A1.41 - Descrivere gli hobby
Classifica degli hobby per genere
Classifica degli hobby per genere

Classifica degli hobby per genere

Ranking hobby według płci

Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Scopri cosa fanno le persone nel tempo libero a casa e in che cosa differiscono gli interessi degli uomini e delle donne.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Hobby Hobby
W wolnym czasie Tempo libero
Słuchanie muzyki Ascoltare musica
Oglądanie filmów Guardare film
Oglądanie seriali Guardare serie TV
Pasja Passione
Czytanie książek Leggere libri
Gotowanie Cucinare
Sprawdź, czy wyróżniasz się z tłumu. (Verifica se ti distingui dalla massa.)
Zobaczmy ranking hobby ludzi w wolnym czasie. (Diamo un'occhiata alla classifica degli hobby nel tempo libero.)
Badania pokazują, że sześćdziesiąt jeden procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet słucha muzyki. (Le ricerche mostrano che il sessantuno percento degli uomini e il sessantasei percento delle donne ascoltano musica.)
Oglądanie filmów to hobby sześćdziesięciu procent mężczyzn i sześćdziesięciu procent kobiet. (Guardare film è l'hobby del sessanta percento sia degli uomini sia delle donne.)
Na trzecim miejscu jest oglądanie seriali - czterdzieści dwa procent mężczyzn i pięćdziesiąt cztery procent kobiet. (Al terzo posto c'è guardare serie TV: il quarantadue percento degli uomini e il cinquantaquattro percento delle donne.)
Kolejna pasja to czytanie książek - czterdzieści trzy procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet. (Un'altra passione è leggere libri: il quarantatré percento degli uomini e il sessantasei percento delle donne.)
Gotowanie to hobby czterdziestu siedmiu procent kobiet i trzydziestu procent mężczyzn. (Cucinare è l'hobby del quarantasette percento delle donne e del trenta percento degli uomini.)
Wyniki badań pokazują różnice między płciami w hobby. (I risultati della ricerca mostrano differenze tra i sessi riguardo agli hobby.)
A czy Twoje hobby pokrywa się z tymi wynikami? (E il tuo hobby corrisponde a questi risultati?)

1. Które hobby wskazane w tekście ma taką samą popularność u mężczyzn i u kobiet?

(Quale hobby indicato nel testo ha la stessa popolarità tra uomini e donne?)

2. Jakie hobby jest na trzecim miejscu w rankingu?

(Quale hobby è al terzo posto nella classifica?)

3. Która grupa częściej czyta książki według tekstu?

(Quale gruppo legge libri più spesso secondo il testo?)

4. Które hobby jest częstsze u kobiet niż u mężczyzn: czterdzieści siedem procent kobiet i trzydzieści procent mężczyzn?

(Quale hobby è più comune tra le donne che tra gli uomini: quarantasette percento delle donne e trenta percento degli uomini?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Krzysiek przynosi do biura własne sushi i częstuje Olę

Krzysiek porta in ufficio il suo sushi e offre a Ola
1. Krzysiek: O hej, Ola! Chcesz spróbować mojego sushi? Mam nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado oraz tempura roll. (Oh ciao, Ola! Vuoi provare il mio sushi? Ho nigiri al salmone, maki con cetriolo e avocado e un tempura roll.)
2. Ola: Ooo, wow! Wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? (Ooo, wow! Sembra quello di un ristorante. Sai davvero cucinare così bene?)
3. Krzysiek: No wiesz… gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. (Beh, sai… cucinare, soprattutto la cucina asiatica, è la mia passione.)
4. Ola: Kurde, nie spodziewałam się! Uczyłeś się sam, czy chodzisz na jakieś warsztaty? (Accidenti, non me lo aspettavo! Hai imparato da solo o frequenti qualche corso?)
5. Krzysiek: Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby poprawić technikę. (Cucino da autodidatta da qualche anno, ma ora vorrei frequentare dei corsi per migliorare la tecnica.)
6. Ola: Mmm… naprawdę dobre! (Mmm… davvero buono!)
7. Krzysiek: Cieszę się, że ci smakuje! A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? (Sono contento che ti piaccia! E tu, hai qualche hobby che non conosco?)
8. Ola: Hmmm… raczej nie. Lubię robić to, co inni. (Hmmm… non proprio. Mi piace fare ciò che fanno gli altri.)
9. Krzysiek: Czyli co dokładnie? Haha. (Quindi cosa, precisamente? Haha.)
10. Ola: W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. (Nel tempo libero ascolto musica, leggo libri e guardo film e serie.)
11. Krzysiek: A masz ulubiony gatunek filmów albo książek? (Hai un genere preferito di film o di libri?)
12. Ola: Jestem fanką science fiction. Uwielbiam filmy Stevena Spielberga. (Sono appassionata di fantascienza. Adoro i film di Steven Spielberg.)

1. Co Krzysiek przynosi do biura?

(Cosa porta Krzysiek in ufficio?)

2. Co Ola robi w wolnym czasie?

(Cosa fa Ola nel tempo libero?)