1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.18.1 Aktywność
Sztuka zadawania pytań
3. Gramatyka
A1.18.2 Gramatyka
Wymowa ui, ou, eu, oe
kluczowy czasownik
Vragen (pytać)
kluczowy czasownik
Antwoorden (odpowiadać)
kluczowy czasownik
Willen (chcieć)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Wiadomość WhatsApp: Dostajesz wiadomość na WhatsApp od kolegi o pracy w przestrzeni coworkingowej; odpowiedz i zadaj też jedno lub dwa pytania.
Hoi [naam],
Volgende week wil ik in een coworking space werken. Ik twijfel tussen werken thuis of daar.
Wanneer kun jij werken? Maandag of donderdag? En hoeveel uur wil jij daar zitten?
Waar wil jij zitten? Dicht bij de deur of liever rustig achterin?
Laat je het me weten? Dan reserveer ik een bureau.
Groet,
Jochem
Cześć [imię],
W przyszłym tygodniu chcę pracować w coworking space. Zastanawiam się, czy pracować w domu, czy tam.
Kiedy możesz pracować? W poniedziałek czy w czwartek? I ile godzin chcesz tam spędzić?
Gdzie chciałbyś usiąść? Blisko drzwi czy raczej spokojnie z tyłu?
Dasz mi znać? Wtedy zarezerwuję biurko.
Pozdrawiam,
Jochem
Zrozum tekst:
-
Op welke twee dagen vraagt Jochem of jij kunt werken?
(W które dwa dni Jochem pyta, czy możesz pracować?)
-
Welke twee opties geeft Jochem voor de plek waar je kunt zitten?
(Jakie dwie opcje podaje Jochem dotyczące miejsca, gdzie możesz usiąść?)
Przydatne zwroty:
-
Hoi Jochem, bedankt voor je bericht.
(Cześć Jochem, dziękuję za wiadomość.)
-
Ik kan op ... en ik wil ... uur werken.
(Mogę ... i chcę pracować ... godzin.)
-
Ik wil graag zitten bij ... omdat ...
(Chciałbym usiąść przy ... ponieważ ...)
Ik kan donderdag werken. Ik wil vier uur in de coworking space zitten, van 9.00 tot 13.00.
Ik wil graag rustig zitten, niet bij de deur. Werk jij ook op donderdag? En wat is het wifi-wachtwoord?
Laat je het weten? Tot dan!
Groet,
[je naam]
Cześć Jochem, dziękuję za wiadomość.
Mogę pracować w czwartek. Chcę spędzić cztery godziny w coworking space, od 9:00 do 13:00.
Wolałbym usiąść spokojnie z tyłu, nie przy drzwiach. Ty też pracujesz w czwartek? I jakie jest hasło do Wi‑Fi?
Daj znać! Do zobaczenia!
Pozdrawiam,
[twoje imię]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Waar ___ jij en welke straatnaam vul je hier in?
(Gdzie ___ mieszkasz i jaką nazwę ulicy wpisujesz tutaj?)2. Welke vraag ___ je als je het antwoord niet weet?
(Jakie pytanie ___ zadasz, jeśli nie znasz odpowiedzi?)3. Waarom ___ jij nu al naar huis?
(Dlaczego ___ chcesz już teraz iść do domu?)4. ___ u alstublieft op deze vraag over uw nieuwe buurt.
(___ proszę odpowiedzieć na to pytanie dotyczące Państwa nowej okolicy.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Je bent nieuw op je werk. Een collega gaat naar een vergadering en jij weet niet in welke kamer de vergadering is. Vraag dit aan je collega. (Gebruik: waar?, de kamer, de vergadering)
(Jesteś nowy w pracy. Kolega idzie na spotkanie i nie wiesz, w którym pokoju się ono odbywa. Zapytaj kolegę. (Użyj: waar?, de kamer, de vergadering))Waar is
(Waar is ...)Przykład:
Waar is de vergadering?
(Waar is de vergadering?)2. Je wilt na het werk iets drinken met een vriend. Je wilt weten op welke dag of welk moment hij tijd heeft. Stel een vraag. (Gebruik: wanneer?, tijd hebben, na het werk)
(Po pracy chcesz coś wypić z przyjacielem. Chcesz wiedzieć, w który dzień lub o której porze ma czas. Zadaj pytanie. (Użyj: wanneer?, tijd hebben, na het werk))Wanneer heb
(Wanneer heb ...)Przykład:
Wanneer heb jij tijd na het werk?
(Wanneer heb jij tijd na het werk?)3. Je staat in de supermarkt. Je ziet brood, maar je zoekt ook melk. Vraag aan een medewerker in welk gangpad de melk staat. (Gebruik: waarheen?, de melk, de supermarkt)
(Stoisz w supermarkecie. Widzisz chleb, ale szukasz też mleka. Zapytaj pracownika, w którym alejce stoi mleko. (Użyj: waarheen?, de melk, de supermarkt))Waarheen moet
(Waarheen moet ...)Przykład:
Waarheen moet ik gaan voor de melk?
(Waarheen moet ik gaan voor de melk?)4. Je reserveert een tafel in een restaurant voor jou en je partner. Je wilt weten hoeveel personen aan één tafel kunnen zitten. Stel een vraag aan de medewerker. (Gebruik: hoeveel?, de tafel, personen)
(Rezerwujesz stolik w restauracji dla siebie i partnera. Chcesz wiedzieć, ile osób może usiąść przy jednym stoliku. Zadaj pytanie pracownikowi. (Użyj: hoeveel?, de tafel, personen))Hoeveel personen
(Hoeveel personen ...)Przykład:
Hoeveel personen kunnen aan deze tafel zitten?
(Hoeveel personen kunnen aan deze tafel zitten?)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 krótkich pytań, które zadałbyś/zadałabyś w nowym coworkingu lub w nowej pracy, użyj gdzie, kiedy, jak lub ile.
Przydatne wyrażenia:
Ik wil graag weten... / Waar is ...? / Wanneer begint ...? / Hoeveel kost ...?
Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Maak een zin die bij de afbeelding past, gebruik een vraag. (Utwórz zdanie pasujące do obrazka, używając pytania.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hoeveel is de rekening? Ile wynosi rachunek? |
|
Wat zeg je? Co powiesz? |
|
Welke wil je? Który chcesz? |
|
Waar moeten we heen? Dokąd musimy iść? |
|
Wat is jouw baan? Jaki jest twój zawód? |
|
Welke taal spreek je? Jakim językiem mówisz? |
| ... |