1. Immersione linguistica
A1.41.1 Attività
Classifica degli hobby per genere
3. Grammatica
A1.41.2 Grammatica
Avverbi di tempo: teraz, wcześniej, później, potem
verbo chiave
Czytać (leggere)
verbo chiave
Podróżować (viaggiare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Ankieta firmowa: hobby pracowników
Parole da usare: rodziną, czasie wolnym, pracy, instrumencie, czytanie, malowanie, idziesz na spacer, słuchanie muzyki, podróżami, czasie
(Sondaggio aziendale: hobby dei dipendenti)
Nasza firma robi krótką ankietę o . Chcemy wiedzieć, co pracownicy robią po . Dzięki temu lepiej planujemy spotkania integracyjne. W ankiecie pytamy: „Co lubisz robić w wolnym ?”, „Czy wolisz spędzać czas z , czy z przyjaciółmi?”, „Czy często ?”.
Wyniki z zeszłego roku są ciekawe. Większość osób lubi i . Wiele osób interesuje się też sportem i . Część pracowników ma twórcze hobby: , fotografia, gra na . Teraz planujemy nowe zajęcia po pracy: klub książki, kurs gotowania i wspólne wyjścia na spacer po pracy.La nostra azienda ha condotto un breve sondaggio sul tempo libero. Vogliamo sapere cosa fanno i dipendenti dopo il lavoro. Grazie a queste informazioni organizziamo meglio gli incontri di team building. Nel sondaggio chiediamo: «Cosa ti piace fare nel tempo libero?», «Preferisci passare il tempo con la famiglia o con gli amici?», «Vai spesso a fare una passeggiata?».
I risultati dell'anno scorso sono interessanti. La maggior parte delle persone ama ascoltare musica e leggere. Molti si interessano anche di sport e viaggi. Alcuni dipendenti hanno hobby creativi: pittura, fotografia, suonare uno strumento. Ora stiamo programmando nuove attività dopo il lavoro: un club del libro, un corso di cucina e uscite collettive per fare una passeggiata dopo il lavoro.
-
Co twoim zdaniem jest najpopularniejszym hobby w tej firmie?
(Qual è secondo te l'hobby più popolare in questa azienda?)
-
Jakie zajęcia po pracy planuje teraz firma?
(Quali attività dopo il lavoro sta pianificando ora l'azienda?)
-
Jak ty lubisz spędzać czas wolny po pracy? Opowiedz krótko.
(Come ti piace passare il tempo libero dopo il lavoro? Racconta brevemente.)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Teraz w pracy mam przerwę i spokojnie ___ ciekawą książkę o podróżach.
(Ora al lavoro ho una pausa e ___ tranquillamente un libro interessante sui viaggi.)2. Wcześniej w ogóle nie ___, bo dużo pracuję i nie mam czasu na urlop.
(Prima non ___ affatto, perché lavoro molto e non ho tempo per le vacanze.)3. Po pracy często spotykam się z przyjaciółmi, a potem w domu ___ jeszcze trochę przed snem.
(Dopo il lavoro incontro spesso gli amici e poi a casa ___ ancora un po' prima di dormire.)4. Teraz rzadko ___, ale później chcę częściej podróżować z rodziną po Polsce.
(Adesso raramente ___, ma più avanti vorrei viaggiare più spesso con la famiglia in Polonia.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś w nowej pracy. Kolega z biura pyta: „Co lubisz robić po pracy?” Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: hobby, lubię, w wolnym czasie)
(Sei al nuovo lavoro. Un collega dell'ufficio ti chiede: «Cosa ti piace fare dopo il lavoro?» Rispondi con una frase completa. (Usa: hobby, mi piace, nel tempo libero))Moje hobby to
(Il mio hobby è ...)Esempio:
Moje hobby to czytanie i słuchanie muzyki.
(Il mio hobby è leggere e ascoltare musica.)2. Jesteś u znajomych na kolacji. Gospodarz pokazuje ci nową gitarę i pyta: „Grasz na jakimś instrumencie?” Powiedz krótko o sobie. (Użyj: instrument, gram na, lubię muzykę)
(Sei a cena da amici. L'ospite ti mostra una nuova chitarra e chiede: «Suoni qualche strumento?» Parlane brevemente. (Usa: strumento, suono, mi piace la musica))Gram na
(Suono ...)Esempio:
Gram na gitarze i bardzo lubię muzykę.
(Suono la chitarra e mi piace molto la musica.)3. Rozmawiasz z koleżanką z pracy o weekendzie. Ona pyta: „Co robisz w weekend z rodziną?” Odpowiedz jednym lub dwoma prostymi zdaniami. (Użyj: spędzać czas z rodziną, lubię, w weekend)
(Parli con una collega di lavoro del fine settimana. Lei chiede: «Cosa fai nel fine settimana con la famiglia?» Rispondi con una o due frasi semplici. (Usa: passare tempo con la famiglia, mi piace, nel fine settimana))W weekend spędzam czas
(Nel fine settimana passo il tempo ...)Esempio:
W weekend spędzam czas z rodziną, idziemy na spacer do parku.
(Nel fine settimana passo il tempo con la famiglia, andiamo a fare una passeggiata al parco.)4. Piszesz krótką wiadomość do przyjaciela z kursu językowego. Chcesz zaproponować wspólne wyjście w sobotę. (Użyj: przyjaciel, spotykać się, iść na spacer)
(Scrivi un breve messaggio a un amico del corso di lingua. Vuoi proporre di incontrarvi sabato. (Usa: amico, incontrarsi, andare a fare una passeggiata))Chcę się spotkać
(Vorrei incontrarmi ...)Esempio:
Chcę się spotkać z przyjacielem w sobotę i iść na spacer po mieście.
(Vorrei incontrarmi con un amico sabato e andare a fare una passeggiata per la città.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4–5 frasi sul tuo hobby e su cosa ti piace fare nel tempo libero dopo il lavoro o dopo le lezioni.
Espressioni utili:
W wolnym czasie lubię… / Moim hobby jest… / Najczęściej spotykam się z… / Po pracy chętnie idę…
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Opisz hobby na każdym zdjęciu. (Descrivi l'hobby in ciascuna immagine.)
- Jakie jest twoje ulubione zajęcie? (Qual è la tua attività preferita?)
- – Jaki jest twój ulubiony sposób spędzania wolnego czasu? – Moim ulubionym hobby jest czytanie książek. A twoim? (Crea un dialogo chiedendo qual è l'hobby preferito.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Kobieta śpiewa. La donna canta. |
|
Oni są aktywni i uprawiają sport. Sono attivi e fanno sport. |
|
Bardzo lubię słuchać muzyki. Mi piace molto ascoltare la musica. |
|
Co lubisz robić? Cosa ti piace fare? |
|
Lubię czytać. Mi piace leggere. |
|
Lubię malować. Mi piace dipingere. |
| ... |