1. Immersione linguistica
A1.19.1 Attività
Al mercato Albert Cuyp di Amsterdam
3. Grammatica
A1.19.2 Grammatica
Avverbi di quantità (veel, weinig, genoeg,...)
verbo chiave
Betalen (pagare)
verbo chiave
Verkopen (vendere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Folder van de supermarkt
Parole da usare: pinpas, portemonnee, koffie, Dirk, bon, korting, goedkoop, appels, betalen, contant
(Volantino del supermercato)
Deze week heeft supermarkt een actie. In de folder staat: twee pakken voor 7,50 euro. Normaal kost één pak 5 euro. Er is dus . Een kilo kost 2,20 euro. Bananen zijn : 1,50 euro per kilo.
Bij de kassa kun je op verschillende manieren . Je kunt met betalen of met geld uit je . Contactloos betalen gaat snel. De kassamedewerker geeft je altijd een . Op de bon zie je de prijs van alle producten en de totaalprijs. Zo controleer je of je genoeg geld hebt betaald.Questa settimana il supermercato Dirk ha una promozione. Nel volantino c'è: due pacchi di caffè per 7,50 euro. Normalmente un pacco costa 5 euro. C'è quindi uno sconto. Un chilo di mele costa 2,20 euro. Le banane sono economiche: 1,50 euro al chilo.
Alla cassa puoi pagare in diversi modi. Puoi pagare con carta di debito o con contanti dal tuo portafoglio. Il pagamento contactless è veloce. L'addetto alla cassa ti dà sempre uno scontrino. Sullo scontrino vedi il prezzo di tutti i prodotti e il prezzo totale. Così controlli se hai pagato abbastanza.
-
Wat koop jij vaak in de supermarkt en waarom?
(Cosa compri spesso al supermercato e perché?)
-
Hoe betaal jij meestal in de supermarkt: contant of met pinpas? Leg uit.
(Come paghi di solito al supermercato: in contanti o con carta di debito? Spiega.)
-
Waarom is de bon handig na het afrekenen in de supermarkt?
(Perché lo scontrino è utile dopo aver pagato al supermercato?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ contant, want ik heb veel muntgeld in mijn portemonnee.
(Io ___ in contanti, perché ho molte monete nel portafoglio.)2. U ___ weinig voor deze broek, want er is vandaag veel korting.
(Lei ___ poco per questi pantaloni, perché oggi c'è un grande sconto.)3. De winkel ___ veel goedkope producten, maar hij ___ ook duurdere tassen.
(Il negozio ___ molti prodotti economici, ma ___ anche borse più costose.)4. Ik ___ niets online, ik betaal alles in de winkel met mijn pinpas.
(Io ___ niente online, pago tutto in negozio con la mia carta bancomat.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je staat in een kledingwinkel in de stad. Je ziet een broek, maar je weet de prijs niet. Vraag de verkoper naar de prijs. (Gebruik: de prijs, de euro, alstublieft)
(Sei in un negozio di abbigliamento in città. Vedi un paio di pantaloni, ma non conosci il prezzo. Chiedi al commesso quanto costa. (Usa: il prezzo, l'euro, per favore))Wat is de
(Quanto costa ...)Esempio:
Wat is de prijs van deze broek, alstublieft?
(Quanto costa questo paio di pantaloni, per favore?)2. Je koopt een kop koffie in de kantine op je werk. Je wilt met contant geld betalen. Zeg hoe je wilt betalen. (Gebruik: contant geld, betalen, de euro)
(ComprI un caffè nella caffetteria dell'azienda. Vuoi pagare in contanti. Di' come vuoi pagare. (Usa: contanti, pagare, l'euro))Ik wil
(Voglio ...)Esempio:
Ik wil met contant geld betalen.
(Voglio pagare in contanti.)3. Je bent bij de kassa in de supermarkt. De kassamedewerker zegt de prijs. Jij wilt met je bankpas betalen. Zeg dat je met de kaart betaalt. (Gebruik: de kaart, betalen, alstublieft)
(Sei alla cassa del supermercato. La cassiera dice il prezzo. Vuoi pagare con la carta bancaria. Dì che paghi con la carta. (Usa: la carta, pagare, per favore))Ik betaal
(Pago ...)Esempio:
Ik betaal met de kaart, alstublieft.
(Pago con la carta, per favore.)4. Je koopt een boek in een winkel. Op het bord staat: ‘10% korting’. Vraag of er korting is op het boek. (Gebruik: de korting, de prijs, krijgen)
(ComprI un libro in libreria. Sul cartello c'è scritto: '10% di sconto'. Chiedi se c'è uno sconto su quel libro. (Usa: lo sconto, il prezzo, ottenere))Krijg ik
(Ottengo ...)Esempio:
Krijg ik korting op dit boek?
(Ottengo lo sconto su questo libro?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su come fai la spesa e come paghi di solito al supermercato nella tua vita quotidiana.
Espressioni utili:
Ik koop vaak … / Meestal betaal ik met … / De prijs is … euro per … / Dat vind ik goedkoop/duur, omdat …
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je? (Immagina di essere al mercato. Cosa ti piacerebbe comprare? Come paghi?)
- Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om korting. (Nomina e discuti i prezzi. È economico o costoso? Chiedi uno sconto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ik wil wat brood en appels kopen. Voglio comprare del pane e delle mele. |
|
Ik wil niets kopen. Non voglio comprare niente. |
|
De sinaasappels zijn behoorlijk duur. Le arance sono piuttosto costose. |
|
De uien zijn goedkoop. Le cipolle sono economiche. |
|
Kan ik contant betalen of met pin? Posso pagare in contanti o con carta? |
|
Is er een korting op de groenten? C'è uno sconto per le verdure? |
|
Hoeveel kosten de sinaasappels? Quanto costano le arance? |
|
De appels kosten drie euro vijftig. Le mele costano tre euro e cinquanta. |
| ... |