¿De dónde eres?
Skąd jesteś?
- Pregunta a alguien de dónde es
- Di tu nacionalidad
- Número y género gramatical
- Nominativo singular de sustantivos y adjetivos
- Casos - introducción
Aprende a preguntar y responder sobre el origen con expresiones clave como "Skąd jesteś?" (¿De dónde eres?) y respuestas como "Jestem z Polski" (Soy de Polonia). Practica vocabulario útil de países y nacionalidades en Polaco básico.
Escuchar y leer
Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.
Vocabulario (18) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Asignar las siguientes palabras a las categorías correspondientes: países y expresiones utilizadas cuando hablamos de origen.
Kraje
Wyrażenia używane przy mówieniu o pochodzeniu
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Turcja
Turquía
2
Anglia
Inglaterra
3
Meksyk
México
4
Francja
Francia
5
Być
Ser/Estar
Ćwiczenie 5: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Opisz narodowość każdej osoby. (Describe la nacionalidad de cada persona.)
- Powiedz, gdzie oni teraz mieszkają. (Dí donde viven actualmente.)
- Powiedz, gdzie mieszkasz. (Dime dónde vives.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Eero jest z Francji. Eero es de Francia. |
|
Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie. Ola es de Polonia y vive en Londres. |
|
Maria jest Hiszpanką. María es española. |
|
Jan pochodzi z Holandii. Jan es de los Países Bajos. |
|
Skąd jesteś? ¿De dónde eres? |
|
Gdzie mieszkasz? ¿Dónde vives? |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Skąd ___?
(¿De dónde ___?)2. ___ z Polski.
(___ de Polonia.)3. On ___ z Hiszpanii.
(Él ___ de España.)4. ___ w Warszawie.
(___ en Varsovia.)Ejercicio 8: ¿De dónde eres?
Instrucción:
Tablas de verbos
Pochodzić - Provenir
Czas teraźniejszy
- ja pochodzę
- ty pochodzisz
- on/ona/ono pochodzi
- my pochodzimy
- wy pochodzicie
- oni/one pochodzą
Mieszkać - Vivir
Czas teraźniejszy
- ja mieszkam
- ty mieszkasz
- on/ona/ono mieszka
- my mieszkamy
- wy mieszkacie
- oni/one mieszkają
Być - Ser
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.3.3 Gramatyka
Mianownik liczby pojedynczej rzeczowników i przymiotników
Nominativo singular de sustantivos y adjetivos
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Pochodzić venir de Compartir ¡Copiado!
Czas teraźniejszy
| Polaco | Español |
|---|---|
| (ja) pochodzę | yo vengo de |
| (ty) pochodzisz | tú vienes de |
| (on/ona/ono) pochodzi | él/ella/ello viene de |
| (my) pochodzimy | nosotros venimos de |
| (wy) pochodzicie | vosotros venís de |
| (oni/one) pochodzą | ellos/ellas vienen de |
Mieszkać vivir Compartir ¡Copiado!
Czas teraźniejszy
| Polaco | Español |
|---|---|
| (ja) mieszkam | yo vivo |
| (ty) mieszkasz | tú vives |
| (on/ona/ono) mieszka | Él/ella/eso vive |
| (my) mieszkamy | Nosotros vivimos |
| (wy) mieszkacie | vosotros vivís |
| (oni/one) mieszkają | ellos/ellas viven |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a la Lección: ¿De dónde eres?
Esta lección en polaco, nivel A1, se centra en aprender a preguntar y responder sobre el origen y la nacionalidad de las personas, una habilidad básica para presentarse y conocer a otros.
Contenido principal
Aprenderás a formular la pregunta clave „Skąd jesteś?” (¿De dónde eres?) y a responder indicando tu lugar de procedencia con expresiones como „Jestem z Polski.” (Soy de Polonia). También se introduce el verbo „być” (ser/estar) en presente, que es fundamental para esa construcción.
Vocabulario relevante
- Lugares de origen: Polska, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania
- Nacionalidades: Polak, Niemiec, Francuz
Este vocabulario te ayuda a distinguir entre el país y la nacionalidad asociada, clave para hablar correctamente sobre ti y los demás.
Frases y expresiones destacadas
- Skąd jesteś? — Preguntar el origen de alguien.
- Jestem z [país/ciudad]. — Decir de dónde eres.
- Czy jesteś [nacionalidad]? — Preguntar si alguien tiene una determinada nacionalidad.
Aspectos gramaticales clave
Aprenderás la conjugación del verbo „być” en tiempo presente, fundamental para formar oraciones sobre estados y características personales: ja jestem, ty jesteś, on jest, my jesteśmy, wy jesteście, oni są.
Diferencias relevantes entre español y polaco
En polaco existe una distinción importante entre lugar de origen («z Polski» - de Polonia) y nacionalidad («Polak» - polaco). Mientras en español usamos «soy español» para ambas ideas, en polaco la palabra para la nacionalidad tiene formas distintas que cambian según el género y número.
Además, el verbo «ser/estar» en español se usa en dos formas, mientras que en polaco el verbo „być” agrupa ambos significados en conjugaciones específicas. Por ejemplo, para decir «Yo soy», se dice „ja jestem”. Esta lección introduce esta conjugación.
Palabras útiles con su equivalente en español
- Skąd jesteś? — ¿De dónde eres?
- Jestem z Polski. — Soy de Polonia.
- Polak / Polka — hombre polaco / mujer polaca
- Jestem nauczycielem. — Soy maestro.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
