs and your wishes. I think you shouldn't put too much pressure on yourselves. Starting a family is wonderful, but timing matters.
As for us: we've been living together for a year now. My husband works long hours and I also work full time, but we often talk about our future. We might want to have a child in three or four years. Right now we want to save a bit first and be more settled in our jobs.
For the next few years I plan to keep learning German and to stabilize my work here abroad. We'd like to have a baby eventually, but not immediately. I would advise you to follow your feelings. If you're unsure, you can take your time.
This weekend I'm free Saturday afternoon from around 4 pm. On Sunday I'll be out.
Which day suits you better?
Love
[Your name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Wenn ich du wäre, ______ ich mit meiner Ehefrau über die Familienpläne sprechen.
(If I were you, ______ I talk to my wife about the family plans.)2. Ich an deiner Stelle ______ mit dem Partner zusammenziehen, bevor ihr ein Kind bekommt.
(If I were in your place, ______ move in with my partner before you have a child.)3. Wenn ich du wäre, würde ich darauf achten, dass ihr euch nicht zu oft ______.
(If I were you, I would make sure that you don’t ______ too often.)4. Wir sind letztes Jahr ______ und haben seitdem unser Leben gut organisiert.
(We ______ in together last year and have organized our lives well since then.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Sie sprechen mit einer Freundin über Ihre Beziehung. Erzählen Sie, wie Sie sich verliebt haben. (Verwenden Sie: sich verlieben, Paar, zusammen, Gefühle)
(You are talking with a female friend about your relationship. Tell her how you fell in love. (Use: sich verlieben, Paar, zusammen, Gefühle))Ich habe mich
(I fell...)Example:
Ich habe mich vor zwei Jahren in meinen Partner verliebt, als wir zusammen spazieren gegangen sind und viel gelacht haben.
(I fell in love with my partner two years ago when we went for a walk together and laughed a lot.)2. Bei einem Familienessen will man wissen, ob und wann Sie heiraten möchten. Erzählen Sie von Ihren Hochzeitsplänen. (Verwenden Sie: heiraten, Hochzeit, planen, Zukunft)
(At a family dinner, people want to know if and when you want to get married. Talk about your wedding plans. (Use: heiraten, Hochzeit, planen, Zukunft))Wir wollen
(We want...)Example:
Wir wollen nächstes Jahr heiraten und eine kleine Hochzeit mit Familie und Freunden feiern.
(We want to get married next year and have a small wedding with family and friends.)3. Im Gespräch mit einer Kollegin sprechen Sie über Familiengründung. Erzählen Sie, ob Sie ein Kind bekommen möchten oder schon haben. (Verwenden Sie: ein Kind bekommen, Babys, Familie, Pläne)
(In a conversation with a female colleague, you talk about starting a family. Say whether you want to have a child or already have one. (Use: ein Kind bekommen, Babys, Familie, Pläne))Ich möchte
(I want...)Example:
Ich möchte bald ein Kind bekommen, weil ich mir eine kleine Familie wünsche.
(I want to have a child soon because I wish to have a small family.)4. Ein Freund fragt Sie, ob Sie mit Ihrem Partner zusammenziehen möchten. Antworten Sie und erklären Sie Ihre Pläne. (Verwenden Sie: zusammenziehen, Beziehung, Wohnung, planen)
(A friend asks if you want to move in with your partner. Respond and explain your plans. (Use: zusammenziehen, Beziehung, Wohnung, planen))Wir planen
(We plan...)Example:
Wir planen, nächstes Jahr zusammenzuziehen, um mehr Zeit miteinander zu verbringen.
(We plan to move in together next year to spend more time with each other.)5. Sie sprechen mit einem Bekannten über schwierige Zeiten in einer Beziehung. Erzählen Sie, wie Sie sich streiten und wieder versöhnen. (Verwenden Sie: sich streiten, Beziehung, Probleme, verstehen)
(You are talking with an acquaintance about difficult times in a relationship. Explain how you argue and then make up. (Use: sich streiten, Beziehung, Probleme, verstehen))Manchmal streiten wir
(Sometimes we argue...)Example:
Manchmal streiten wir über kleine Dinge, aber wir reden danach und verstehen uns wieder gut.
(Sometimes we argue over small things, but then we talk and understand each other again.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write five or six sentences about your own plans for family and relationships in the next few years.
Useful expressions:
In der Zukunft möchte ich … / Im Moment ist mir wichtig, dass … / Später kann ich mir vorstellen, … / Ich habe ein bisschen Angst, aber …
Übung 6: Conversation exercise
Anleitung:
- Was ist der nächste große Schritt, den Sie (Ihr Partner und) Sie gehen möchten? (What is the next big step (your partner and) you want to take?)
- Möchten Sie eine Familie gründen? (Would you like to start a family?)
- Möchtest du Haustiere haben? Warum oder warum nicht? (Would you like to have pets? Why or why not?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Mein Partner und ich werden im Juni heiraten. My partner and I are getting married in June. |
|
Ich habe keinen Partner, aber mein bester Freund und ich sind gerade zusammengezogen. I don't have a partner but my best friend and I just moved in together. |
|
Ich möchte bald eine Familie gründen. Ich würde gerne 3 Kinder haben. I would like to start a family soon. I would love to have 3 children. |
|
Ich möchte in Zukunft keine Kinder haben. Mein Partner und ich sind sehr glücklich ohne sie. I don't want to have children in the future. My partner and I are very happy without them. |
|
Ich möchte später einen Hund und zwei Katzen haben. Ich bin mit Haustieren aufgewachsen und möchte das Gleiche für meine Kinder. I would like to have a dog and two cats later. I grew up with pets and I would like the same for my children. |
|
Ein Haustier ist eine große Verantwortung und mit unserer Arbeit und zwei Kindern haben wir nicht genug Zeit, um uns um ein Haustier zu kümmern. A pet is a lot of responsibility and with our work and two children we do not have enough time to care for a pet. |
| ... |