10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A1.3: Di dove sei?

Skąd jesteś?

Precedente Prossimo
Scopri come chiedere "Skąd jesteś?" e rispondere con la tua provenienza e nazionalità, imparando parole chiave come Polska, Niemcy, francuz oraz zwroty typu "Jestem z..." e "Jestem Polakiem".

Vocabolario (1)

Być (essere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Być

Mostra

Essere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
jesteś? | Skąd
Skąd jesteś?
(Da dove vieni?)
2.
z | Polski. | Jestem
Jestem z Polski.
(Vengo dalla Polonia.)
3.
z | jest | Niemiec. | On
On jest z Niemiec.
(Lui è dalla Germania.)
4.
Francuzem? | Czy | jesteś
Czy jesteś Francuzem?
(Sei francese?)
5.
nauczycielem. | Jestem
Jestem nauczycielem.
(Sono insegnante.)
6.
jesteśmy | Warszawy. | My | z
My jesteśmy z Warszawy.
(Noi siamo da Varsavia.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Skąd jesteś? (Da dove sei?)
Jestem z Niemiec. (Sono dalla Germania.)
On jest moim kolegą. (Lui è il mio amico.)
My jesteśmy z Warszawy. (Noi siamo da Varsavia.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le seguenti parole in due gruppi: „Luoghi di origine” e „Nazionalità” per aiutare a ricordarle.

Miejsca pochodzenia

Narodowości

Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

  1. Descrivi la nazionalità di ciascuna persona. (Descrivi la nazionalità di ciascuna persona.)
  2. Di' dove vivono attualmente. (Dove vivono attualmente.)
  3. Dì dove vivi. (Dove vivi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Di dove sei?

Esempi di frasi:

Eero jest z Francji.

Eero è dalla Francia.

Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie.

Ola viene dalla Polonia e vive a Londra.

Maria jest Hiszpanką.

Maria è spagnola.

Jan pochodzi z Holandii.

Jan è dei Paesi Bassi.

Skąd jesteś?

Di dove sei?

Gdzie mieszkasz?

Dove vivi?

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Spotkanie w kawiarni

2

Rozmowa w pracy

3

Na uczelni – poznajemy się

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Cześć! ___ Anna.

(Ciao! ___ Anna.)

2. Skąd ___?

(Di dove ___?)

3. ___ z Polski.

(___ di Polonia.)

4. On ___ moim przyjacielem.

(Lui ___ il mio amico.)

Esercizio 7: Di dove sei?

Istruzione:

W firmie nowy kolega pyta mnie o pochodzenie. Ja (Być - Czas teraźniejszy) z Niemiec, ale teraz (Mieszkać - Czas teraźniejszy) w Warszawie. On (Być - Czas teraźniejszy) z Krakowa i często (Być - Czas teraźniejszy) w delegacji. Razem (Być - Czas teraźniejszy) na przerwie i rozmawiamy o naszych rodzinach. Pytam go: „Skąd (Być - Czas teraźniejszy) ?” A on odpowiada: „Ja (Być - Czas teraźniejszy) Polakiem.”

In azienda un nuovo collega mi chiede da dove vengo. Io sono dalla Germania, ma ora vivo a Varsavia. Lui è di Cracovia e spesso è in trasferta. Siamo insieme alla pausa e parliamo delle nostre famiglie. Gli chiedo: «Di dove sei ?» E lui risponde: «Io sono polacco.»

Tabelle dei verbi

Być - Essere

Czas teraźniejszy

  • ja jestem
  • ty jesteś
  • on/ona/ono jest
  • my jesteśmy
  • wy jesteście
  • oni/one są

Mieszkać - Vivere

Czas teraźniejszy

  • ja mieszkam
  • ty mieszkasz
  • on/ona/ono mieszka
  • my mieszkamy
  • wy mieszkacie
  • oni/one mieszkają

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Dove vieni? - Introduzione alla lezione di polacco A1

Questa lezione introduce le basi per parlare del proprio paese d'origine e della nazionalità in lingua polacca, un argomento fondamentale per comunicare e socializzare. Imparerai a formulare domande come Skąd jesteś? (Da dove vieni?) e a rispondere parlando di luoghi e nazionalità usando frasi semplici e il verbo być (essere) al presente.

Contenuti della lezione

  • Formulare e rispondere a domande sulla provenienza, ad esempio: Jestem z Polski. (Vengo dalla Polonia)
  • Conoscere alcune nazionalità e nomi di paesi comuni, come Polska (Polonia), Niemcy (Germania), Francja (Francia)
  • Usare il verbo być al presente per descrivere stato e identità: jestem, jesteś, jest, jesteśmy
  • Comprendere e utilizzare frasi di routine e dialoghi tipici per presentarsi in contesti quotidiani come al lavoro, all'università o in un bar

Parole ed espressioni chiave

  • Skąd jesteś? - domanda fondamentale per chiedere la provenienza
  • Jestem z... - rispondere indicando il luogo di provenienza
  • Polak, Niemiec, Francuz - esempi di nazionalità maschili
  • My jesteśmy z Warszawy. - forma plurale per parlare di più persone provenienti da un luogo

Nota sulle differenze linguistiche fra italiano e polacco

In italiano si usa il verbo essere per indicare provenienza e nazionalità, analogamente al polacco con być. Tuttavia, il polacco distingue chiaramente i nomi dei paesi dai nomi delle nazionalità, che hanno forme specifiche e a volte irregolari (es. Polska vs. Polak). Inoltre, il verbo być in polacco cambia secondo la persona (io, tu, lui, noi...), mentre in italiano il verbo essere è irregolare ma relativamente semplice.

Espressioni utili:

  • Skąd jesteś? - Da dove vieni?
  • Jestem z Włoch. - Vengo dall'Italia.
  • Czy jesteś Francuzem? - Sei francese?
  • On jest moim kolegą. - Lui è il mio collega.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network