1. Immersione linguistica

Metropolitana di Varsavia

A1.42.1 Attività

Metropolitana di Varsavia

2. Vocabolario (21)

Bilet Mostra

Biglietto Mostra

Autobus Mostra

Autobus Mostra

Auto / Samochód Mostra

Auto / Automobile Mostra

Tramwaj Mostra

Tram Mostra

Metro Mostra

Metropolitana Mostra

Pociąg Mostra

Treno Mostra

Samolot Mostra

Aereo Mostra

Statek Mostra

Nave Mostra

Taksówka Mostra

Taxi Mostra

Jechać

Jechać Mostra

Andare (in veicolo) Mostra

Jeździć Mostra

Viaggiare (con veicolo) Mostra

Kierować Mostra

Guidare Mostra

Brać taksówkę Mostra

Prendere un taxi Mostra

Wsiadać Mostra

Salire (a bordo) Mostra

Wysiadać Mostra

Scendere (da bordo) Mostra

Odjeżdżać Mostra

Partire Mostra

Przyjeżdżać Mostra

Arrivare Mostra

Zatrzymywać się Mostra

Fermarsi Mostra

Kasować Mostra

Convalidare (biglietto) Mostra

Pieszo Mostra

A piedi Mostra

Latać Mostra

Volare Mostra

3. Grammatica

verbo chiave

Jeździć (guidare)

verbo chiave

Kierować (guidare)

4. Esercizi

Esercizio 1: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

WhatsApp: Ricevi un messaggio su WhatsApp da una collega polacca del lavoro che ti affitta un appartamento a Varsavia; devi rispondere e scegliere come vuoi andare dall’aeroporto all’appartamento.

Cześć,

jutro przyjeżdżasz do Warszawy, prawda? Mieszkanie jest blisko centrum.

Z lotniska możesz jechać:

  • autobusem – tanio, ale jedzie wolniej,
  • metrem i potem tramwajem,
  • taksówką – najszybciej, ale drożej.

O której godzinie przylatujesz? Jaki środek transportu wolisz?

Pozdrawiam,
Magda

Ciao,

domani arrivi a Varsavia, vero? L'appartamento è vicino al centro.

Dall'aeroporto puoi andare:

  • in autobus – economico, ma più lento,
  • in metropolitana e poi in tram,
  • in taxi – il più veloce, ma più caro.

A che ora arrivi? Quale mezzo di trasporto preferisci?

Un saluto,
Magda

Understand the text:

  1. Jakie trzy środki transportu z lotniska do centrum proponuje Magda?

    (Quali tre mezzi di trasporto dall'aeroporto al centro propone Magda?)

  2. O co Magda pyta na końcu wiadomości?

    (Cosa chiede Magda alla fine del messaggio?)

Frasi utili:

  1. Cześć Magda, dziękuję za wiadomość.

    (Ciao Magda, grazie per il messaggio.)

  2. Przylatuję o godzinie…

    (Arrivo alle ore…)

  3. Wolę jechać …, bo …

    (Preferisco andare …, perché …)

Cześć Magda, dziękuję za wiadomość.

Przylatuję jutro o godzinie 17:30. Myślę, że pojadę z lotniska metrem i potem tramwajem, bo chcę zobaczyć miasto i nie chcę brać taksówki.

Czy możesz napisać, jaki numer autobusu lub tramwaju mam wziąć i na jakiej stacji mam wysiąść?

Pozdrawiam,
Alex
Ciao Magda, grazie per il messaggio.

Arrivo domani alle 17:30. Penso di prendere la metropolitana dall'aeroporto e poi il tram, perché voglio vedere la città e non voglio prendere il taxi.

Puoi dirmi quale numero di autobus o tram devo prendere e a quale fermata devo scendere?

Un saluto,
Alex

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Codziennie jadę metrem do pracy w centrum. (Ogni giorno prendo la metropolitana per andare al lavoro in centro.)
W sobotę jedziemy autobusem na lotnisko z dziećmi. (Sabato prendiamo l'autobus per l'aeroporto con i bambini.)
Muszę skasować bilet zaraz po wejściu do tramwaju. (Devo timbrare il biglietto appena salgo sul tram.)
Wieczorem biorę taksówkę z biura do domu. (La sera prendo un taxi dall'ufficio fino a casa.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Codziennie ______ metrem z Pragi do centrum Warszawy.

(Ogni giorno ______ la metropolitana da Praga fino al centro di Varsavia.)

2. W poniedziałek mój szef ______ samochodem do pracy przez most Poniatowskiego.

(Il lunedì il mio capo ______ in macchina, passando dal ponte Poniatowski.)

3. W tym mieście ______ autobusem w stronę dworca głównego.

(In questa città ______ un autobus in direzione della stazione centrale.)

4. Na nocnej zmianie pan Tomasz ______ taksówką z lotniska do centrum.

(Durante il turno di notte il signor Tomasz ______ un taxi dall'aeroporto verso il centro.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Kupowanie biletu na tramwaj

2

Pytanie o dojazd autobusem

Esercizio 5: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. 1. Jesteś na przystanku z kolegą z pracy. On pyta: „Jak ty dojeżdżasz codziennie do biura?”. Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: auto, autobus, metro / tramwaj)

(1. Sei alla fermata con un collega. Lui chiede: "Come vai ogni giorno in ufficio?". Rispondi con una frase semplice. (Usa: auto, autobus, metro/tram))

Do pracy jeżdżę  

(Per andare al lavoro vado ...)

Esempio:

Do pracy jeżdżę autem, czasem autobusem.

(Per andare al lavoro vado in auto, a volte in autobus.)

2. 2. Jesteś w kasie na dworcu. Chcesz bilet do Krakowa na pociąg służbowy. Poproś o bilet. (Użyj: bilet, pociąg, poproszę)

(2. Sei alla biglietteria della stazione. Vuoi un biglietto per Cracovia per un treno regionale. Chiedi il biglietto. (Usa: biglietto, treno, per favore))

Poproszę bilet  

(Vorrei un biglietto ...)

Esempio:

Poproszę bilet na pociąg do Krakowa.

(Vorrei un biglietto per il treno per Cracovia, per favore.)

3. 3. Wieczorem wracasz z kolacji z klientem. Jesteś zmęczony i nie chcesz jechać autobusem. Mówisz koledze, że chcesz taksówkę. (Użyj: brać taksówkę, jechać, dom)

(3. La sera torni da una cena con un cliente. Sei stanco e non vuoi prendere l'autobus. Dici al collega che vuoi prendere un taxi. (Usa: prendere un taxi, andare, casa))

Chcę wziąć taksówkę  

(Voglio prendere un taxi ...)

Esempio:

Chcę wziąć taksówkę do domu, nie jadę już autobusem.

(Voglio prendere un taxi per tornare a casa, non prendo più l'autobus.)

4. 4. Koleżanka z pracy jest pierwszy raz w twoim mieście. Pyta: „Jak najlepiej dojechać z lotniska do centrum?”. Doradź jej prostą trasę. (Użyj: autobus, metro, jechać)

(4. Una collega è nella tua città per la prima volta. Chiede: "Qual è il modo migliore per arrivare dall'aeroporto al centro?". Consigliale un percorso semplice. (Usa: autobus, metro, andare))

Możesz jechać autobusem  

(Puoi andare in autobus ...)

Esempio:

Możesz jechać autobusem z lotniska, a potem metrem do centrum.

(Puoi andare in autobus dall'aeroporto e poi prendere la metro per il centro.)

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4–6 frasi su come ti sposti di solito per andare al lavoro o a scuola: con quale mezzo viaggi, da dove a dove e perché scegli così.

Espressioni utili:

Codziennie jeżdżę do pracy … / Z domu wychodzę o … / Zwykle jadę …, bo … / Czasem jadę …, kiedy …

Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

  1. Opisz różne środki transportu, które widzisz na zdjęciach. (Descrivi i diversi modi di trasporto che vedi nelle immagini.)
  2. Jakiego środka transportu używasz, aby dojechać do pracy lub wykonywać codzienne czynności? (Che mezzo di trasporto usi per andare al lavoro o per le tue attività quotidiane?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A1.42 - Trasporto

Esempi di frasi:

Podróżujemy do Hiszpanii samolotem.

Viaggiamo in Spagna in aereo.

Jeżdżę autobusem do pracy.

Prendo l'autobus per andare al lavoro.

Zawsze jeżdżę rowerem do szkoły.

Vado sempre a scuola in bicicletta.

Biorę taksówkę, aby pojechać na lotnisko.

Prendo un taxi per andare all'aeroporto.

Jedziemy pociągiem do Madrytu.

Prendiamo il treno per Madrid.

Każdego dnia chodzę 15 minut do piekarni.

Ogni giorno cammino per 15 minuti fino al panificio.

...