A1.3: Skąd jesteś?

Skąd jesteś?

W tej lekcji poznasz pytania i odpowiedzi dotyczące pochodzenia, takie jak „Skąd jesteś?” oraz wyrażenia z „jestem” i „jesteśmy”. Nauczysz się nazw krajów (Polska, Niemcy, Francja) i narodowości (Polak, Niemiec, Francuz).

słuchanie i czytanie

Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.

Słownictwo (18)

 Hiszpania: Hiszpania (Polski)

Hiszpania

Pokaż

Hiszpania Pokaż

 Francja: Francja (Polski)

Francja

Pokaż

Francja Pokaż

 Włochy: Włochy (Polski)

Włochy

Pokaż

Włochy Pokaż

 Anglia: Anglia (Polski)

Anglia

Pokaż

Anglia Pokaż

 Niderlandy: Niderlandy (Polski)

Niderlandy

Pokaż

Niderlandy Pokaż

 Finlandia: Finlandia (Polski)

Finlandia

Pokaż

Finlandia Pokaż

 Meksyk: Meksyk (Polski)

Meksyk

Pokaż

Meksyk Pokaż

 Turcja: Turcja (Polski)

Turcja

Pokaż

Turcja Pokaż

 Dania: Dania (Polski)

Dania

Pokaż

Dania Pokaż

 Szwajcaria: Szwajcaria (Polski)

Szwajcaria

Pokaż

Szwajcaria Pokaż

 Skąd jesteś?: Skąd jesteś? (Polski)

Skąd jesteś?

Pokaż

Skąd jesteś? Pokaż

 Jestem z...: Jestem z... (Polski)

Jestem z...

Pokaż

Jestem z... Pokaż

 Państwo: Państwo (Polski)

Państwo

Pokaż

Państwo Pokaż

 Mieszkam w...: Mieszkam w... (Polski)

Mieszkam w...

Pokaż

Mieszkam w... Pokaż

 Miasto: Miasto (Polski)

Miasto

Pokaż

Miasto Pokaż

 Pochodzić (pochodzić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Pochodzić

Pokaż

Pochodzić Pokaż

 Mieszkać (mieszkać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Mieszkać

Pokaż

Mieszkać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
jesteś? | Skąd
Skąd jesteś?
2.
Polski. | z | Jestem
Jestem z Polski.
3.
Warszawie. | w | Mieszkam
Mieszkam w Warszawie.
4.
z | Hiszpanii. | pochodzi | On
On pochodzi z Hiszpanii.
5.
Niemką. | jest | Ona
Ona jest Niemką.
6.
z | Niderlandów. | Pochodzimy
Pochodzimy z Niderlandów.

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Skąd jesteś? Jestem z Polski.
Mieszkam w dużym mieście, ale pochodzę z Hiszpanii.
Jestem Niemcem, a moja żona jest Polką.
Pochodzę z Warszawy, to stolica Polski.

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Przyporządkuj poniższe słowa do odpowiednich kategorii: kraje oraz wyrażenia używane, gdy mówimy o pochodzeniu.

Kraje

Wyrażenia używane przy mówieniu o pochodzeniu

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Turcja


Turcja

2

Anglia


Anglia

3

Meksyk


Meksyk

4

Francja


Francja

5

Być


Być

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Opisz narodowość każdej osoby. (Opisz narodowość każdej osoby.)
  2. Powiedz, gdzie oni teraz mieszkają. (Powiedz, gdzie obecnie mieszkają.)
  3. Powiedz, gdzie mieszkasz. (Powiedz, gdzie mieszkasz.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Eero jest z Francji.

Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie.

Maria jest Hiszpanką.

Jan pochodzi z Holandii.

Skąd jesteś?

Gdzie mieszkasz?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Skąd ___?


2. ___ z Polski.


3. On ___ z Hiszpanii.


4. ___ w Warszawie.


Ćwiczenie 8: Skąd jesteś?

Instrukcja:

Na imieninach poznaję nowego kolegę. On (Pochodzić - Czas teraźniejszy) z Hiszpanii, ale teraz (Mieszkać - Czas teraźniejszy) w Warszawie. Ja (Pochodzić - Czas teraźniejszy) z Polski i też (Mieszkać - Czas teraźniejszy) w Warszawie. Pytam go: „Skąd (Być - Czas teraźniejszy) ?” On uśmiecha się i mówi, że jest bardzo szczęśliwy tutaj. Na koniec mówię: „Ja też (Być - Czas teraźniejszy) z Warszawy i bardzo lubię to miasto.”


Na imieninach poznaję nowego kolegę. On pochodzi z Hiszpanii, ale teraz mieszka w Warszawie. Ja pochodzę z Polski i też mieszkam w Warszawie. Pytam go: „Skąd jesteś ?” On uśmiecha się i mówi, że jest bardzo szczęśliwy tutaj. Na koniec mówię: „Ja też jestem z Warszawy i bardzo lubię to miasto.”

Tabele czasowników

Pochodzić - Pochodzić

Czas teraźniejszy

  • ja pochodzę
  • ty pochodzisz
  • on/ona/ono pochodzi
  • my pochodzimy
  • wy pochodzicie
  • oni/one pochodzą

Mieszkać - Mieszkać

Czas teraźniejszy

  • ja mieszkam
  • ty mieszkasz
  • on/ona/ono mieszka
  • my mieszkamy
  • wy mieszkacie
  • oni/one mieszkają

Być - Być

Czas teraźniejszy

  • ja jestem
  • ty jesteś
  • on/ona/ono jest
  • my jesteśmy
  • wy jesteście
  • oni/one są

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Pochodzić pochodzić

Czas teraźniejszy

Polski Polski
(ja) pochodzę (ja) pochodzę
(ty) pochodzisz (ty) pochodzisz
(on/ona/ono) pochodzi (on/ona/ono) pochodzi
(my) pochodzimy (my) pochodzimy
(wy) pochodzicie (wy) pochodzicie
(oni/one) pochodzą (oni/one) pochodzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Mieszkać mieszkać

Czas teraźniejszy

Polski Polski
(ja) mieszkam (ja) mieszkam
(ty) mieszkasz (ty) mieszkasz
(on/ona/ono) mieszka (on/ona/ono) mieszka
(my) mieszkamy (my) mieszkamy
(wy) mieszkacie (wy) mieszkacie
(oni/one) mieszkają (oni/one) mieszkają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz dziś poćwiczyć polski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Temat lekcji: Skąd jesteś? – Podstawowe zwroty i narodowości w języku polskim

W tej lekcji na poziomie A1 poznasz podstawowe sposoby mówienia o pochodzeniu i narodowości. Nauczysz się zadawać pytania o kraj, z którego pochodzi rozmówca, oraz odpowiadać na nie, używając prostych konstrukcji zdaniowych.

Najważniejsze zwroty i pytania

  • Skąd jesteś? – pytanie o pochodzenie, dosłownie: „Skąd pochodzisz?”
  • Jestem z Polski. – odpowiedź wskazująca miejsce pochodzenia
  • Czy jesteś Francuzem? – pytanie o narodowość
  • Jestem nauczycielem. – przykład zdania opisującego zawód
  • My jesteśmy z Warszawy. – użycie pierwszej osoby liczby mnogiej, wskazujące miejsce pochodzenia grupy

Słownictwo: Miejsca pochodzenia i narodowości

Warto zapamiętać nazwy państw oraz odpowiadające im narodowości:

  • Miejsca pochodzenia: Polska, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania
  • Narodowości: Polak, Niemiec, Francuz

Różnice i ważne uwagi językowe

W języku polskim pytanie o pochodzenie zadajemy zwrotem „Skąd jesteś?”, co odpowiada angielskiemu „Where are you from?”. Oddzielnie wyrażane są miejsce pochodzenia i narodowość. Na przykład, "jestem z Niemiec" oznacza "I am from Germany", natomiast "jestem Niemcem" – "I am German" (narodowość). Polska ma odmianę rodzajową i przypadkową – "Polska" to kraj, "Polak" to mężczyzna o polskiej narodowości, "Polka" – kobieta.

Przydatne wyrażenia i frazy

  • Skąd jesteś? – pytanie podstawowe
  • Jestem z... + nazwa kraju – mówienie o pochodzeniu
  • Czy jesteś... + narodowość w dopełniaczu (np. Francuzem) – pytanie o narodowość
  • Jestem [narodowość] – podawanie swojej narodowości

Podsumowanie

Ta lekcja umożliwia rozpoczęcie rozmowy na temat pochodzenia i narodowości, co jest jedną z podstawowych potrzeb w codziennych sytuacjach. Poznasz zwroty pytające i odpowiadające oraz podstawowe odmiany czasownika być. Nauczysz się także prawidłowo rozróżniać miejsce pochodzenia i narodowość w języku polskim.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏