B1.10 - Dating
Dating
2. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
WhatsApp: You receive a WhatsApp message from your good friend Laura, who wants to plan a joint “date night” with her friends and you as a group. Reply and make a clear decision.
Laura:
hey, hast du nächste Woche Lust auf einen kleinen Date-Abend in der Gruppe? 😊
Tim und ich wollen unsere Beziehung ein bisschen romantisch gestalten und gleichzeitig auch unsere Freundschaften pflegenHättest du Zeit und Lust, mitzukommen?
Wenn ja: Was passt besser zu dir – Restaurant + Kino oder Restaurant + Bar? Und hast du vielleicht einen Vorschlag, wo wir essen gehen können?Würde mich total freuen, wenn du dabei bist!
Laura
Laura:
hey, would you like to join a small group date night next week? 😊
Tim and I want to make our relationship a bit more romantic while also nurturing our friendships. We were thinking about Saturday evening: first dinner together, then maybe the cinema or a bar — nice and relaxed.Would you have time and feel like coming along?
If yes: Which do you prefer — restaurant + cinema or restaurant + bar? And do you have any suggestions for where we could eat?I would be really happy if you could come!
Laura
Understand the text:
-
Warum möchte Laura diesen gemeinsamen Abend organisieren? Nenne mindestens zwei Gründe.
(Why does Laura want to organize this evening together? Name at least two reasons.)
-
Welche Optionen für den Abend schlägt Laura konkret vor, und worum bittet sie dich am Ende der Nachricht?
(Which options does Laura specifically suggest for the evening, and what does she ask you at the end of the message?)
Useful phrases:
-
vielen Dank für deine Nachricht,
(thanks so much for your message,)
-
am besten passt mir …,
(the best option for me is …)
-
ich schlage vor, dass wir …
(I suggest that we …)
vielen Dank für deine Nachricht, das klingt echt schön. Ich finde es super, dass ihr eure Beziehung und auch eure Freundschaften so bewusst pflegt.
Am Samstag habe ich Zeit und komme sehr gern mit. Mir passt Restaurant + Bar besser, weil man dort mehr Zeit hat, miteinander zu reden. Kino ist auch schön, aber da kann man sich nicht gut unterhalten.
Als Restaurant schlage ich das „Restaurant Milano“ in der Stadtmitte vor. Da gibt es leckeres Essen, und die Preise sind okay. Danach könnten wir in die kleine Cocktailbar nebenan gehen.
Sag mir einfach, wie ihr euch entscheidet.
Liebe Grüße
[Dein Name]
hey Laura,
thanks so much for your message — that sounds lovely. I think it’s great that you’re consciously nurturing both your relationship and your friendships.
I’m free on Saturday and would love to come. Restaurant + bar suits me better because there’s more time to talk. The cinema is nice too, but it’s harder to have a conversation there.
For the restaurant I suggest "Ristorante Milano" in the city centre. They have great food and reasonable prices. Afterwards we could go to the small cocktail bar next door.
Just let me know what you decide.
Best,
[Your Name]
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Beziehungsgespräch nach sechs Monaten
Tobias, Ingenieur: Show Laura, wir sind jetzt seit einem halben Jahr zusammen, und ich würde gern in Ruhe über unsere Beziehung und unsere Erwartungen sprechen.
(Laura, we've been together for six months now, and I'd like to have a calm conversation about our relationship and what we expect from each other.)
Laura, Projektmanagerin: Show Ja, finde ich gut, ich denke auch viel über unsere gemeinsame Zukunft nach, besonders weil ich mir irgendwann wieder eine Langzeitfreundschaft wünsche, nicht nur kurze Dates.
(Yeah, I think that's a good idea. I've been thinking a lot about our future too, especially because I want a long-term partnership again someday, not just short flings.)
Tobias, Ingenieur: Show Mir ist wichtig, dass wir ehrlich sind und klar Grenzen setzen können, zum Beispiel, wie viel Zeit wir mit Ex-Partnern oder auf Flirt-Apps verbringen – da bin ich schnell ein bisschen eifersüchtig.
(It's important to me that we're honest and set clear boundaries — for example, how much contact we have with exes or time spent on dating apps. I tend to get a bit jealous about that.)
Laura, Projektmanagerin: Show Verstehe ich, für mich ist Vertrauen das Wichtigste, und ich will dir zeigen, dass ich dir treu bin, aber ich brauche auch meine eigenen Freunde und Hobbys.
(I get that. For me, trust is the most important thing, and I want to show you I'm loyal, but I also need my own friends and hobbies.)
Tobias, Ingenieur: Show Das passt, ich bin auch gern mit meinen Leuten unterwegs, aber ich wünsche mir, dass wir trotzdem regelmäßig Zeit zu zweit planen und uns bewusst verabreden, nicht nur spontan auf dem Sofa landen.
(That works for me. I also like going out with my friends, but I’d like us to regularly plan time just for the two of us and make dates on purpose, not only end up on the couch by chance.)
Laura, Projektmanagerin: Show Da sind wir kompatibel, glaube ich, ich mag unsere gemeinsamen Interessen wie Wandern und Kochen, und ich kann mir gut vorstellen, dass wir da einen Kompromiss finden.
(I think we're compatible there. I enjoy our shared interests like hiking and cooking, and I can see us finding a good compromise.)
Tobias, Ingenieur: Show Und falls es mal richtig kracht, wäre es mir wichtig, dass wir nicht sofort an Trennung denken, sondern versuchen, eine Versöhnung zu finden und daraus zu lernen.
(And if we ever have a big fight, it's important to me that we don't immediately think about breaking up, but try to reconcile and learn from it.)
Laura, Projektmanagerin: Show Genau, ich will eine Beziehung, in der man auch in schlechten Phasen zusammenhält, und ich bin interessiert daran, mit dir weiter herauszufinden, wie wir als Team funktionieren.
(Exactly. I want a relationship where we stick together through the hard times, and I'm keen to keep exploring with you how we work as a team.)
Open questions:
1. Warum möchte Tobias über Erwartungen und Grenzen sprechen?
Why does Tobias want to talk about expectations and boundaries?
2. Welche gemeinsamen Interessen spielen für Laura eine Rolle?
Which shared interests are important to Laura?
3. Wie würden Sie in einer Beziehung Grenzen setzen, ohne den anderen zu verletzen?
How would you set boundaries in a relationship without hurting the other person?
4. Was ist für Sie wichtiger: absolute Treue oder viel persönliche Freiheit? Begründen Sie.
What matters more to you: complete fidelity or a lot of personal freedom? Explain.
Exercise 3: Writing exercise
Instruction: Write 8–10 sentences about how you personally handle expectations and boundaries in friendships or when dating, and what experiences you have had with them.
Useful expressions:
Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass … / Für mich spielt es eine große Rolle, dass … / Ich habe die Erfahrung gemacht, dass … / Am wichtigsten ist für mich in einer Beziehung/Freundschaft, dass …