A1.18: Chiedere cose

Dingen vragen

Impara a fare domande essenziali in olandese come Hoeveel? (Quanto?), Waar? (Dove?), e Waarom? (Perché?), e a rispondere usando verbi chiave come vragen (chiedere), antwoorden (rispondere) e willen (volere). Questa lezione ti aiuta a comunicare al supermercato, alla reception e per chiedere indicazioni.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (11)

 Waar?: Dove? (Olandese)

Waar?

Mostra

Dove? Mostra

 Het antwoord: La risposta (Olandese)

Het antwoord

Mostra

La risposta Mostra

 Waarheen?: Dove? (Olandese)

Waarheen?

Mostra

Dove? Mostra

 Hoeveel?: Quanto? (Olandese)

Hoeveel?

Mostra

Quanto? Mostra

 Antwoorden (rispondere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Antwoorden

Mostra

Rispondere Mostra

 Waarom?: Perché? (Olandese)

Waarom?

Mostra

Perché? Mostra

 Wanneer?: Quando? (Olandese)

Wanneer?

Mostra

Quando? Mostra

 Vragen (chiedere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vragen

Mostra

Chiedere Mostra

 Willen (volere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Willen

Mostra

Volere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
vraag? | Wat is | het antwoord | op deze
Wat is het antwoord op deze vraag?
(Qual è la risposta a questa domanda?)
2.
is? | weten waar | Wil je | het huis
Wil je weten waar het huis is?
(Vuoi sapere dov'è la casa?)
3.
winkel? | in de | Hoeveel kost | een boek
Hoeveel kost een boek in de winkel?
(Quanto costa un libro in negozio?)
4.
het museum | je naar | gaan? | Waarom wil
Waarom wil je naar het museum gaan?
(Perché vuoi andare al museo?)
5.
de | Wanneer | je | markt? | naar | ga
Wanneer ga je naar de markt?
(Quando vai al mercato?)
6.
het werk | Waar ga | naartoe? | je na
Waar ga je na het werk naartoe?
(Dove vai dopo il lavoro?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Hoeveel kost deze appel? Hij kost één euro. (Quanto costa questa mela? Costa un euro.)
Waar ga je naartoe? Ik ga naar huis. (Dove stai andando? Sto andando a casa.)
Waarom wil je dat boek? Omdat het interessant is. (Perché vuoi quel libro? Perché è interessante.)
Wat is het antwoord op de vraag? Het is heel eenvoudig. (Qual è la risposta alla domanda? È molto semplice.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le seguenti parole in due gruppi: parole interrogative e parole relative alle risposte.

Vraagwoorden

Antwoord gerelateerde woorden

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Antwoorden


Rispondere

2

Waar?


Dove?

3

Waarheen?


Dove?

4

Willen


Volere

5

Wanneer?


Quando?

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda. (Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Hoeveel is de rekening?

Quanto è il conto?

Wat zeg je?

Cosa dici?

Welke wil je?

Quale vuoi?

Waar moeten we heen?

Dove dobbiamo andare?

Wat is jouw baan?

Qual è il tuo lavoro?

Welke taal spreek je?

Che lingua parli?

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ mijn collega waar de vergadering is.

(Io ___ al mio collega dove si trova la riunione.)

2. Jij ___ morgen naar de markt gaan voor vers fruit.

(Tu ___ vuoi andare al mercato domani per della frutta fresca.)

3. We ___ altijd snel op de vragen van klanten.

(Noi ___ rispondiamo sempre rapidamente alle domande dei clienti.)

4. Waarom ___ jullie nooit om hulp als het nodig is?

(Perché ___ non chiedete mai aiuto quando è necessario?)

Esercizio 8: Fare domande al supermercato

Istruzione:

Ik (Willen - OTT) graag weten waar de koffie staat. De kassière (Vragen - OTT) hoeveel ik wil kopen. Ik (Antwoorden - OTT) dat ik twee pakken koffie (Willen - OTT) . Daarna (Vragen - OTT) ik waar het brood is. De kassière (Antwoorden - OTT) dat het brood aan de overkant van de winkel ligt. Tot slot (Willen - OTT) ik ook melk, dus ik (Vragen - OTT) waar die staat. Ze (Antwoorden - OTT) vriendelijk dat melk achter bij de koeling staat.


Io voglio sapere dove si trova il caffè. La cassiera chiede quanto voglio comprare. Io rispondo che voglio due pacchi di caffè. Poi chiedo dove si trova il pane. La cassiera risponde che il pane è dall'altra parte del negozio. Infine voglio anche il latte, quindi chiedo dove si trova. Lei risponde gentilmente che il latte si trova dietro al frigorifero.

Tabelle dei verbi

Vragen - Chiedere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik vraag
  • jij vraagt
  • hij/zij/het vraagt
  • wij vragen
  • jullie vragen
  • zij vragen

Antwoorden - Rispondere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik antwoord
  • jij antwoordt
  • hij/zij/het antwoordt
  • wij antwoorden
  • jullie antwoorden
  • zij antwoorden

Willen - Volere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik wil
  • jij wilt
  • hij/zij/het wil
  • wij willen
  • jullie willen
  • zij willen

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Vragen chiedere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) vraag io chiedo
(jij) vraagt tu chiedi
(hij/zij/het) vraagt lui/lei chiede
(wij) vragen noi chiediamo
(jullie) vragen voi chiedete
(zij) vragen loro chiedono

Esercizi ed esempio

Antwoorden rispondere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) antwoord io rispondo
(jij) antwoordt tu rispondi
(hij/zij/het) antwoordt lui/lei/esso risponde
(wij) antwoorden noi rispondiamo
(jullie) antwoorden voi rispondete
(zij) antwoorden loro rispondono

Esercizi ed esempio

Willen volere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) wil io voglio
(jij) wilt/wil tu vuoi
(hij/zij/het) wil lui/lei/esso vuole
(wij) willen noi vogliamo
(jullie) willen voi volete
(zij) willen loro vogliono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione: Fare domande in olandese

Questa lezione di livello A1 si concentra sull'apprendimento delle domande fondamentali in olandese, utili per interagire nella vita quotidiana. Imparerai a formulare domande usando parole interrogative comuni come Hoe?, Waarom?, Wanneer?, Waar? e Hoeveel?, e ad utilizzare risposte semplici e chiare. È un tema essenziale per costruire conversazioni efficaci e ottenere informazioni pratiche, come chiedere indicazioni, prezzi o motivazioni.

Parole chiave e categorie lessicali

Le parole principali di questa lezione sono divise in due gruppi chiave:

  • Domande (Vraagwoorden): Hoe? (Come?), Waarom? (Perché?), Wanneer? (Quando?), Waar? (Dove?), Hoeveel? (Quanto?)
  • Parole relative alle risposte: Het antwoord (La risposta), Antwoorden (Rispondere), Vragen (Chiedere), Willen (Volere)

Frasi ed esempi pratici

Ecco alcune frasi per mostrare l'uso quotidiano di domande e risposte:

  • Hoeveel kost deze appel? Hij kost één euro. (Quanto costa questa mela? Costa un euro.)
  • Waar ga je naartoe? Ik ga naar huis. (Dove vai? Vado a casa.)
  • Waarom wil je dat boek? Omdat het interessant is. (Perché vuoi quel libro? Perché è interessante.)
  • Wat is het antwoord op de vraag? Het is heel eenvoudig. (Qual è la risposta alla domanda? È molto semplice.)

Dialoghi utili per la vita quotidiana

I dialoghi pratici facilitano la comprensione e l'utilizzo delle frasi in contesti reali, come alla reception di un edificio, nel supermercato o per chiedere indicazioni per strada. Ad esempio:

  • Waar kan ik de sleutel van mijn kamer ophalen? De sleutel ligt bij de balie, kunt u daar naartoe gaan?
  • Waar vind ik het brood? Het brood staat in het tweede gangpad, aan de linkerkant.
  • Pardon, weet u waar het station is? Ja, ga hier rechtdoor en dan bij het stoplicht links.

Verbi essenziali e coniugazioni

Questa lezione evidenzia i verbi vragen (chiedere), antwoorden (rispondere) e willen (volere). La loro coniugazione al presente è fondamentale per costruire domande e risposte.
Esempio: ik vraag, jij vraagt, hij vraagt; ik antwoord, jij antwoordt, hij antwoordt; ik wil, jij wilt, hij wil.

Per confrontare olandese e italiano

In olandese, come in italiano, le parole interrogative iniziano spesso la frase, ma l'ordine delle parole può variare leggermente. Ad esempio, in olandese si usa spesso l'inversione soggetto-verbo subito dopo la parola interrogativa: Waar ga je naartoe? (Dove vai?).
In italiano, la struttura è simile ma con un lessico diverso: Dove corrisponde a waar, quando a wanneer, perché a waarom.
Esempi utili per capire queste differenze:
Hoeveel = Quanto?
Waarom = Perché?
Waar = Dove?
Questi termini danno il via a domande importanti per ottenere informazioni pratiche e sono tra i primi vocaboli da memorizzare per chi inizia a imparare l'olandese.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏