A1.3: Skąd jesteś?

Skąd jesteś?

W tej lekcji poznasz pytania i odpowiedzi dotyczące pochodzenia, takie jak „Skąd jesteś?” oraz wyrażenia z „jestem” i „jesteśmy”. Nauczysz się nazw krajów (Polska, Niemcy, Francja) i narodowości (Polak, Niemiec, Francuz).

Słownictwo (1)

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
jesteś? | Skąd
Skąd jesteś?
2.
Polski. | z | Jestem
Jestem z Polski.
3.
jest | z | Niemiec. | On
On jest z Niemiec.
4.
jesteś | Francuzem? | Czy
Czy jesteś Francuzem?
5.
nauczycielem. | Jestem
Jestem nauczycielem.
6.
Warszawy. | z | jesteśmy | My
My jesteśmy z Warszawy.

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Skąd jesteś?
Jestem z Niemiec.
On jest moim kolegą.
My jesteśmy z Warszawy.

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel poniższe słowa na dwie grupy: „Miejsca pochodzenia” oraz „Narodowości”, aby pomóc w ich zapamiętaniu.

Miejsca pochodzenia

Narodowości

Ćwiczenie 4: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Opisz narodowość każdej osoby. (Opisz narodowość każdej osoby.)
  2. Powiedz, gdzie oni teraz mieszkają. (Powiedz, gdzie obecnie mieszkają.)
  3. Powiedz, gdzie mieszkasz. (Powiedz, gdzie mieszkasz.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Eero jest z Francji.

Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie.

Maria jest Hiszpanką.

Jan pochodzi z Holandii.

Skąd jesteś?

Gdzie mieszkasz?

...

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Cześć! ___ Anna.


2. Skąd ___?


3. ___ z Polski.


4. On ___ moim przyjacielem.


Ćwiczenie 7: Skąd jesteś?

Instrukcja:

W firmie nowy kolega pyta mnie o pochodzenie. Ja (Być - Czas teraźniejszy) z Niemiec, ale teraz (Mieszkać - Czas teraźniejszy) w Warszawie. On (Być - Czas teraźniejszy) z Krakowa i często (Być - Czas teraźniejszy) w delegacji. Razem (Być - Czas teraźniejszy) na przerwie i rozmawiamy o naszych rodzinach. Pytam go: „Skąd (Być - Czas teraźniejszy) ?” A on odpowiada: „Ja (Być - Czas teraźniejszy) Polakiem.”


W firmie nowy kolega pyta mnie o pochodzenie. Ja jestem z Niemiec, ale teraz mieszkam w Warszawie. On jest z Krakowa i często jest w delegacji. Razem jesteśmy na przerwie i rozmawiamy o naszych rodzinach. Pytam go: „Skąd jesteś ?” A on odpowiada: „Ja jestem Polakiem.”

Tabele czasowników

Być - Być

Czas teraźniejszy

  • ja jestem
  • ty jesteś
  • on/ona/ono jest
  • my jesteśmy
  • wy jesteście
  • oni/one są

Mieszkać - Mieszkać

Czas teraźniejszy

  • ja mieszkam
  • ty mieszkasz
  • on/ona/ono mieszka
  • my mieszkamy
  • wy mieszkacie
  • oni/one mieszkają

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz dziś poćwiczyć polski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Temat lekcji: Skąd jesteś? – Podstawowe zwroty i narodowości w języku polskim

W tej lekcji na poziomie A1 poznasz podstawowe sposoby mówienia o pochodzeniu i narodowości. Nauczysz się zadawać pytania o kraj, z którego pochodzi rozmówca, oraz odpowiadać na nie, używając prostych konstrukcji zdaniowych.

Najważniejsze zwroty i pytania

  • Skąd jesteś? – pytanie o pochodzenie, dosłownie: „Skąd pochodzisz?”
  • Jestem z Polski. – odpowiedź wskazująca miejsce pochodzenia
  • Czy jesteś Francuzem? – pytanie o narodowość
  • Jestem nauczycielem. – przykład zdania opisującego zawód
  • My jesteśmy z Warszawy. – użycie pierwszej osoby liczby mnogiej, wskazujące miejsce pochodzenia grupy

Słownictwo: Miejsca pochodzenia i narodowości

Warto zapamiętać nazwy państw oraz odpowiadające im narodowości:

  • Miejsca pochodzenia: Polska, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania
  • Narodowości: Polak, Niemiec, Francuz

Różnice i ważne uwagi językowe

W języku polskim pytanie o pochodzenie zadajemy zwrotem „Skąd jesteś?”, co odpowiada angielskiemu „Where are you from?”. Oddzielnie wyrażane są miejsce pochodzenia i narodowość. Na przykład, "jestem z Niemiec" oznacza "I am from Germany", natomiast "jestem Niemcem" – "I am German" (narodowość). Polska ma odmianę rodzajową i przypadkową – "Polska" to kraj, "Polak" to mężczyzna o polskiej narodowości, "Polka" – kobieta.

Przydatne wyrażenia i frazy

  • Skąd jesteś? – pytanie podstawowe
  • Jestem z... + nazwa kraju – mówienie o pochodzeniu
  • Czy jesteś... + narodowość w dopełniaczu (np. Francuzem) – pytanie o narodowość
  • Jestem [narodowość] – podawanie swojej narodowości

Podsumowanie

Ta lekcja umożliwia rozpoczęcie rozmowy na temat pochodzenia i narodowości, co jest jedną z podstawowych potrzeb w codziennych sytuacjach. Poznasz zwroty pytające i odpowiadające oraz podstawowe odmiany czasownika być. Nauczysz się także prawidłowo rozróżniać miejsce pochodzenia i narodowość w języku polskim.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏