A1.31 - La nostra casa
Notre maison
1. Immersione linguistica
A1.31.1 Racconto breve
La casa di Lola
3. Grammatica
A1.31.2 Grammatica
La forma impersonale: "Il y a", "C'est"
verbo chiave
Fermer (chiudere)
verbo chiave
Nettoyer (pulire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Annonce de location : appartement à Lyon
Parole da usare: salle, C'est, troisième, Il y a, fenêtres, chambres, salle, salon, Il y a, bain, ferme, cuisine, appartement
(Annuncio di affitto: appartamento a Lione)
Louez un bel à Lyon, dans un quartier calme. un appartement moderne de 65 m², au étage. un grand avec un balcon, une équipée et une à manger lumineuse. deux et une petite de . Le couloir est large, avec deux . Le sol est en bois, c'est très agréable. La porte d'entrée bien, c'est sécurisé. L'appartement est idéal pour un couple qui veut vivre ensemble en ville.Affitta un bel appartamento a Lione, in un quartiere tranquillo. È un appartamento moderno di 65 m², al terzo piano. C'è un ampio soggiorno con balcone, una cucina attrezzata e una luminosa sala da pranzo.
Ci sono due camere da letto e un piccolo bagno. Il corridoio è ampio, con due finestre. Il pavimento è in legno ed è molto gradevole. La porta d'ingresso chiude bene ed è sicura. L'appartamento è ideale per una coppia che vuole vivere insieme in città.
-
Où se trouve l'appartement et comment est le quartier ?
(Dove si trova l'appartamento e com'è il quartiere?)
-
Quelles pièces principales y a-t-il dans cet appartement ?
(Quali sono le stanze principali di questo appartamento?)
-
Pour qui cet appartement est-il idéal, selon le texte ?
(Per chi è ideale questo appartamento, secondo il testo?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Le soir, je ___ toujours la porte de l’appartement.
(La sera ___ sempre la porta dell'appartamento.)2. Dans la cuisine, nous ___ la fenêtre parce qu’il fait froid.
(In cucina ___ la finestra perché fa freddo.)3. Le propriétaire ___ le salon avant la visite de l’appartement.
(Il proprietario ___ il salone prima della visita dell'appartamento.)4. Le week-end, nous ___ la salle de bain et la cuisine.
(Nel fine settimana ___ il bagno e la cucina.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Visite d'un appartement à Lyon
Agent immobilier: Mostra Voici le salon : il est grand et la fenêtre donne sur la rue.
(Ecco il salotto: è grande e la finestra dà sulla strada.)
Visiteur: Mostra J'aime bien, et la cuisine, elle est où ?
(Mi piace, e la cucina, dov'è?)
Agent immobilier: Mostra La cuisine est ici, à côté du couloir, et la salle de bain est au fond.
(La cucina è qui, vicino al corridoio, e il bagno è in fondo.)
Visiteur: Mostra D'accord, l'appartement me plaît, je vais réfléchir.
(Va bene, l'appartamento mi piace, ci penserò su.)
Domande aperte:
1. Dans ta maison ou ton appartement, quelle est ta pièce préférée ? Pourquoi ?
Nella tua casa o nel tuo appartamento, qual è la tua stanza preferita? Perché?
2. Décris rapidement ton salon ou ta chambre.
Descrivi brevemente il tuo salotto o la tua camera.
Mon ami visite mon appartement
Camille: Mostra Entre, ferme la porte s'il te plaît, voici le couloir.
(Entra, chiudi la porta per favore, ecco il corridoio.)
Ami: Mostra Merci. Ta chambre est à gauche et le salon à droite, c'est bien ça ?
(Grazie. La tua camera è a sinistra e il salotto a destra, giusto?)
Camille: Mostra Oui, et la salle à manger est avec la cuisine, nous vivons ensemble ici.
(Sì, e la sala da pranzo è insieme alla cucina; viviamo qui insieme.)
Ami: Mostra C'est sympa, j'aime bien ton salon, les murs sont clairs et le sol en bois.
(È carino, mi piace il tuo salotto: le pareti sono chiare e il pavimento è in legno.)
Domande aperte:
1. Quelles pièces y a-t-il dans ton logement ?
Quali stanze ci sono nella tua abitazione?
2. Tu préfères vivre dans une grande maison ou dans un petit appartement ? Pourquoi ?
Preferisci vivere in una casa grande o in un piccolo appartamento? Perché?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Vous visitez un appartement avec un agent immobilier. Il vous montre le salon et demande : « Qu’est-ce que vous pensez du salon ? ». Répondez et dites ce que vous aimez ou pas. (Utilisez : le salon, grand/petit, lumineux)
(1. Vous visitez un appartement avec un agent immobilier. Il vous montre le salon et demande : « Qu’est-ce que vous pensez du salon ? ». Répondez et dites ce que vous aimez ou pas. (Utilisez : le salon, grand/petit, lumineux))Pour le salon,
(Pour le salon, ...)Esempio:
Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.
(Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.)2. 2. Vous téléphonez à une agence pour une annonce : « Appartement à louer, 3 pièces ». Vous voulez savoir si la cuisine est grande. Posez une question simple. (Utilisez : la cuisine, s’il vous plaît, grande ou petite)
(2. Vous téléphonez à une agence pour une annonce : « Appartement à louer, 3 pièces ». Vous voulez savoir si la cuisine est grande. Posez une question simple. (Utilisez : la cuisine, s’il vous plaît, grande ou petite))Et la cuisine,
(Et la cuisine, ...)Esempio:
Et la cuisine, elle est grande ou petite, s’il vous plaît ?
(Et la cuisine, elle est grande ou petite, s’il vous plaît ?)3. 3. Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans le couloir et vous voulez lui montrer la chambre. Présentez la pièce en une phrase. (Utilisez : la chambre, ici, ma/mon)
(3. Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans le couloir et vous voulez lui montrer la chambre. Présentez la pièce en une phrase. (Utilisez : la chambre, ici, ma/mon))Ici, c’est
(Ici, c’est ...)Esempio:
Ici, c’est la chambre, c’est ma chambre.
(Ici, c’est la chambre, c’est ma chambre.)4. 4. Vous parlez avec un collègue de votre vie à la maison. Il demande : « Tu vis seul ? ». Expliquez simplement avec qui vous vivez. (Utilisez : vivre ensemble, avec, ma famille/mon partenaire/un ami)
(4. Vous parlez avec un collègue de votre vie à la maison. Il demande : « Tu vis seul ? ». Expliquez simplement avec qui vous vivez. (Utilisez : vivre ensemble, avec, ma famille/mon partenaire/un ami))Je vis
(Je vis ...)Esempio:
Je vis avec ma partenaire, nous avons un petit appartement.
(Je vis avec ma partenaire, nous avons un petit appartement.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Descrivi in 5 o 6 frasi il tuo alloggio: indica le stanze e cosa ti piace del tuo appartamento o della tua casa.
Espressioni utili:
J'habite dans… / Il y a… / C'est… / Ma pièce préférée est… parce que…
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Nommez les pièces de la maison. (Nomina le stanze della casa.)
- Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les. (Quante stanze ci sono nella tua casa o appartamento? Descrivile.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Cette maison a six pièces. Questa casa ha sei stanze. |
|
Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée. Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso. |
|
Il y a un balcon au premier étage. C'è un balcone al primo piano. |
|
Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain. Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno. |
|
La chambre a un balcon. La camera da letto ha un balcone. |
|
Je cherche un appartement d'une chambre. Sto cercando un appartamento con una camera da letto. |
|
Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels. L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili. |
| ... |