1. Immersione linguistica

Lo sport in Polonia in secondo piano?

2. Vocabolario (18)

Boks Mostra

Pugilato Mostra

Gimnastyka Mostra

Ginnastica Mostra

Koszykówka Mostra

Pallacanestro Mostra

Piłka Mostra

Palla Mostra

Piłka nożna Mostra

Calcio Mostra

Siatkówka Mostra

Pallavolo Mostra

Tenis Mostra

Tennis Mostra

Bieganie Mostra

Corsa (attività) Mostra

Biegać Mostra

Correre Mostra

Jazda na rowerze Mostra

Andare in bicicletta Mostra

Pływać Mostra

Nuotare Mostra

Trening Mostra

Allenamento Mostra

Ciężar Mostra

Peso (palestra) Mostra

Tańczyć Mostra

Ballare Mostra

Uprawiać jogging Mostra

Fare jogging Mostra

Uprawiać sport Mostra

Praticare sport Mostra

Być w formie Mostra

Essere in forma Mostra

Grać Mostra

Giocare Mostra

3. Grammatica

verbo chiave

Biegać (correre)

verbo chiave

Pływać (nuotare)

verbo chiave

Grać (giocare)

4. Esercizi

Esercizio 1: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

WhatsApp: Ricevi un messaggio su WhatsApp da un collega di lavoro che ti invita a fare sport insieme dopo il lavoro – rispondi e scrivi quale sport ti piace e con quale frequenza lo pratichi.

Cześć!

Widziałem, że dużo siedzisz przy komputerze. Ja też tak mam. ;) W środę po pracy idę na bieganie do parku obok biura. Potem czasem robię lekki trening – trochę gimnastyki.

Chcesz iść ze mną? Uprawiasz jakiś sport? Ja często biegam, a w weekend gram w piłkę nożną z kolegami.

Co lubisz robić, żeby być w formie?

Pozdrawiam,
Bartek

Ciao!

Ho notato che passi molto tempo al computer. Anch'io è così. ;) Mercoledì dopo il lavoro vado a correre nel parco vicino all'ufficio. Dopo, a volte faccio un leggero allenamento – un po' di ginnastica.

Vuoi venire con me? Pratichi qualche sport? Io corro spesso, e nel weekend gioco a calcio con i colleghi.

Cosa ti piace fare per stare in forma?

Un saluto,
Bartek

Understand the text:

  1. Kiedy Bartek idzie na bieganie i gdzie?

    (Quando e dove Bartek va a correre?)

  2. Jakie sporty uprawia Bartek oprócz biegania?

    (Quali altri sport pratica Bartek oltre a correre?)

Frasi utili:

  1. Cześć Bartek, dzięki za wiadomość.

    (Ciao Bartek, grazie per il messaggio.)

  2. Lubię… / Nie lubię…

    (Mi piace… / Non mi piace…)

  3. Czasami / często / nigdy uprawiam sport, bo…

    (A volte / spesso / non pratico mai sport, perché…)

Cześć Bartek,

dzięki za zaproszenie. Czasami uprawiam sport, ale za mało. Lubię biegać i jeździć na rowerze. W tygodniu często nie mam czasu, ale w weekend czasami pływam.

W środę po pracy mogę iść z tobą na bieganie do parku. Chcę być w formie i mniej siedzieć przy komputerze.

Do zobaczenia,
[Twoje imię]
Ciao Bartek,

grazie per l'invito. A volte pratico sport, ma troppo poco. Mi piace correre e andare in bicicletta. Durante la settimana spesso non ho tempo, ma nel weekend qualche volta nuoto.

Mercoledì dopo il lavoro posso venire con te a correre al parco. Voglio mettermi in forma e passare meno tempo al computer.

A presto,
[Tuo nome]

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Po pracy czasami gram w koszykówkę z kolegami. (Dopo il lavoro a volte gioco a basket con i colleghi.)
W weekend zawsze chodzę na trening boksu. (Il fine settimana vado sempre all'allenamento di boxe.)
Nigdy nie gram w tenisa, bo nie lubię. (Non gioco mai a tennis perché non mi piace.)
Rano często biegam w parku obok domu. (La mattina spesso corro nel parco vicino a casa.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. W tygodniu zawsze rano ___ w parku przed pracą.

(Durante la settimana la mattina ___ nel parco prima del lavoro.)

2. W sobotę czasami ___ w siatkówkę z kolegami z pracy.

(Il sabato a volte ___ a pallavolo con i colleghi di lavoro.)

3. Moja żona nigdy nie ___ w zimnym basenie na osiedlu.

(Mia moglie non ___ mai nella piscina fredda del quartiere.)

4. Po pracy rzadko ___ w tenisa, bo jestem bardzo zmęczony.

(Dopo il lavoro raramente ___ a tennis, perché sono molto stanco.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Umawiają się na bieganie po pracy

2

Zapisy na zajęcia na siłowni

Esercizio 5: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Twój kolega z pracy pyta: „Uprawiasz sport po pracy?”. Odpowiedz. Powiedz, jaki sport lubisz i jak często ćwiczysz. (Użyj: uprawiać sport, lubię, po pracy)

(Il tuo collega di lavoro ti chiede: “Fai sport dopo il lavoro?”. Rispondi. Di' quale sport ti piace e quanto spesso ti ti alleni. (Usa: uprawiać sport, lubię, po pracy))

Po pracy często  

(Po pracy często ...)

Esempio:

Po pracy często uprawiam sport. Lubię biegać w parku albo jeżdżę na rowerze.

(Po pracy często uprawiam sport. Lubię biegać w parku albo jeździć na rowerze.)

2. Znajoma z kursu pyta: „Jaki sport teraz trenujesz?”. Odpowiedz krótko. (Użyj: trening, teraz, lubię)

(Una conosciente del corso chiede: “Che sport stai allenando adesso?”. Rispondi brevemente. (Usa: trening, teraz, lubię))

Teraz mam trening  

(Teraz mam trening ...)

Esempio:

Teraz mam trening siatkówki dwa razy w tygodniu. Lubię ten sport.

(Teraz mam trening siatkówki dwa razy w tygodniu. Lubię ten sport.)

3. Jesteś w klubie fitness. Trener pyta: „Co chcesz dzisiaj robić?”. Powiedz, że chcesz być w formie i wybierz jedną aktywność. (Użyj: być w formie, biegać, ćwiczyć)

(Sei in palestra. L’allenatore chiede: “Cosa vuoi fare oggi?”. Di' che vuoi essere in forma e scegli un’attività. (Usa: być w formie, biegać, ćwiczyć))

Chcę być w formie  

(Chcę być w formie ...)

Esempio:

Chcę być w formie, więc dzisiaj biegam na bieżni i trochę ćwiczę na siłowni.

(Chcę być w formie, więc dzisiaj biegam na bieżni i trochę ćwiczę na siłowni.)

4. Kolega z zespołu pyta, co robisz w weekend. Zaproponuj wspólne bieganie albo jazdę na rowerze. (Użyj: biegać, jazda na rowerze, w weekend)

(Un compagno di squadra chiede cosa fai nel fine settimana. Proponi di correre insieme o di andare in bicicletta. (Usa: biegać, jazda na rowerze, w weekend))

W weekend możemy  

(W weekend możemy ...)

Esempio:

W weekend możemy razem biegać w parku albo pojechać na rowerze za miasto.

(W weekend możemy razem biegać w parku albo pojechać na rowerze za miasto.)

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi un breve testo (3 o 4 frasi) su quale sport o attività fisica ti piace fare dopo il lavoro e quanto spesso lo fai.

Espressioni utili:

Lubię …, bo … / Czasami …, ale nigdy … / Po pracy zwykle … / Chcę być w formie, więc …

Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

  1. Podaj nazwę sportu i powiedz, czy uprawiasz go zespołowo (lub w parze), czy samodzielnie. (Nomina il tipo di sport e indica se lo fai in squadra (o in coppia) oppure da solo.)
  2. Uprawiasz sport? Jak często? (Fai sport? Quanto spesso?)
  3. Czy lubisz oglądać sport? (Ti piace guardare lo sport?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A1.40 - Sport e esercizio fisico

Esempi di frasi:

Piłka nożna to sport drużynowy.

Il calcio è uno sport di squadra.

Pływanie to sport indywidualny.

Il nuoto è uno sport individuale.

Uprawiam boks.

Come sport pratico la boxe.

Lubię grać w tenisa. Gram w tenisa w każdą środę i sobotę.

Mi piace giocare a tennis. Gioco a tennis ogni mercoledì e sabato.

Nie lubię oglądać sportu. Męczy mnie to.

Non mi piace guardare lo sport. Mi stanco.

Lubię oglądać mecze koszykówki.

Mi piace guardare le partite di basket.

...