1. Language immersion
A2.32.1 Activity
Plans to start a family
3. Grammar
A2.32.2 Grammar
The gerund, the three conjugations
Key verb
Creare (to create)
Key verb
Morire (to die)
Key verb
Sposarsi (to marry)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from your Italian friend Chiara asking for advice and telling you about her family plans; reply to the message also talking about your own plans.
Ciao! 😊
come stai? Io e Luca stiamo pensando molto al nostro futuro. Viviamo insieme da un anno e adesso stiamo parlando di fare una famiglia.
Ti spiego: io vorrei avere un bambino tra uno o due anni. Non voglio che sia figlio unico, mi piacerebbe avere due figli. Luca invece dice che, per il lavoro, adesso è un po’ difficile e forse è meglio aspettare ancora.
In più stiamo pensando di sposarci, ma non sappiamo se è meglio prima il matrimonio e poi i figli, o il contrario. Intanto stiamo anche creando una vita più stabile: stiamo cercando una casa un po’ più grande, perché vorremmo anche un animale domestico, forse un cane.
So che anche tu stai pensando al futuro e al lavoro qui in Italia. Tu che piani hai per la tua famiglia? Vuoi diventare mamma / papà un giorno? Pensi di restare in Italia o di tornare nel tuo Paese?
Mi interessa molto la tua opinione, perché tu stai vivendo un’esperienza diversa dalla mia e magari mi puoi dare qualche consiglio.
Un abbraccio,
Chiara
Hi! 😊
How are you? Luca and I have been thinking a lot about our future. We have lived together for a year and now we are talking about starting a family.
Let me explain: I would like to have a baby in one or two years. I don’t want them to be an only child; I would like to have two children. Luca, however, says that because of work it’s a bit difficult right now and maybe it’s better to wait a little longer.
We’re also thinking about getting married, but we don’t know whether it’s better to have the wedding first and then the children, or the other way around. In the meantime we’re also building a more stable life: we’re looking for a slightly bigger house because we’d also like a pet, maybe a dog.
I know that you are also thinking about the future and about work here in Italy. What are your plans for your family? Do you want to become a mom/dad one day? Do you plan to stay in Italy or to return to your country?
I’m very interested in your opinion, because you are living a different experience from mine and maybe you can give me some advice.
Hugs,
Chiara
Understand the text:
-
Perché Chiara e Luca stanno pensando di cambiare casa?
(Why are Chiara and Luca thinking of moving to a different house?)
-
Quali domande fa Chiara sul futuro e sulla famiglia nella tua opinione?
(What questions does Chiara ask about the future and about family, in your opinion?)
Useful phrases:
-
Ciao Chiara, grazie per il tuo messaggio, io sto…
(Hi Chiara, thanks for your message, I am...)
-
Per il futuro, io sto pensando di…
(For the future, I am thinking of...)
-
Secondo me, per la vostra famiglia è meglio…
(In my opinion, for your family it would be better to...)
grazie per il tuo messaggio, che bello sentire i tuoi piani con Luca! Io sto bene, sto lavorando molto in questo periodo, ma sto anche pensando al futuro.
Per me la famiglia è importante. Anche io un giorno vorrei diventare mamma/papà, ma non subito. Prima voglio avere un lavoro più stabile. Penso di restare in Italia ancora alcuni anni, perché qui mi piace la vita e sto vivendo una bella esperienza. Dopo forse potrei tornare nel mio Paese, ma non so ancora.
Secondo me per voi è bello sposarvi quando vi sentite pronti, non c’è una regola: potete sposarvi prima o dopo i figli. L’importante è che state bene insieme. Avere due figli mi sembra una buona idea, così non è figlio unico. Anche io vorrei un animale domestico in futuro, magari un gatto, ma adesso la mia casa è troppo piccola.
Fammi sapere cosa decidete, mi fa piacere seguire la vostra storia.
Un abbraccio,
[Il tuo nome]
Hi Chiara,
thanks for your message — how lovely to hear about your plans with Luca! I’m doing well; I’ve been working a lot lately, but I’ve also been thinking about the future.
Family is important to me. One day I would like to become a mom/dad too, but not right away. First I want a more stable job. I think I will stay in Italy for a few more years because I like life here and I’m having a good experience. Later I might return to my country, but I’m not sure yet.
I think it’s best to get married when you feel ready; there’s no rule — you can marry before or after having children. The important thing is that you’re happy together. Having two children sounds like a nice idea so the child wouldn’t be an only child. I’d also like a pet in the future, maybe a cat, but right now my home is too small.
Let me know what you decide — I’d love to follow your story.
Hugs,
[Your name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Se avessimo più spazio, __________ un giardino per i bambini.
(If we had more space, __________ a garden for the children.)2. Mia sorella __________ l'anno prossimo se trovasse la persona giusta.
(My sister __________ next year if she found the right person.)3. Se tuo figlio impara l’italiano, potrebbe __________ meglio qui.
(If your son learns Italian, he could __________ better here.)4. Stai __________ un progetto interessante per la tua famiglia, vero?
(You are __________ an interesting project for your family, right?)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Parla con un collega e spiegagli i tuoi progetti familiari a breve termine. (Usa: avere un bambino, fare una famiglia, piani futuri)
(Talk to a colleague and explain your short-term family plans. (Use: avere un bambino, fare una famiglia, piani futuri))Sto pensando di avere un bambino perché
(I am thinking about having a baby because ...)Example:
Sto pensando di avere un bambino il prossimo anno perché voglio iniziare a fare una famiglia con il mio partner.
(I am thinking about having a baby next year because I want to start a family with my partner.)2. Un amico ti chiede informazioni sul tuo stato civile e sulle tue relazioni passate. Rispondi con informazioni semplici. (Usa: essere divorziato, l'ex compagno, matrimonio)
(A friend asks you about your marital status and past relationships. Respond with simple information. (Use: essere divorziato, l'ex compagno, matrimonio))Sono divorziato da
(I have been divorced for ...)Example:
Sono divorziato da due anni. Io e il mio ex compagno abbiamo deciso di separarci dopo il matrimonio.
(I have been divorced for two years. My ex-partner and I decided to separate after the marriage.)3. Al lavoro, devi raccontare a un collega come sono cambiati i tuoi rapporti familiari con l'età. (Usa: l'adulto, l'adolescente, i gemelli)
(At work, you need to tell a colleague how your family relationships have changed with age. (Use: l'adulto, l'adolescente, i gemelli))Ora, come adulto,
(Now, as an adult, ...)Example:
Ora, come adulto, ho più responsabilità nella famiglia e aiuto con i gemelli che abbiamo avuto recentemente.
(Now, as an adult, I have more responsibilities in my family and help with the twins we recently had.)4. Parla con un vicino di casa che vuole sapere se stai per sposarti o hai altri progetti importanti. Rispondi chiaramente. (Usa: sposarsi, il matrimonio, fare una famiglia)
(Talk to a neighbor who wants to know if you are about to get married or have other important plans. Respond clearly. (Use: sposarsi, il matrimonio, fare una famiglia))Ho intenzione di sposarmi
(I plan to get married ...)Example:
Ho intenzione di sposarmi tra due anni e poi vorremmo fare una famiglia con un figlio unico.
(I plan to get married in two years, and then we would like to start a family with one child.)5. Discuti con un collega cosa succede quando una persona cara muore e come affrontate questi momenti. (Usa: morire, creare, famiglia)
(Discuss with a colleague what happens when a loved one dies and how you face those moments. (Use: morire, creare, famiglia))Quando qualcuno muore,
(When someone dies, ...)Example:
Quando qualcuno muore, è importante restare uniti in famiglia e creare bei ricordi per superare il dolore.
(When someone dies, it is important to stay united as a family and create good memories to help overcome the pain.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences describing your family plans or your projects for the future (for example: marriage, children, pets, where to live).
Useful expressions:
Nel mio futuro vorrei… / Penso di sposarmi / non sposarmi perché… / Mi piacerebbe avere… / Per me è importante…
Esercizio 6: Conversation exercise
Istruzione:
- Qual è il prossimo grande passo che vuoi fare (tu e il tuo partner)? (What is the next big step (your partner and) you want to take?)
- Vorresti mettere su famiglia? (Would you like to start a family?)
- Ti piacerebbe avere animali domestici? Perché sì o perché no? (Would you like to have pets? Why or why not?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Io e il mio partner ci sposiamo a giugno. My partner and I are getting married in June. |
|
Non ho un partner, ma la mia migliore amica e io ci siamo appena trasferiti insieme. I don't have a partner but my best friend and I just moved in together. |
|
Vorrei iniziare una famiglia presto. Mi piacerebbe avere 3 bambini. I would like to start a family soon. I would love to have 3 children. |
|
Non voglio avere figli in futuro. Il mio partner ed io siamo molto felici senza di loro. I don't want to have children in the future. My partner and I are very happy without them. |
|
Vorrei avere un cane e due gatti in futuro. Sono cresciuto con animali domestici e desidero lo stesso per i miei figli. I would like to have a dog and two cats later. I grew up with pets and I would like the same for my children. |
|
Un animale domestico comporta molte responsabilità e con il nostro lavoro e due bambini non abbiamo abbastanza tempo per prenderci cura di un animale. A pet is a lot of responsibility and with our work and two children we do not have enough time to care for a pet. |
| ... |