A1.18: Chiedere cose

Dingen vragen

In deze les leer je de belangrijkste Nederlandse vraagwoorden zoals 'hoe', 'waar', 'wanneer', en woorden voor antwoorden zoals 'antwoorden' en 'willen'. Je oefent praktische vragen zoals "Waar woon je?" en "Wil je een koud drankje?".

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (11)

 Waar?: Dove? (Olandese)

Waar?

Mostra

Dove? Mostra

 Het antwoord: La risposta (Olandese)

Het antwoord

Mostra

La risposta Mostra

 Waarheen?: Dove? (Olandese)

Waarheen?

Mostra

Dove? Mostra

 Hoeveel?: Quanto? (Olandese)

Hoeveel?

Mostra

Quanto? Mostra

 Antwoorden (rispondere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Antwoorden

Mostra

Rispondere Mostra

 Waarom?: Perché? (Olandese)

Waarom?

Mostra

Perché? Mostra

 Wanneer?: Quando? (Olandese)

Wanneer?

Mostra

Quando? Mostra

 Vragen (chiedere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vragen

Mostra

Chiedere Mostra

 Willen (volere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Willen

Mostra

Volere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
je? | Waar | woon
Waar woon je?
(Dove abiti?)
2.
boek? | Hoeveel | dit | kost
Hoeveel kost dit boek?
(Quanto costa questo libro?)
3.
drankje? | Wil | koud | je | een
Wil je een koud drankje?
(Vuoi una bevanda fredda?)
4.
huis? | je | Wanneer | naar | ga
Wanneer ga je naar huis?
(Quando vai a casa?)
5.
vraag | Waarom | dat? | je
Waarom vraag je dat?
(Perché chiedi questo?)
6.
vraag? | het antwoord | Wat is | op de
Wat is het antwoord op de vraag?
(Qual è la risposta alla domanda?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Hoe gaat het vandaag met jou? (Come va oggi con te?)
Wil je een kopje koffie? (Vuoi una tazza di caffè?)
Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? (Dove è il supermercato più vicino?)
Wanneer begint de film vanavond? (Quando inizia il film stasera?)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: parole interrogative e parole relative alle risposte.

Vraagwoorden

Antwoorden en gerelateerde woorden

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Antwoorden


Rispondere

2

Waar?


Dove?

3

Waarheen?


Dove?

4

Willen


Volere

5

Wanneer?


Quando?

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda. (Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Hoeveel is de rekening?

Quanto è il conto?

Wat zeg je?

Cosa dici?

Welke wil je?

Quale vuoi?

Waar moeten we heen?

Dove dobbiamo andare?

Wat is jouw baan?

Qual è il tuo lavoro?

Welke taal spreek je?

Che lingua parli?

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hoe _ je de vraag aan je collega?

(Come _ la domanda al tuo collega?)

2. Ik _ altijd een duidelijk antwoord als iemand mij iets vraagt.

(Io _ sempre una risposta chiara quando qualcuno mi chiede qualcosa.)

3. Wil jij mee naar de markt gaan? Ik _ verse groenten kopen.

(Vuoi venire al mercato? Io _ voglio comprare verdure fresche.)

4. Wanneer _ je meestal je werkdag?

(Quando _ di solito la tua giornata lavorativa?)

Esercizio 8: Fare domande nel negozio

Istruzione:

Ik (Willen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) nieuwe schoenen kopen. In de winkel (Vragen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik aan de verkoper: "Waar (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) de damesschoenen?" Hij (Antwoorden - Onvoltooid tegenwoordige tijd) dat ze op de tweede verdieping (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) . Dan (Vragen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) mijn vrienden of ik nog iets (Willen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) . Ik (Antwoorden - Onvoltooid tegenwoordige tijd) dat ik ook sokken (Willen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) kopen. We (Willen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) samen naar de kassa lopen en betalen.


Io voglio comprare scarpe nuove. Nel negozio chiedo al commesso: "Dove sono le scarpe da donna?" Lui risponde che sono al secondo piano. Poi i miei amici chiedono se voglio ancora qualcosa. Io rispondo che voglio comprare anche dei calzini. Vogliamo andare insieme alla cassa e pagare.

Tabelle dei verbi

Vragen - Chiedere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik vraag
  • jij vraagt
  • hij/zij/het vraagt
  • wij vragen
  • jullie vragen
  • zij vragen

Antwoorden - Rispondere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik antwoord
  • jij antwoordt
  • hij/zij/het antwoordt
  • wij antwoorden
  • jullie antwoorden
  • zij antwoorden

Willen - Volere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik wil
  • jij wilt
  • hij/zij/het wil
  • wij willen
  • jullie willen
  • zij willen

Zijn - Essere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik ben
  • jij bent
  • hij/zij/het is
  • wij zijn
  • jullie zijn
  • zij zijn

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Vragen chiedere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) vraag io chiedo
(jij) vraagt tu chiedi
(hij/zij/het) vraagt lui/lei chiede
(wij) vragen noi chiediamo
(jullie) vragen voi chiedete
(zij) vragen loro chiedono

Esercizi ed esempio

Antwoorden rispondere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) antwoord io rispondo
(jij) antwoordt tu rispondi
(hij/zij/het) antwoordt lui/lei/esso risponde
(wij) antwoorden noi rispondiamo
(jullie) antwoorden voi rispondete
(zij) antwoorden loro rispondono

Esercizi ed esempio

Willen volere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) wil io voglio
(jij) wilt/wil tu vuoi
(hij/zij/het) wil lui/lei/esso vuole
(wij) willen noi vogliamo
(jullie) willen voi volete
(zij) willen loro vogliono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione: L'arte di fare domande in olandese

In questa lezione di livello A1, imparerai come formulare domande semplici in olandese. Concentrandoci sulle parole interrogative più comuni come Hoe? (Come?), Waar? (Dove?), Wanneer? (Quando?), Waarom? (Perché?) e Wat? (Cosa?), esploreremo anche come rispondere in modo appropriato utilizzando verbi fondamentali come vragen (chiedere), antwoorden (rispondere), willen (volere), e zijn (essere).

Parole e espressioni chiave

  • Vraagwoorden (Parole interrogative): Hoe?, Waar?, Wanneer?, Waarom?, Wat?
  • Risposte e parole correlate: Het antwoord (la risposta), antwoorden (rispondere), vragen (chiedere), willen (volere)

Strutture fondamentali e coniugazioni verbali

La lezione include esempi e coniugazioni di verbi irregolari e frequenti al presente indicativo, per esempio:

  • ik vraag, jij vraagt, hij vraagt (chiedere)
  • ik antwoord, jij antwoordt, hij antwoordt (rispondere)
  • ik wil, jij wilt, hij wil (volere)
  • ik ben, jij bent, hij is (essere)

Frasi pratiche e dialoghi contestualizzati

Vengono proposti dialoghi tipici come chiedere informazioni in un ufficio postale, chiedere indicazioni per strada oppure fare domande al bar o ristorante. Alcuni esempi:

  • "Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt?" – Dove si trova il supermercato più vicino?
  • "Hoe gaat het vandaag met jou?" – Come va oggi?
  • "Wanneer begint de film vanavond?" – Quando inizia il film stasera?

Particolarità linguistiche rispetto all'italiano

In italiano, le domande spesso prevedono un'inversione soggetto-verbo o si costruiscono con una struttura simile a quella olandese, ma ci sono differenze importanti. Ad esempio, l'interrogativo Waarom? corrisponde a "perché", che in italiano può essere usato sia come pronome interrogativo che congiunzione. In olandese, la domanda si forma sempre mantenendo un ordine simile alla frase affermativa mentre l'intonazione indica la domanda.

Nota inoltre che i verbi olandesi willen e zijn hanno coniugazioni irregolari, mentre in italiano "volere" e "essere" sono anch'essi irregolari ma con desinenze diverse.

Parole ed espressioni utili da memorizzare

  • vragen stellen – fare domande
  • het antwoord – la risposta
  • ik wil – io voglio
  • hoe laat – a che ora
  • waarom – perché

Questa lezione ti aiuta a costruire una base solida per comunicare domande e risposte quotidiane in olandese, fondamentale per interagire con persone e servizi in contesti reali.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏