B1.40: Barrière linguistique

Barrera del idioma

Cette leçon de niveau B1 en espagnol explore des expressions clés pour faciliter la communication, la diversité des langues et accents en Espagne, ainsi que les usages variés du pronom "se". Elle aide les apprenants francophones à comprendre ces éléments essentiels pour progresser efficacement.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

B1.40.1 Cuento corto

Expresiones que rompen barreras

Des expressions qui brisent les barrières


Vocabulaire (10)

 La explicación: L'explication (Espagnol)

La explicación

Montrer

L'explication Montrer

 El chiste: La blague (Espagnol)

El chiste

Montrer

La blague Montrer

 Callado: Silencieux (Espagnol)

Callado

Montrer

Silencieux Montrer

 Gritar (crier) - Conjugaison des verbes et exercices

Gritar

Montrer

Crier Montrer

 Explicar (expliquer) - Conjugaison des verbes et exercices

Explicar

Montrer

Expliquer Montrer

 Corregir (corriger) - Conjugaison des verbes et exercices

Corregir

Montrer

Corriger Montrer

 La diferencia: La différence (Espagnol)

La diferencia

Montrer

La différence Montrer

 El tema: Le sujet (Espagnol)

El tema

Montrer

Le sujet Montrer

 La palabra: Le mot (Espagnol)

La palabra

Montrer

Le mot Montrer

 La frase: La phrase (Espagnol)

La frase

Montrer

La phrase Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Usos del "se" en español

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Usages de "se" en espagnol

Afficher la traduction Montrez les réponses

se lava, Se corrigen, se da cuenta, Se me olvidó, se grita, se prepara, se queda, Se le cayó

1.
Maria ... las manos antes de comer.
(Maria se lave les mains avant de manger.)
2.
Ana ... fuerte cuando practica la pronunciación.
(Ana se crie fort lorsqu'elle pratique la prononciation.)
3.
Luis ... para explicar el tema en clase.
(Luis se prépare à expliquer le sujet en classe.)
4.
Ana ... callada cuando no entiende la explicación.
(Ana reste silencieuse lorsqu'elle ne comprend pas l'explication.)
5.
... una palabra importante en la noticia.
(J'ai oublié un mot important dans la nouvelle.)
6.
Juan ... de la diferencia entre dos palabras.
(Juan se rend compte de la différence entre deux mots.)
7.
... la ficha en medio de la presentación.
(Il a compris au milieu de la présentation.)
8.
... las frases del resumen.
(On corrige les phrases du résumé.)

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Briser les barrières linguistiques en espagnol

Cette leçon de niveau B1 se concentre sur trois points essentiels pour améliorer votre compréhension et expression en espagnol : les expressions qui facilitent la communication, la diversité linguistique en Espagne, et les usages du pronom "se".

Expressions qui rompent les barrières

Vous découvrirez des expressions courantes qui aident à surmonter les obstacles dans une conversation : par exemple, apprendre à dire "¿Qué tal?" pour demander comment va quelqu'un ou "Vale" pour donner son accord. Ces tournures sont précieuses pour rendre votre espagnol plus naturel et fluide.

Espagne : un pays, plusieurs langues et accents

Nous explorerons la richesse linguistique de l'Espagne, où le castillan cohabite avec d'autres langues comme le catalan, le galicien ou le basque. Vous verrez aussi comment les accents varient selon les régions, ce qui vous aidera à mieux comprendre les locuteurs natifs dans différentes zones.

Usages du se en espagnol

Le pronom "se" est polyvalent en espagnol et peut exprimer la voix passive, un pronom réfléchi, ou un sujet indéfini. Par exemple : "Se habla español" (on parle espagnol) ou "Ella se ducha" (elle se douche). Comprendre ces usages est essentiel pour maîtriser la grammaire et l'expression correcte.

Différences avec le français et astuces

En français, les pronoms réfléchis et passifs sont souvent traités différemment. Par exemple, le pronom "se" en espagnol couvre plus de fonctions que le "se" français. Une phrase comme "Se venden libros" (Des livres sont vendus) n'a pas d'équivalent direct en français sans changer la structure. Apprenez aussi des phrases utiles comme "¿Me puede ayudar?" (Pouvez-vous m'aider ?) pour enrichir vos conversations.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏