A1.31 - Ons huis
Notre maison
1. Taalonderdompeling
A1.31.1 Kort verhaal
Het huis van Lola
3. Grammatica
A1.31.2 Grammatica
De onpersoonlijke vorm: "Il y a", "C'est"
Belangrijk werkwoord
Fermer (sluiten)
Belangrijk werkwoord
Nettoyer (reinigen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Annonce de location : appartement à Lyon
Woorden om te gebruiken: bain, salon, fenêtres, Il y a, troisième, salle, salle, Il y a, chambres, ferme, appartement, cuisine, C'est
(Huuradvertentie: appartement in Lyon)
Louez un bel à Lyon, dans un quartier calme. un appartement moderne de 65 m², au étage. un grand avec un balcon, une équipée et une à manger lumineuse. deux et une petite de . Le couloir est large, avec deux . Le sol est en bois, c'est très agréable. La porte d'entrée bien, c'est sécurisé. L'appartement est idéal pour un couple qui veut vivre ensemble en ville.Huur een mooi appartement in Lyon, in een rustige buurt. Het is een modern appartement van 65 m² op de derde verdieping. Er is een ruime woonkamer met een balkon, een uitgeruste keuken en een lichte eetkamer.
Er zijn twee slaapkamers en een kleine badkamer. De gang is breed, met twee ramen. De vloer is van hout, het is erg aangenaam. De voordeur sluit goed, het is beveiligd. Het appartement is ideaal voor een stel dat samen in de stad wil wonen.
-
Où se trouve l'appartement et comment est le quartier ?
(Waar bevindt het appartement zich en hoe is de buurt?)
-
Quelles pièces principales y a-t-il dans cet appartement ?
(Welke belangrijkste ruimtes zijn er in dit appartement?)
-
Pour qui cet appartement est-il idéal, selon le texte ?
(Voor wie is dit appartement ideaal, volgens de tekst?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Le soir, je ___ toujours la porte de l’appartement.
('s avonds ___ ik altijd de deur van het appartement.)2. Dans la cuisine, nous ___ la fenêtre parce qu’il fait froid.
(In de keuken ___ we het raam omdat het koud is.)3. Le propriétaire ___ le salon avant la visite de l’appartement.
(De eigenaar ___ de woonkamer voor de bezichtiging van het appartement.)4. Le week-end, nous ___ la salle de bain et la cuisine.
(In het weekend ___ we de badkamer en de keuken schoon.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Visite d'un appartement à Lyon
Agent immobilier: Show Voici le salon : il est grand et la fenêtre donne sur la rue.
(Dit is de woonkamer: hij is groot en het raam kijkt uit op de straat.)
Visiteur: Show J'aime bien, et la cuisine, elle est où ?
(Ik vind het leuk. En de keuken, waar is die?)
Agent immobilier: Show La cuisine est ici, à côté du couloir, et la salle de bain est au fond.
(De keuken is hier, naast de gang, en de badkamer is achteraan.)
Visiteur: Show D'accord, l'appartement me plaît, je vais réfléchir.
(Oké, het appartement bevalt me, ik ga erover nadenken.)
Open vragen:
1. Dans ta maison ou ton appartement, quelle est ta pièce préférée ? Pourquoi ?
In jouw huis of appartement, wat is je favoriete kamer? Waarom?
2. Décris rapidement ton salon ou ta chambre.
Beschrijf kort je woonkamer of je slaapkamer.
Mon ami visite mon appartement
Camille: Show Entre, ferme la porte s'il te plaît, voici le couloir.
(Kom binnen, doe alsjeblieft de deur dicht, dit is de gang.)
Ami: Show Merci. Ta chambre est à gauche et le salon à droite, c'est bien ça ?
(Dank je. Jouw slaapkamer is links en de woonkamer rechts, klopt dat?)
Camille: Show Oui, et la salle à manger est avec la cuisine, nous vivons ensemble ici.
(Ja, en de eetkamer is bij de keuken; we wonen hier samen.)
Ami: Show C'est sympa, j'aime bien ton salon, les murs sont clairs et le sol en bois.
(Leuk, ik vind je woonkamer mooi; de muren zijn licht en de vloer is van hout.)
Open vragen:
1. Quelles pièces y a-t-il dans ton logement ?
Welke kamers zijn er in jouw woning?
2. Tu préfères vivre dans une grande maison ou dans un petit appartement ? Pourquoi ?
Woon je liever in een groot huis of in een klein appartement? Waarom?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. 1. Vous visitez un appartement avec un agent immobilier. Il vous montre le salon et demande : « Qu’est-ce que vous pensez du salon ? ». Répondez et dites ce que vous aimez ou pas. (Utilisez : le salon, grand/petit, lumineux)
(1. U bezoekt een appartement met een makelaar. Hij toont u de woonkamer en vraagt: « Qu'est-ce que vous pensez du salon ? ». Antwoord en zeg wat u wel of niet leuk vindt. (Gebruik: le salon, grand/petit, lumineux))Pour le salon,
(Pour le salon, ...)Voorbeeld:
Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.
(Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j'aime bien.)2. 2. Vous téléphonez à une agence pour une annonce : « Appartement à louer, 3 pièces ». Vous voulez savoir si la cuisine est grande. Posez une question simple. (Utilisez : la cuisine, s’il vous plaît, grande ou petite)
(2. U belt een makelaar naar aanleiding van een advertentie: « Appartement à louer, 3 pièces ». U wilt weten of de keuken groot is. Stel een eenvoudige vraag. (Gebruik: la cuisine, s'il vous plaît, grande ou petite))Et la cuisine,
(Et la cuisine, ...)Voorbeeld:
Et la cuisine, elle est grande ou petite, s’il vous plaît ?
(Et la cuisine, elle est grande ou petite, s'il vous plaît ?)3. 3. Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans le couloir et vous voulez lui montrer la chambre. Présentez la pièce en une phrase. (Utilisez : la chambre, ici, ma/mon)
(3. Een vriend komt voor het eerst bij u thuis. Hij staat in de hal en u wilt hem de slaapkamer laten zien. Introduceer de kamer in één zin. (Gebruik: la chambre, ici, ma/mon))Ici, c’est
(Ici, c'est ...)Voorbeeld:
Ici, c’est la chambre, c’est ma chambre.
(Ici, c'est la chambre, c'est ma chambre.)4. 4. Vous parlez avec un collègue de votre vie à la maison. Il demande : « Tu vis seul ? ». Expliquez simplement avec qui vous vivez. (Utilisez : vivre ensemble, avec, ma famille/mon partenaire/un ami)
(4. U praat met een collega over uw thuissituatie. Hij vraagt: « Tu vis seul ? ». Leg eenvoudig uit met wie u samenwoont. (Gebruik: vivre ensemble, avec, ma famille/mon partenaire/un ami))Je vis
(Je vis ...)Voorbeeld:
Je vis avec ma partenaire, nous avons un petit appartement.
(Je vis avec ma partenaire, nous avons un petit appartement.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Beschrijf in 5 of 6 zinnen je woning: vermeld de kamers en wat je leuk vindt aan je appartement of huis.
Nuttige uitdrukkingen:
J'habite dans… / Il y a… / C'est… / Ma pièce préférée est… parce que…
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Nommez les pièces de la maison. (Noem de kamers van het huis.)
- Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les. (Hoeveel kamers zijn er in jouw huis of appartement? Beschrijf ze.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Cette maison a six pièces. Dit huis heeft zes kamers. |
|
Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée. De woonkamer bevindt zich op de begane grond, naast de hal. |
|
Il y a un balcon au premier étage. Er is een balkon op de eerste verdieping. |
|
Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain. Mijn appartement heeft een keuken, een slaapkamer en een badkamer. |
|
La chambre a un balcon. De slaapkamer heeft een balkon. |
|
Je cherche un appartement d'une chambre. Ik ben op zoek naar een eenkamerappartement. |
|
Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels. De huur voor de studio omvat alle maandelijkse kosten. |
| ... |