1. Inmersión lingüística
A1.41.1 Actividad
Clasificación de aficiones por género
3. Gramática
A1.41.2 Gramática
Adverbios de tiempo: ahora, wcześniej, później, potem
verbo clave
Czytać (leer)
verbo clave
Podróżować (viajar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Ankieta firmowa: hobby pracowników
Words to use: czasie wolnym, instrumencie, idziesz na spacer, rodziną, pracy, czytanie, słuchanie muzyki, podróżami, malowanie, czasie
(Encuesta de la empresa: pasatiempos de los empleados)
Nasza firma robi krótką ankietę o . Chcemy wiedzieć, co pracownicy robią po . Dzięki temu lepiej planujemy spotkania integracyjne. W ankiecie pytamy: „Co lubisz robić w wolnym ?”, „Czy wolisz spędzać czas z , czy z przyjaciółmi?”, „Czy często ?”.
Wyniki z zeszłego roku są ciekawe. Większość osób lubi i . Wiele osób interesuje się też sportem i . Część pracowników ma twórcze hobby: , fotografia, gra na . Teraz planujemy nowe zajęcia po pracy: klub książki, kurs gotowania i wspólne wyjścia na spacer po pracy.Nuestra empresa realiza una breve encuesta sobre el tiempo libre. Queremos saber qué hacen los empleados después del trabajo. Gracias a ello planificamos mejor las actividades de integración. En la encuesta preguntamos: “¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?”, “¿Prefieres pasar el tiempo con la familia o con los amigos?” y “¿Sueles ir a pasear con frecuencia?”.
Los resultados del año pasado son interesantes. La mayoría de las personas disfruta escuchar música y leer. Muchas también se interesan por el deporte y los viajes. Parte del personal tiene aficiones creativas: pintar, fotografía y tocar un instrumento. Ahora estamos planificando nuevas actividades tras la jornada laboral: club de lectura, curso de cocina y paseos conjuntos después del trabajo.
-
Co twoim zdaniem jest najpopularniejszym hobby w tej firmie?
(¿Cuál crees que es el pasatiempo más popular en esta empresa?)
-
Jakie zajęcia po pracy planuje teraz firma?
(¿Qué actividades después del trabajo está planeando ahora la empresa?)
-
Jak ty lubisz spędzać czas wolny po pracy? Opowiedz krótko.
(¿Cómo te gusta pasar el tiempo libre después del trabajo? Cuéntalo brevemente.)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Teraz w pracy mam przerwę i spokojnie ___ ciekawą książkę o podróżach.
(Ahora, en el trabajo, tengo un descanso y estoy ___ un libro interesante sobre viajes.)2. Wcześniej w ogóle nie ___, bo dużo pracuję i nie mam czasu na urlop.
(Antes no ___ en absoluto, porque trabajo mucho y no tengo tiempo para vacaciones.)3. Po pracy często spotykam się z przyjaciółmi, a potem w domu ___ jeszcze trochę przed snem.
(Después del trabajo a menudo me reúno con amigos, y luego en casa ___ todavía un poco antes de dormir.)4. Teraz rzadko ___, ale później chcę częściej podróżować z rodziną po Polsce.
(Ahora raramente ___, pero más adelante quiero viajar más a menudo con la familia por Polonia.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Jesteś w nowej pracy. Kolega z biura pyta: „Co lubisz robić po pracy?” Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: hobby, lubię, w wolnym czasie)
(Estás en un trabajo nuevo. Un compañero de la oficina pregunta: “¿Qué te gusta hacer después del trabajo?” Responde con una frase completa. (Usa: hobby, me gusta, en mi tiempo libre))Moje hobby to
(Mi hobby es ...)Ejemplo:
Moje hobby to czytanie i słuchanie muzyki.
(Mi hobby es leer y escuchar música.)2. Jesteś u znajomych na kolacji. Gospodarz pokazuje ci nową gitarę i pyta: „Grasz na jakimś instrumencie?” Powiedz krótko o sobie. (Użyj: instrument, gram na, lubię muzykę)
(Estás en casa de unos amigos, en la cena. El anfitrión te muestra una guitarra nueva y pregunta: “¿Tocas algún instrumento?” Habla brevemente sobre ti. (Usa: instrumento, toco, me gusta la música))Gram na
(Toco ...)Ejemplo:
Gram na gitarze i bardzo lubię muzykę.
(Toco la guitarra y me gusta mucho la música.)3. Rozmawiasz z koleżanką z pracy o weekendzie. Ona pyta: „Co robisz w weekend z rodziną?” Odpowiedz jednym lub dwoma prostymi zdaniami. (Użyj: spędzać czas z rodziną, lubię, w weekend)
(Hablas con una compañera del trabajo sobre el fin de semana. Ella pregunta: “¿Qué haces el fin de semana con la familia?” Responde con una o dos frases sencillas. (Usa: pasar tiempo con la familia, me gusta, el fin de semana))W weekend spędzam czas
(El fin de semana paso tiempo ...)Ejemplo:
W weekend spędzam czas z rodziną, idziemy na spacer do parku.
(El fin de semana paso tiempo con la familia; vamos a pasear al parque.)4. Piszesz krótką wiadomość do przyjaciela z kursu językowego. Chcesz zaproponować wspólne wyjście w sobotę. (Użyj: przyjaciel, spotykać się, iść na spacer)
(Escribes un mensaje corto a un amigo del curso de idiomas. Quieres proponer quedar juntos el sábado. (Usa: amigo, quedar, ir a pasear))Chcę się spotkać
(Quiero quedar ...)Ejemplo:
Chcę się spotkać z przyjacielem w sobotę i iść na spacer po mieście.
(Quiero quedar con un amigo el sábado e ir a pasear por la ciudad.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4–5 frases sobre tu pasatiempo y sobre lo que te gusta hacer en tu tiempo libre después del trabajo o de las clases.
Expresiones útiles:
W wolnym czasie lubię… / Moim hobby jest… / Najczęściej spotykam się z… / Po pracy chętnie idę…
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Opisz hobby na każdym zdjęciu. (Describe el pasatiempo en cada imagen.)
- Jakie jest twoje ulubione zajęcie? (¿Cuál es tu actividad favorita?)
- – Jaki jest twój ulubiony sposób spędzania wolnego czasu? – Moim ulubionym hobby jest czytanie książek. A twoim? (Crea un diálogo preguntando por el pasatiempo favorito.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Kobieta śpiewa. La mujer canta. |
|
Oni są aktywni i uprawiają sport. Son activos y practican deportes. |
|
Bardzo lubię słuchać muzyki. Me gusta mucho escuchar música. |
|
Co lubisz robić? ¿Qué te gusta hacer? |
|
Lubię czytać. Me gusta leer. |
|
Lubię malować. Me gusta pintar. |
| ... |