Preguntar cosas
Dingen vragen
- Haz preguntas y responde.
- Aprende las palabras interrogativas.
- La pronunciación de ui, ou, eu, oe
Obtén retroalimentación instantánea sobre tu escritura a través de portal.colanguage.com, o reserva una clase de conversación para practicar este material con tu profesor/a.
1. Inmersión lingüística
Esta actividad incluye vídeo, diálogos y audio para sumergirte en el vocabulario de esta lección.
A1.18.1 Actividad
El arte de hacer preguntas
Jochem visita por primera vez un espacio de coworking, y hace preguntas abiertas para aprender más sobre cómo funciona todo.
2. Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
3. Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.18.2 Gramática
La pronunciación de ui, ou, eu, oe
Estos diptongos son muy comunes en el neerlandés. Ejemplos: huis, koud, neus, boek.
verbo clave
Vragen (preguntar)
Aprende a conjugar el verbo "preguntar" en neerlandés: tiempo presente continuo, modo indicativo
verbo clave
Antwoorden (responder)
Aprende a conjugar el verbo "responder" en neerlandés: tiempo presente continuo, modo indicativo
verbo clave
Willen (querer)
Aprende a conjugar el verbo "querer" en neerlandés: presente continuo, tiempo indicativo
4. Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Eerste dag in de coworking space
Words to use: antwoord, Hoeveel, Waar, vragen, vragen, wil, Hoe
(Primer día en el espacio de coworking)
Jochem is nieuw in een coworking space in Utrecht. Hij werkt als consultant en hij komt drie dagen per week.
Bij de balie staat een medewerker. Jochem zegt: “Goedemorgen, dit is mijn eerste dag hier.” De medewerker lacht en zegt: “Welkom! kan ik u helpen?”
Jochem heeft veel . Hij vraagt: “ is de koffie? mensen werken hier normaal?” De medewerker geeft rustig . De koffie is in de keuken links. Het wifiwachtwoord staat op een bord bij de deur. Op een normale dag werken er twintig tot dertig mensen.
Jochem ook weten: “Wanneer is het meestal druk?” De medewerker zegt: “Op dinsdag en donderdag is het vaak vol. Op vrijdag is het rustig.”
Aan het einde zegt Jochem: “Dank u voor alle informatie, dat waren al mijn voor nu.”Jochem es nuevo en un espacio de coworking en Utrecht. Trabaja como consultor y viene tres días a la semana.
En la recepción hay un empleado. Jochem dice: “Buenos días, es mi primer día aquí.” El empleado sonríe y dice: “¡Bienvenido! ¿En qué puedo ayudarle?”
Jochem tiene muchas preguntas. Pregunta: “¿Dónde está el café? ¿Cómo funciona el internet? ¿Cuántas personas trabajan aquí normalmente?” El empleado responde con calma. El café está en la cocina a la izquierda. La contraseña del wifi está en una pizarra junto a la puerta. En un día normal trabajan entre veinte y treinta personas.
Jochem también quiere saber: “¿Cuándo suele estar lleno?” El empleado dice: “Los martes y los jueves suele estar ocupado. Los viernes está tranquilo.”
Al final Jochem dice: “Gracias por toda la información, esas eran todas mis preguntas por ahora.”
Preguntas abiertas:
-
In welke stad ligt de coworking space waar Jochem werkt?
(¿En qué ciudad se encuentra el espacio de coworking donde trabaja Jochem?)
-
Welke informatie geeft de medewerker over de koffie en het wifiwachtwoord?
(¿Qué información da el empleado sobre el café y la contraseña del wifi?)
-
Op welke dagen is het vaak druk in de coworking space, en op welke dag is het rustig?
(¿Qué días suele estar lleno el espacio de coworking y qué día está tranquilo?)
Ejercicio de escritura:
Schrijf 4 of 5 korte zinnen over jouw eerste dag op een nieuwe werkplek of studieplek en welke vragen jij daar stelt.
(Escribe 4 o 5 frases cortas sobre tu primer día en un nuevo lugar de trabajo o de estudio y qué preguntas harías allí.)
Expresiones útiles:
-
Goedemorgen, ik ben nieuw hier.
(Buenos días, soy nuevo aquí.)
-
Ik heb een vraag over...
(Tengo una pregunta sobre...)
-
Waar kan ik ... vinden?
(¿Dónde puedo encontrar ...?)
-
Dank u wel voor uw hulp.
(Gracias por su ayuda.)
Ejercicio 2: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Recibes un correo electrónico del gerente de un espacio de coworking con preguntas sobre tu puesto de trabajo; responde a sus preguntas y haz tú mismo 1 o 2 preguntas.
Onderwerp: Jouw eerste dag in de coworking space
Beste nieuwe member,
Welkom in onze coworking space in Amsterdam. Morgen is jouw eerste dag hier. Ik heb een paar vragen voor jou.
Wanneer kom je morgen? In de ochtend of in de middag?
Hoeveel dagen per week wil je hier werken?
Waar wil je zitten: in de stille ruimte of in de lounge?
Hoe kom je naar onze space: met de fiets, met de tram of te voet?Je kunt zelf ook vragen aan mij stellen. Wil je iets weten over de wifi, de keuken of de lunch?
Ik lees graag jouw antwoord.
Met vriendelijke groet,
Jeroen de Vries
Community manager
Asunto: Tu primer día en el espacio de coworking
Estimado nuevo miembro,
Bienvenido a nuestro espacio de coworking en Ámsterdam. Mañana es tu primer día aquí. Tengo unas preguntas para ti.
¿Cuándo vienes mañana? ¿Por la mañana o por la tarde?
¿Cuántos días a la semana quieres trabajar aquí?
¿Dónde quieres sentarte: en la sala silenciosa o en el lounge?
¿Cómo vienes a nuestro espacio: en bicicleta, en tranvía o a pie?Tú también puedes hacer preguntas a mí. ¿Quieres saber algo sobre el wifi, la cocina o el almuerzo?
Espero leer tu respuesta.
Un saludo cordial,
Jeroen de Vries
Community manager
Entiende el texto:
-
Wanneer komt de nieuwe member misschien naar de coworking space? In de ochtend of in de middag?
(¿Cuándo podría venir el nuevo miembro al espacio de coworking? ¿Por la mañana o por la tarde?)
-
Welke dingen kan de nieuwe member aan Jeroen vragen over de coworking space?
(¿Sobre qué cosas puede preguntar el nuevo miembro a Jeroen acerca del espacio de coworking?)
Frases útiles:
-
Beste Jeroen,
(Estimado Jeroen,)
-
Ik kom morgen...
(Vengo mañana...)
-
Ik heb nog een vraag: ...
(Tengo una pregunta más: ...)
Dank je voor je e-mail.
Ik kom morgen in de ochtend, rond 9 uur. Ik wil drie dagen per week in de coworking space werken. Ik zit graag in de stille ruimte. Ik kom met de tram.
Ik heb nog een vraag: wat is het wifiwachtwoord? En waar is de keuken?
Met vriendelijke groet,
Ana
Estimado Jeroen,
Gracias por tu correo.
Vengo mañana por la mañana, sobre las 9. Quiero trabajar tres días a la semana en el espacio de coworking. Prefiero sentarme en la sala silenciosa. Vengo en tranvía.
Tengo una pregunta más: ¿cuál es la contraseña del wifi? ¿Y dónde está la cocina?
Un saludo cordial,
Ana
Ejercicio 3: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Mag ik u iets ___ over het antwoord van de test?
(¿Puedo ___ algo sobre la respuesta del examen?)2. U ___ altijd duidelijk en snel in het gesprek.
(Usted ___ siempre clara y rápidamente en la conversación.)3. Waarom ___ u deze informatie weten vóór het overleg?
(¿Por qué ___ usted esta información antes de la reunión?)4. Wanneer ___ jij waarheen de collega gaat?
(¿Cuándo ___ tú a dónde va el colega?)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Responder a la situación
Instrucción: Da una respuesta adecuada según la situación.
1
2
3
4
5
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Maak een zin die bij de afbeelding past, gebruik een vraag. (Haz una frase que coincida con la imagen, usando una pregunta.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Hoeveel is de rekening? ¿Cuánto es la cuenta? |
|
Wat zeg je? ¿Qué dices? |
|
Welke wil je? ¿Cuál quieres? |
|
Waar moeten we heen? ¿Adónde tenemos que ir? |
|
Wat is jouw baan? ¿A qué te dedicas? |
|
Welke taal spreek je? ¿Qué idioma hablas? |
| ... |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
