1. Immersione linguistica
A1.26.1 Attività
La cena quasi perfetta
3. Grammatica
A1.26.2 Grammatica
Il comparativo
verbo chiave
Riechen (annusare)
verbo chiave
Sehen (vedere)
verbo chiave
Hören (sentire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
E-mail: Hai ricevuto una e-mail dalla tua amica Anna. È stata a cena con te al ristorante „Bella Vista“ e ora ti chiede di scrivere una breve recensione online e di mandarle prima il tuo testo.
Betreff: Unsere Bewertung für „Bella Vista“
Hallo,
gestern im Restaurant „Bella Vista“ war es schön, oder?Mein Essen war sehr salzig, aber dein Dessert war so süß und lecker. Im Restaurant war es angenehm leise und das Licht war nicht so hell. Das fand ich sehr gut.
Ich möchte eine Bewertung auf Google schreiben. Kannst du mir bitte deinen Text schicken? Schreib kurz: Wie schmeckt dir das Essen? Wie ist die Musik? Ist es dort laut oder ruhig? Gefällt dir das Licht?
Liebe Grüße
Anna
Oggetto: La nostra recensione per “Bella Vista”
Ciao,
Ieri al ristorante “Bella Vista” è stato bello, vero?Il mio piatto era molto salato, ma il tuo dessert era così dolce e gustoso. Nel ristorante era piacevolmente silenzioso e la luce non era così abbagliante. Questo mi è piaciuto molto.
Vorrei scrivere una recensione su Google. Puoi per favore inviarmi il tuo testo? Scrivi brevemente: Com'è il sapore del cibo per te? Com'è la musica? È rumoroso o tranquillo lì? Ti piace l'illuminazione?
Un caro saluto
Anna
Understand the text:
-
Wie findet Anna das Essen und die Atmosphäre im Restaurant „Bella Vista“?
(Che opinione ha Anna del cibo e dell'atmosfera del ristorante “Bella Vista”?)
-
Was möchte Anna von dir haben und was soll in deinem Text stehen?
(Cosa chiede Anna e cosa deve contenere il tuo testo?)
Frasi utili:
-
Das Essen ist ...
(Il cibo è ...)
-
Im Restaurant ist es ...
(Nel ristorante è ...)
-
Mir gefällt / gefällt nicht ...
(Mi piace / non mi piace ...)
mein Essen war gut. Die Suppe war ein bisschen salzig, aber der Salat war sehr frisch und lecker. Dein Dessert war wirklich süßer als meine Suppe.
Im Restaurant war es ruhig und nicht laut. Die Musik war leise, das mag ich. Das Licht war warm und nicht zu hell. Mir gefällt das Restaurant.
Viele Grüße
[Dein Name]
Ciao Anna,
il mio piatto era buono. La zuppa era un po' salata, ma l'insalata era molto fresca e gustosa. Il tuo dessert era davvero più dolce della mia zuppa.
Nel ristorante era tranquillo, non rumoroso. La musica era bassa, e questo mi piace. L'illuminazione era calda e non troppo intensa. Il ristorante mi è piaciuto.
Cari saluti
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Der Kaffee im Büro riecht heute stärker, aber der frische Kaffee im Café ______ besser und ich ______ den Unterschied sofort.
(Il caffè in ufficio oggi ha un odore più forte, ma il caffè fresco nel bar ______ un odore migliore e io ______ la differenza subito.)2. Im neuen Großraumbüro ______ ich die Kollegen lauter, aber ich ______ den Verkehr draußen fast gar nicht.
(Nel nuovo open space ______ i colleghi più forte, ma io ______ il traffico fuori quasi per niente.)3. Durch das große Fenster ______ ich den Bildschirm heller und ich ______ die Stadt klar vor mir.
(Attraverso la grande finestra ______ lo schermo più luminoso e io ______ la città chiaramente davanti a me.)4. Im Restaurant ______ du das Essen stärker, aber ich ______ den Kaffee lieber, weil er süß und weich riecht.
(Al ristorante ______ tu il cibo più intensamente, ma io ______ il caffè volentieri, perché ha un aroma dolce e morbido.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist mit Kolleginnen und Kollegen in der Mittagspause in einem Restaurant. Die Kellnerin fragt: „Wie schmeckt das Essen?“ Antworte und beschreibe den Geschmack. (Verwende: schmecken, süß / salzig, sehr lecker)
(Sei con colleghi e colleghe durante la pausa pranzo in un ristorante. La cameriera chiede: “Com'è il cibo?” Rispondi e descrivi il sapore. (Usa: schmecken, dolce / salato, molto buono))Das Essen schmeckt
(Il cibo ha un sapore ...)Esempio:
Das Essen schmeckt sehr gut, ein bisschen salzig, aber sehr lecker.
(Il cibo ha un sapore molto buono, un po' salato, ma molto gustoso.)2. Du bist in einer Parfümerie und testest ein neues Parfüm. Die Verkäuferin fragt: „Wie finden Sie den Duft?“ Antworte und beschreibe den Geruch. (Verwende: riechen, gut / nicht gut, ein bisschen stark)
(Sei in una profumeria e provi un nuovo profumo. La commessa chiede: “Come trova la fragranza?” Rispondi e descrivi l'odore. (Usa: riechen, buono / non buono, un po' forte))Für mich riecht
(Per me profuma ...)Esempio:
Für mich riecht das Parfüm gut, aber ein bisschen stark.
(Per me il profumo è buono, ma un po' forte.)3. Du besichtigst eine Wohnung mit einem Makler. Im Schlafzimmer ist es sehr ruhig. Der Makler fragt: „Wie finden Sie das?“ Antworte und beschreibe die Geräusche. (Verwende: leise, laut, die Stille)
(Visiti un appartamento con un agente immobiliare. In camera da letto è molto tranquillo. L'agente chiede: “Cosa ne pensa?” Rispondi e descrivi i rumori. (Usa: leise, rumoroso, il silenzio))Ich finde es
(Lo trovo ...)Esempio:
Ich finde es sehr leise, die Stille im Schlafzimmer ist gut zum Schlafen.
(Lo trovo molto silenzioso; il silenzio in camera da letto è ideale per dormire.)4. Du kaufst Handtücher in einem Geschäft. Die Verkäuferin gibt dir ein Handtuch in die Hand und fragt: „Wie ist das für Sie?“ Antworte und beschreibe, wie es sich anfühlt. (Verwende: weich, hart, sehr angenehm)
(Compri degli asciugamani in un negozio. La commessa ti dà un asciugamano in mano e chiede: “Com'è per lei?” Rispondi e descrivi come si sente al tatto. (Usa: weich, duro, molto piacevole))Das Handtuch ist
(L'asciugamano è ...)Esempio:
Das Handtuch ist sehr weich und sehr angenehm auf der Haut.
(L'asciugamano è molto morbido e piacevole sulla pelle.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi su un caffè o un ristorante che conoscete: com'è l'aspetto, com'è il rumore, com'è il sapore del cibo o delle bevande?
Espressioni utili:
Das Essen war … (sehr gut / zu salzig / zu süß). / Die Atmosphäre war … (ruhig / laut / angenehm). / Mir hat besonders … gefallen. / Ich komme (nicht) wieder, weil … .
Übung 7: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie das Gegenteil in den Bildern unter Verwendung von Vergleichen (mehr als, so viel wie, weniger als). (Descrivi l'opposto nelle immagini usando i comparativi (più di, come, meno di).)
- Erstellen Sie einen Dialog, in dem nach Vorlieben gefragt wird: süßes oder salziges Essen, süße oder bittere Getränke usw. (Crea un dialogo chiedendo le preferenze: cibo dolce o salato, bevande dolci o amare, ecc.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Kaffee ist bitterer als Tee. Il caffè è più amaro del tè. |
|
Ein Apfel ist härter als eine Banane. Una mela è più dura di una banana. |
|
Blumen riechen besser als Socken. I fiori profumano meglio dei calzini. |
|
Salziges Essen schmeckt genauso gut wie süßes Essen. Il cibo salato è buono quanto il cibo dolce. |
|
Bevorzugen Sie den Geruch von Kaffee oder Tee? Preferisci l'odore del caffè o del tè? |
|
Ich bevorzuge den bitteren Geruch von Kaffee. Preferisco l'odore amaro del caffè. |
| ... |