Poser des questions
Dingen vragen
- Poser et répondre aux questions.
- Apprenez les mots interrogatifs.
- La prononciation de ui, ou, eu, oe
Deze les leert je hoe je belangrijke vraagwoorden gebruikt zoals 'Hoe?', 'Waar?', 'Wanneer?' en 'Waarom?'. Je oefent ook met werkwoorden als 'vragen', 'antwoorden' en 'willen' in praktische situaties, zoals in een winkel of op straat.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (11) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Divisez les mots ci-dessous en deux groupes : mots interrogatifs et mots liés aux questions et réponses.
Vraagwoorden
Vragen en Antwoorden
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Antwoorden
Répondre
2
Waar?
Où ?
3
Waarheen?
Où ?
4
Willen
Vouloir
5
Wanneer?
Quand ?
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Maak een zin die bij de afbeelding past, gebruik een vraag. (Créez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Hoeveel is de rekening? Combien coûte l'addition ? |
|
Wat zeg je? Que dis-tu ? |
|
Welke wil je? Lequel veux-tu ? |
|
Waar moeten we heen? Où devons-nous aller ? |
|
Wat is jouw baan? Quel est votre métier ? |
|
Welke taal spreek je? Quelle langue parlez-vous ? |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik ___ altijd om hulp als ik iets niet begrijp.
(Je ___ toujours de l'aide quand je ne comprends pas quelque chose.)2. Jij ___ vaak naar de markt gaan om verse groenten te kopen.
(Tu ___ souvent aller au marché pour acheter des légumes frais.)3. Wij ___ eerlijk als iemand ons iets vraagt.
(Nous ___ honnêtement quand quelqu'un nous demande quelque chose.)4. Hij ___ waar het kantoor is voordat hij er naartoe gaat.
(Il ___ où est le bureau avant d’y aller.)Exercice 8: Poser des questions au magasin
Instruction:
Tableaux des verbes
Vragen - Demander
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik vraag
- jij vraagt
- hij/zij/het vraagt
- wij vragen
- jullie vragen
- zij vragen
Antwoorden - Répondre
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik antwoord
- jij antwoordt
- hij/zij/het antwoordt
- wij antwoorden
- jullie antwoorden
- zij antwoorden
Willen - Vouloir
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik wil
- jij wilt
- hij/zij/het wil
- wij willen
- jullie willen
- zij willen
Vinden - Trouver
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik vind
- jij vindt
- hij/zij/het vindt
- wij vinden
- jullie vinden
- zij vinden
Sluiten - Fermer
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik sluit
- jij sluit
- hij/zij/het sluit
- wij sluiten
- jullie sluiten
- zij sluiten
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Vragen demander Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) vraag | je demande |
| (jij) vraagt | tu demandes |
| (hij/zij/het) vraagt | il/elle/on demande |
| (wij) vragen | nous demandons |
| (jullie) vragen | vous demandez |
| (zij) vragen | ils demandent |
Antwoorden répondre Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) antwoord | je réponds |
| (jij) antwoordt | tu réponds |
| (hij/zij/het) antwoordt | il/elle répond |
| (wij) antwoorden | nous répondons |
| (jullie) antwoorden | vous répondez |
| (zij) antwoorden | ils répondent |
Willen vouloir Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) wil | je veux |
| (jij) wilt/wil | tu veux |
| (hij/zij/het) wil | il/elle/on veut |
| (wij) willen | nous voulons |
| (jullie) willen | vous voulez |
| (zij) willen | ils veulent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Maîtriser l'art de poser des questions en néerlandais
Ce cours est destiné aux débutants (niveau A1) souhaitant apprendre à poser des questions simples en néerlandais. Vous découvrirez les mots interrogatifs essentiels, la construction des questions ainsi que la prononciation des diphtongues difficiles comme ui, ou, eu, et oe.
Les mots interrogatifs fondamentaux
En néerlandais, les principaux mots pour poser une question sont : Hoe? (Comment ?), Waar? (Où ?), Wanneer? (Quand ?), Waarom? (Pourquoi ?) et Wat? (Quoi ? / Que ?). Ces mots permettent d'introduire différentes formes d'interrogations et sont donc indispensables pour communiquer efficacement.
Exemples types de questions
- Waar woon je? (Où habites-tu ?)
- Hoeveel kost dit boek? (Combien coûte ce livre ?)
- Wil je een koud drankje? (Veux-tu une boisson froide ?)
- Wanneer ga je naar huis? (Quand rentres-tu chez toi ?)
- Waarom vraag je dat? (Pourquoi demandes-tu cela ?)
- Wat is het antwoord op de vraag? (Quelle est la réponse à la question ?)
La structure de la question en néerlandais
Souvent, la question commence par un mot interrogatif suivi du verbe puis du sujet, comme dans Hoe gaat het vandaag met jou? (Comment vas-tu aujourd'hui ?). Cela diffère du français où la construction peut varier plus selon la forme interrogative.
Les verbes essentiels à connaître
Les verbes vragen (demander), antwoorden (répondre), willen (vouloir) et zijn (être) sont très fréquents lorsqu’on pose ou répond à une question. Voici un tableau résumé de leur conjugaison au présent :
- vragen : ik vraag, jij vraagt, hij/zij/het vraagt, wij vragen, jullie vragen, zij vragen
- antwoorden : ik antwoord, jij antwoordt, hij/zij/het antwoordt, wij antwoorden, jullie antwoorden, zij antwoorden
- willen : ik wil, jij wilt, hij/zij/het wil, wij willen, jullie willen, zij willen
- zijn : ik ben, jij bent, hij/zij/het is, wij zijn, jullie zijn, zij zijn
Exemple contextuel : poser des questions en magasin
Dans une situation pratique, par exemple en boutique, on pourrait dire : "Waar zijn de damesschoenen?" (Où sont les chaussures pour dames ?) et recevoir la réponse "Ze zijn op de tweede verdieping." (Elles sont au deuxième étage).
Différences pertinentes entre le français et le néerlandais
En français, l'ordre dans une question peut souvent inclure une inversion du sujet et du verbe, par exemple : « Où habites-tu ? ». En néerlandais, surtout au niveau débutant, la construction interrogative suit souvent l’ordre : mot interrogatif + verbe + sujet, ce qui est plus direct et régulier. Par exemple, « Waar woon je? » correspond littéralement à « Où habites-tu? » mais sans l'inversion utilisée en français.
Quelques expressions utiles à retenir :
- Hoe gaat het? – Comment ça va ?
- Wil je…? – Veux-tu… ?
- Waar is…? – Où est… ?
- Wanneer…? – Quand… ?
- Wat is dat? – Qu’est-ce que c’est ?
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
