1. Sprachimmersion
A1.41.1 Aktivität
Rangliste der Hobbys nach Geschlecht
3. Grammatik
A1.41.2 Grammatik
Adverbien der Zeit: jetzt, früher, später, dann
Schlüsselverb
Czytać (lesen)
Schlüsselverb
Podróżować (reisen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ankieta firmowa: hobby pracowników
Wörter zu verwenden: czasie, instrumencie, podróżami, pracy, słuchanie muzyki, idziesz na spacer, czasie wolnym, malowanie, czytanie, rodziną
(Firmenumfrage: Hobbys der Mitarbeitenden)
Nasza firma robi krótką ankietę o . Chcemy wiedzieć, co pracownicy robią po . Dzięki temu lepiej planujemy spotkania integracyjne. W ankiecie pytamy: „Co lubisz robić w wolnym ?”, „Czy wolisz spędzać czas z , czy z przyjaciółmi?”, „Czy często ?”.
Wyniki z zeszłego roku są ciekawe. Większość osób lubi i . Wiele osób interesuje się też sportem i . Część pracowników ma twórcze hobby: , fotografia, gra na . Teraz planujemy nowe zajęcia po pracy: klub książki, kurs gotowania i wspólne wyjścia na spacer po pracy.Unsere Firma führt eine kurze Umfrage zur Freizeitgestaltung durch. Wir möchten wissen, was die Mitarbeitenden nach der Arbeit machen. So können wir Teamevents besser planen. In der Umfrage fragen wir: „Was machst du gern in deiner Freizeit?“, „Verbringst du lieber Zeit mit der Familie oder mit Freundinnen und Freunden?“, „Gehst du häufig spazieren?“.
Die Ergebnisse vom letzten Jahr sind interessant. Die Mehrheit hört gern Musik und liest. Viele interessieren sich außerdem für Sport und Reisen. Ein Teil der Mitarbeitenden hat kreative Hobbys: Malen, Fotografie, ein Instrument spielen. Jetzt planen wir neue Aktivitäten nach der Arbeit: Buchclub, Kochkurs und gemeinsame Spaziergänge nach Feierabend.
-
Co twoim zdaniem jest najpopularniejszym hobby w tej firmie?
(Welches Hobby ist deiner Meinung nach in dieser Firma am beliebtesten?)
-
Jakie zajęcia po pracy planuje teraz firma?
(Welche Aktivitäten plant die Firma jetzt nach der Arbeit?)
-
Jak ty lubisz spędzać czas wolny po pracy? Opowiedz krótko.
(Wie verbringst du gern deine Freizeit nach der Arbeit? Erzähle kurz.)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Teraz w pracy mam przerwę i spokojnie ___ ciekawą książkę o podróżach.
(Jetzt habe ich bei der Arbeit Pause und ___ ganz entspannt ein interessantes Buch über Reisen.)2. Wcześniej w ogóle nie ___, bo dużo pracuję i nie mam czasu na urlop.
(Früher ___ ich überhaupt nicht, weil ich viel arbeite und keinen Urlaub habe.)3. Po pracy często spotykam się z przyjaciółmi, a potem w domu ___ jeszcze trochę przed snem.
(Nach der Arbeit treffe ich mich oft mit Freunden und danach ___ ich zu Hause noch ein bisschen vor dem Schlafengehen.)4. Teraz rzadko ___, ale później chcę częściej podróżować z rodziną po Polsce.
(Jetzt ___ ich selten, aber später möchte ich öfter mit der Familie durch Polen reisen.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś w nowej pracy. Kolega z biura pyta: „Co lubisz robić po pracy?” Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: hobby, lubię, w wolnym czasie)
(Du bist in einem neuen Job. Ein Kollege aus dem Büro fragt: „Was machst du gern nach der Arbeit?“ Antworte mit einem ganzen Satz. (Verwende: hobby, ich mag, in meiner Freizeit))Moje hobby to
(Mein Hobby ist ...)Beispiel:
Moje hobby to czytanie i słuchanie muzyki.
(Mein Hobby ist Lesen und Musik hören.)2. Jesteś u znajomych na kolacji. Gospodarz pokazuje ci nową gitarę i pyta: „Grasz na jakimś instrumencie?” Powiedz krótko o sobie. (Użyj: instrument, gram na, lubię muzykę)
(Du bist bei Freunden zum Abendessen. Der Gastgeber zeigt dir seine neue Gitarre und fragt: „Spielst du ein Instrument?“ Erzähle kurz über dich. (Verwende: Instrument, ich spiele, ich mag Musik))Gram na
(Ich spiele ...)Beispiel:
Gram na gitarze i bardzo lubię muzykę.
(Ich spiele Gitarre und ich mag Musik sehr gern.)3. Rozmawiasz z koleżanką z pracy o weekendzie. Ona pyta: „Co robisz w weekend z rodziną?” Odpowiedz jednym lub dwoma prostymi zdaniami. (Użyj: spędzać czas z rodziną, lubię, w weekend)
(Du sprichst mit einer Kollegin über das Wochenende. Sie fragt: „Was machst du am Wochenende mit der Familie?“ Antworte mit einem oder zwei einfachen Sätzen. (Verwende: Zeit mit der Familie verbringen, ich mag, am Wochenende))W weekend spędzam czas
(Am Wochenende verbringe ich Zeit ...)Beispiel:
W weekend spędzam czas z rodziną, idziemy na spacer do parku.
(Am Wochenende verbringe ich Zeit mit der Familie; wir gehen im Park spazieren.)4. Piszesz krótką wiadomość do przyjaciela z kursu językowego. Chcesz zaproponować wspólne wyjście w sobotę. (Użyj: przyjaciel, spotykać się, iść na spacer)
(Du schreibst eine kurze Nachricht an einen Freund aus dem Sprachkurs. Du möchtest vorschlagen, euch am Samstag zu treffen. (Verwende: Freund, sich treffen, spazieren gehen))Chcę się spotkać
(Ich möchte mich treffen ...)Beispiel:
Chcę się spotkać z przyjacielem w sobotę i iść na spacer po mieście.
(Ich möchte mich am Samstag mit einem Freund treffen und in der Stadt spazieren gehen.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4–5 Sätze über dein Hobby und darüber, was du gern in deiner Freizeit nach der Arbeit oder nach dem Unterricht machst.
Nützliche Ausdrücke:
W wolnym czasie lubię… / Moim hobby jest… / Najczęściej spotykam się z… / Po pracy chętnie idę…
Ćwiczenie 7: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Opisz hobby na każdym zdjęciu. (Beschreibe das Hobby in jedem Bild.)
- Jakie jest twoje ulubione zajęcie? (Was ist deine Lieblingsaktivität?)
- – Jaki jest twój ulubiony sposób spędzania wolnego czasu? – Moim ulubionym hobby jest czytanie książek. A twoim? (Erstelle einen Dialog, in dem nach dem liebsten Hobby gefragt wird.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Kobieta śpiewa. Die Frau singt. |
|
Oni są aktywni i uprawiają sport. Sie sind aktiv und treiben Sport. |
|
Bardzo lubię słuchać muzyki. Ich höre sehr gern Musik. |
|
Co lubisz robić? Was machst du gerne? |
|
Lubię czytać. Ich lese gern. |
|
Lubię malować. Ich male gern. |
| ... |