Pytanie o rzeczy
Dingen vragen
- Zadawaj i odpowiadaj na pytania.
- Naucz się słów pytających.
- Wymowa ui, ou, eu, oe
W tej lekcji poznasz kluczowe pytania po niderlandzku: hoe, waar, wanneer, waarom, wat oraz czasowniki vragen (pytać), antwoorden (odpowiadać), willen (chcieć) i zijn (być). Nauczysz się używać ich w praktycznych sytuacjach, jak w sklepie czy na poczcie.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: pytania i słowa związane z odpowiedziami.
Vraagwoorden
Antwoorden en gerelateerde woorden
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Antwoorden
Odpowiadać
2
Waar?
Gdzie?
3
Waarheen?
Dokąd?
4
Willen
Chcieć
5
Wanneer?
Kiedy?
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Ułóż pytanie, które pasuje do obrazka. (Utwórz zdanie pasujące do obrazka, używając pytania.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hoeveel is de rekening? Ile wynosi rachunek? |
|
Wat zeg je? Co powiesz? |
|
Welke wil je? Który chcesz? |
|
Waar moeten we heen? Dokąd musimy iść? |
|
Wat is jouw baan? Jaki jest twój zawód? |
|
Welke taal spreek je? Jakim językiem mówisz? |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Hoe _ je de vraag aan je collega?
(Jak _ zadajesz pytanie swojemu koledze?)2. Ik _ altijd een duidelijk antwoord als iemand mij iets vraagt.
(Zawsze _ udzielam jasnej odpowiedzi, gdy ktoś mnie o coś prosi.)3. Wil jij mee naar de markt gaan? Ik _ verse groenten kopen.
(Czy chcesz iść ze mną na targ? Ja _ chcę kupić świeże warzywa.)4. Wanneer _ je meestal je werkdag?
(O której _ zazwyczaj kończysz swój dzień pracy?)Ćwiczenie 8: Zadawanie pytań w sklepie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Vragen - Pytac
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik vraag
- jij vraagt
- hij/zij/het vraagt
- wij vragen
- jullie vragen
- zij vragen
Antwoorden - Odpowiadać
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik antwoord
- jij antwoordt
- hij/zij/het antwoordt
- wij antwoorden
- jullie antwoorden
- zij antwoorden
Willen - Chcieć
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik wil
- jij wilt
- hij/zij/het wil
- wij willen
- jullie willen
- zij willen
Zijn - Być
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik ben
- jij bent
- hij/zij/het is
- wij zijn
- jullie zijn
- zij zijn
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Vragen pytać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) vraag | ja pytam |
| (jij) vraagt | ty pytasz |
| (hij/zij/het) vraagt | on/ona/ono pyta |
| (wij) vragen | my pytamy |
| (jullie) vragen | wy pytacie |
| (zij) vragen | oni pytają |
Antwoorden odpowiadać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) antwoord | ja odpowiadam |
| (jij) antwoordt | ty odpowiadasz |
| (hij/zij/het) antwoordt | on/ona/ono odpowiada |
| (wij) antwoorden | my odpowiadamy |
| (jullie) antwoorden | wy odpowiadacie |
| (zij) antwoorden | one/ona odpowiadają |
Willen chcieć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) wil | ja chcę |
| (jij) wilt/wil | ty chcesz/chcesz |
| (hij/zij/het) wil | on/ona/ono chce |
| (wij) willen | my chcemy |
| (jullie) willen | wy chcecie |
| (zij) willen | oni chcą |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Temat lekcji: Sztuka zadawania pytań w języku niderlandzkim
W tym module uczymy się podstawowych zasad formułowania pytań oraz poznajemy kluczowe słowa pytające w języku niderlandzkim. Poznasz również wymowę charakterystycznych dwuznaków takich jak ui, ou, eu, oe, które często występują w pytaniach i odpowiedziach.
Podstawowe słowa pytające
Do najważniejszych słów pytających należą: Hoe? (Jak?), Waar? (Gdzie?), Wanneer? (Kiedy?), Waarom? (Dlaczego?), Wat? (Co?). Są one kluczowe do formułowania różnych typów pytań i skutecznego komunikowania się w codziennych sytuacjach.
Przykłady zdań pytających
- Hoe gaat het vandaag met jou? (Jak się dzisiaj masz?)
- Wil je een kopje koffie? (Czy chcesz filiżankę kawy?)
- Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? (Gdzie jest najbliższy supermarket?)
- Wanneer begint de film vanavond? (Kiedy zaczyna się dzisiaj film?)
Podstawowe czasowniki do nauki
Warto zapoznać się z odmianami w czasie teraźniejszym następujących czasowników, które często pojawiają się w pytaniach i odpowiedziach:
- vragen (pytać)
- antwoorden (odpowiadać)
- willen (chcieć)
- zijn (być)
Praktyczna historyjka do nauki
Historyjka „In de winkel vragen stellen” pomaga zrozumieć, jak używać poznanych słów i czasowników w naturalnym kontekście, np. pytając o produkty w sklepie czy komunikując swoje potrzeby.
Typowe dialogi sytuacyjne
W lekcji znajdują się przykładowe dialogi, które można wykorzystać do praktyki:
- Na poczcie: pytania o godziny otwarcia, koszty przesyłek, wymagane dokumenty
- Na ulicy: pytanie o drogę, czas dojścia, numer autobusu
- W kawiarni: pytania o menu, smaki, dostępność Wi-Fi
Co warto wiedzieć o różnicach między polskim a niderlandzkim?
W języku niderlandzkim pytania często rozpoczynają się od specjalnych słów pytających, które są krótkie i często monosylabowe, podobnie jak w polskim. Jednak szyk zdania w pytaniach jest inny – zazwyczaj następuje inwersja (np. Hoe gaat het? zamiast Het gaat hoe?). Warto też zauważyć, że w niderlandzkim nie używa się pytajników intonacyjnych bez zmiany szyku zdania tak często jak w polskim.
Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki
- Hoe gaat het? – Jak się masz?
- Waar is…? – Gdzie jest…?
- Wanneer begint…? – Kiedy zaczyna się…?
- Waarom vraag je dat? – Dlaczego o to pytasz?
- Ik wil… – Chcę…
- Ik vraag aan de verkoper… – Pytam sprzedawcę…
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
