2. Grammatica
B1.40.1 Grammatica
Locuzioni preposizionali: parlare delle attività
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi una e-mail dal dipartimento delle Risorse Umane riguardo a un nuovo piano di mobilità per andare al lavoro; devi rispondere per spiegare la tua situazione e chiedere un'opzione di trasporto adeguata.
Asunto: Nuevo plan de movilidad y plazas de parking
Hola,
Como sabes, desde octubre cambiamos la política de transporte a la oficina. Queremos reducir el tráfico y los atascos cerca de la empresa y ofrecer alternativas al coche privado.
A partir del 1 de octubre:
- Habrá menos plazas para aparcAR en el garaje.
- Ofrecemos un abono de autobús y metro para quienes hagan transbordo.
- Estudiamos la opción de coche de renting compartido para algunos empleados.
Por favor, respóndenos antes del viernes y explica:
1) Cómo vienes normalmente al trabajo (autobús, autopista, etc.)
2) Si estarías interesado/a en usar transporte público o coche de renting.Un saludo,
Laura Gómez
Recursos Humanos
Oggetto: Nuovo piano di mobilità e posti parking
Ciao,
Come sai, da ottobre cambieremo la politica di trasporto verso l'ufficio. Vogliamo ridurre il traffico e gli ingorghi vicino all'azienda e offrire alternative all'auto privata.
A partire dal 1° ottobre:
- Ci saranno meno posti per parcheggiare nel garage.
- Offriamo un abbonamento autobus e metro per chi effettua i cambi.
- Stiamo valutando l'opzione di auto in renting condivisa per alcuni dipendenti.
Per favore, rispondici entro venerdì e spiega:
1) Come vieni normalmente al lavoro (autobus, autostrada, ecc.)
2) Se saresti interessato/a a usare i mezzi pubblici o l'auto in renting.Un saluto,
Laura Gómez
Risorse Umane
Understand the text:
-
¿Qué cambios quiere hacer la empresa con la nueva política de transporte? Explica con tus palabras.
(Quali cambiamenti vuole introdurre l'azienda con la nuova politica di trasporto? Spiega con parole tue.)
-
¿Qué información personal tiene que enviar el empleado a Recursos Humanos antes del viernes?
(Quali informazioni deve inviare il dipendente a Risorse Umane entro venerdì?)
Frasi utili:
-
Normalmente voy al trabajo en…
(Normalmente vado al lavoro in…)
-
Me interesa la opción de… porque…
(Mi interessa l'opzione di… perché…)
-
También tengo algunas preguntas sobre…
(Ho anche alcune domande su…)
Gracias por la información sobre el nuevo plan de movilidad.
Normalmente voy al trabajo en coche. Entro en Madrid por la autopista y casi cada mañana hay mucho tráfico y embotellamientos, así que a veces llego con retraso. Por eso me interesa la opción del abono de autobús y metro. Cerca de mi casa hay una parada de autobús y puedo hacer transbordo a la línea 1 de metro.
También me interesa el coche de renting compartido, pero tengo dudas sobre el seguro del coche y el uso del maletero los fines de semana. ¿Podrías enviarme más detalles?
Un saludo,
[Tu nombre]
Ciao Laura:
Grazie per l'informazione sul nuovo piano di mobilità.
Normalmente vado al lavoro in macchina. Entro a Madrid dall'autostrada e quasi ogni mattina c'è molto traffico e diversi ingorghi, quindi a volte arrivo in ritardo. Per questo mi interessa l'opzione dell'abbonamento autobus e metro. Vicino a casa mia c'è una fermata dell'autobus e posso prendere la linea 1 della metro.
Mi interessa anche l'auto in renting condivisa, ma ho dei dubbi sull'assicurazione e sull'uso del bagagliaio nei fine settimana. Potresti inviarmi più dettagli?
Un saluto,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi un testo di 8-10 righe per spiegare come vai attualmente al lavoro, quale supporto ti offre la tua azienda per il trasporto e cosa cambieresti nella sua politica di mobilità.
Espressioni utili:
Normalmente voy al trabajo en… / En mi empresa existe / no existe una compensación por… / Lo que más me gusta de mi forma de transporte es que… / Yo mejoraría la política de transporte de mi empresa añadiendo…