Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Scopri cosa fanno le persone nel tempo libero a casa e in che cosa differiscono gli interessi degli uomini e delle donne.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
hobby hobby
w wolnym czasie nel tempo libero
słuchanie muzyki ascoltare musica
oglądanie filmów guardare film
oglądanie seriali guardare serie TV
pasja passione
czytanie książek leggere libri
gotowanie cucinare
Sprawdź, czy wyróżniasz się z tłumu swoim hobby. (Verifica se ti distingui dalla massa grazie al tuo hobby.)
Zobaczmy ranking hobby ludzi w wolnym czasie. (Vediamo la classifica degli hobby praticati nel tempo libero.)
Badania pokazują, że sześćdziesiąt jeden procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet słucha muzyki. (Le ricerche mostrano che il sessantuno percento degli uomini e il sessantasette percento delle donne ascoltano musica.)
Oglądanie filmów to hobby sześćdziesięciu procent mężczyzn i sześćdziesięciu procent kobiet. (Guardare film è un hobby per il sessanta percento sia degli uomini sia delle donne.)
Na trzecim miejscu jest oglądanie seriali – czterdzieści dwa procent mężczyzn i pięćdziesiąt cztery procent kobiet. (Al terzo posto c'è guardare serie TV – il quarantadue percento degli uomini e il cinquantaquattro percento delle donne.)
Kolejna pasja to czytanie książek – czterdzieści trzy procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet. (Un'altra passione è leggere libri – il quarantatré percento degli uomini e il sessantasette percento delle donne.)
Gotowanie to hobby czterdziestu siedmiu procent kobiet i trzydziestu procent mężczyzn. (Cucinare è un hobby per il quarantasette percento delle donne e per il trenta percento degli uomini.)
Wyniki badań pokazują różnice między kobietami i mężczyznami w hobby. (I risultati della ricerca mostrano differenze fra donne e uomini negli hobby.)
Czy twoje hobby jest takie samo, jak w tym rankingu, czy inne? (Il tuo hobby è lo stesso di quelli in questa classifica o è diverso?)
Pomyśl, co lubisz robić po pracy lub po zajęciach w wolnym czasie. (Pensa a cosa ti piace fare dopo il lavoro o le lezioni, nel tempo libero.)

Domande di comprensione:

  1. Jakie hobby ma najwięcej kobiet i mężczyzn według tekstu?

    (Quale hobby hanno più uomini e donne secondo il testo?)

  2. Które dwie aktywności mają taki sam procent mężczyzn i kobiet?

    (Quali due attività hanno la stessa percentuale di uomini e donne?)

  3. Czy twoje hobby jest podobne do hobby w rankingu, czy inne? Opisz krótko po polsku.

    (Il tuo hobby è simile a quelli della classifica o è diverso? Descrivilo brevemente in italiano.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Opisywanie zainteresowań

Descrivere gli interessi
1. Krzysiek: Hej, Ola, chcesz spróbować mojego sushi? Jest nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado i rolka w tempurze. (Ehi, Ola, vuoi provare il mio sushi? Ci sono nigiri al salmone, maki con cetriolo e avocado e un rotolo in tempura.)
2. Ola: Wow, wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? (Wow, sembra proprio quello di un ristorante. Sai davvero cucinare così bene?)
3. Krzysiek: Tak, gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. (Sì, cucinare, soprattutto la cucina asiatica, è la mia passione.)
4. Ola: Nie wiedziałam! Sam się nauczyłeś, czy chodzisz na jakieś kursy? (Non lo sapevo! Te lo sei insegnato da solo o frequenti qualche corso?)
5. Krzysiek: Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby lepiej gotować. (Cucino da solo da alcuni anni, ma ora vorrei frequentare dei workshop per migliorare.)
6. Ola: Mmm, naprawdę dobre! (Mmm, davvero buono!)
7. Krzysiek: Cieszę się, że ci smakuje. A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? (Sono contento che ti piaccia. E tu, hai qualche hobby che non conosco?)
8. Ola: Hmmm… nie bardzo. Lubię robić to, co wszyscy. (Hmmm… non proprio. Mi piace fare quello che fanno tutti.)
9. Krzysiek: Czyli co dokładnie? (Cioè cosa, esattamente?)
10. Ola: W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. (Nel tempo libero ascolto musica, leggo libri e guardo film e serie TV.)
11. Krzysiek: Masz jakiś ulubiony gatunek filmowy albo książkowy? (Hai qualche genere preferito, per i film o per i libri?)
12. Ola: Tak, jestem fanką science fiction, uwielbiam filmy Stevena Spielberga. (Sì, sono appassionata di fantascienza, adoro i film di Steven Spielberg.)

1. instruction

(instruction)

2. Co przygotował Krzysiek?

(Cosa ha preparato Krzysiek?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Co robi Pan/Pani zazwyczaj w wolnym czasie po pracy? Proszę wymienić 2–3 czynności.
    Cosa fa di solito nel tempo libero dopo il lavoro? Per favore elenchi 2–3 attività.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jakie hobby jest dla Pana/Pani teraz najważniejsze i dlaczego je Pan/Pani lubi?
    Qual è il suo hobby più importante al momento e perché le piace?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Opisz krótko jeden weekend: jak spędza Pan/Pani czas z rodziną albo ze znajomymi.
    Descriva brevemente un weekend: come trascorre il tempo con la famiglia o con gli amici.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Wyobraźmy sobie, że nowy kolega z pracy pyta: „Co lubisz robić po pracy?”. Co Pan/Pani mu odpowie?
    Immagini che un nuovo collega le chieda: «Cosa le piace fare dopo il lavoro?». Cosa gli risponderebbe?

    __________________________________________________________________________________________________________