1. Immersione linguistica
A1.25.1 Attività
Perché sono così nervoso?
3. Grammatica
A1.25.2 Grammatica
Non, molto, troppo, un po' con aggettivi e verbi
verbo chiave
Lachen (ridere)
verbo chiave
Weinen (piangere)
verbo chiave
Lieben (amare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Umfrage im Büro: Wie fühlen Sie sich heute?
Parole da usare: lache, traurig, glücklich, nervös, ruhig, traurig, glücklich, Kommentar, gelangweilt, Gespräch, nervös
(Sondaggio in ufficio: come ti senti oggi?)
In einem großen Büro in Berlin macht die Personalabteilung eine kleine Online-Umfrage. Die Frage ist: „Wie fühlen Sie sich heute bei der Arbeit?“ Die Mitarbeitenden können aus einer Liste wählen: , , , oder . Viele Kolleginnen und Kollegen schreiben auch einen kurzen .
Eine Mitarbeiterin schreibt: „Ich bin heute sehr . Das mit meinem Chef war gut.“ Ein Kollege schreibt: „Ich bin ein bisschen , ich habe später eine Präsentation und ich heute nicht so viel.“ Eine andere Kollegin schreibt: „Ich bin nicht , aber ich bin müde. Ich freue mich auf Feierabend.“ Am Ende des Tages liest die Chefin die Kommentare und plant ein Meeting zum Thema Stress und Gefühle im Team.In un grande ufficio a Berlino l'ufficio risorse umane fa un piccolo sondaggio online. La domanda è: “Come ti senti oggi al lavoro?” I dipendenti possono scegliere da una lista: felice, annoiato, nervoso, triste o tranquillo. Molti colleghi scrivono anche un breve commento.
Una dipendente scrive: “Oggi sono molto felice. La conversazione con il mio capo è andata bene.” Un collega scrive: “Sono un po' nervoso, più tardi ho una presentazione e oggi non rido molto.” Un'altra collega scrive: “Non sono triste, ma sono stanca. Non vedo l'ora che finisca la giornata lavorativa.” Alla fine della giornata la direttrice legge i commenti e programma una riunione sul tema dello stress e delle emozioni nel team.
-
Warum ist eine Mitarbeiterin heute sehr glücklich?
(Perché una dipendente è molto felice oggi?)
-
Wie fühlt sich der Kollege mit der Präsentation, und was macht er heute nicht so viel?
(Come si sente il collega che ha la presentazione e cosa fa oggi meno del solito?)
-
Wie fühlen Sie sich oft bei der Arbeit? Beschreiben Sie das mit zwei oder drei Adjektiven.
(Come ti senti spesso al lavoro? Descrivilo con due o tre aggettivi.)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Im Büro bin ich heute sehr müde, aber ich ___ trotzdem viel mit meinen Kollegen.
(In ufficio oggi sono molto stanco, ma comunque io ___ molto con i miei colleghi.)2. Meine Kollegin ist vor einer wichtigen Präsentation sehr nervös und sie ___ ein bisschen.
(La mia collega è molto nervosa prima di una presentazione importante e lei ___ un po'.)3. Ich ___ meinen Job, aber heute lache ich nicht, weil ich zu gestresst bin.
(Io ___ il mio lavoro, ma oggi non rido perché sono troppo stressato.)4. Nach dem Meeting sind wir alle ein bisschen traurig, aber wir ___ ein bisschen zusammen im Flur.
(Dopo la riunione siamo tutti un po' tristi, ma noi ___ un po' insieme nel corridoio.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist im Büro. Dein Kollege fragt: „Wie geht es dir heute?“ Du hattest einen guten Morgen. Antworte und sage, dass du dich gut fühlst. (Verwende: glücklich, sehr, heute)
(Sei in ufficio. Il tuo collega chiede: “Come stai oggi?” Hai passato una buona mattinata. Rispondi e dì che ti senti bene. (Usa: felice, molto, oggi))Heute bin ich
(Oggi sono ...)Esempio:
Heute bin ich sehr glücklich, die Arbeit ist gut und die Kollegen sind nett.
(Oggi sono molto felice, il lavoro va bene e i colleghi sono gentili.)2. Du bist zu Hause. Dein Partner / deine Partnerin sieht, dass du still bist und fragt: „Was ist los?“ Erkläre, dass du traurig bist. (Verwende: traurig, ein bisschen, ich)
(Sei a casa. Il tuo partner vede che sei silenzioso/a e chiede: “Che succede?” Spiega che sei triste. (Usa: triste, un po’, io))Ich bin ein bisschen
(Sono un po' ...)Esempio:
Ich bin ein bisschen traurig, ich vermisse meine Familie heute.
(Sono un po' triste, oggi mi manca la mia famiglia.)3. Du hast morgen ein wichtiges Gespräch im Büro. Deine Kollegin fragt: „Wie fühlst du dich vor dem Gespräch?“ Antworte ehrlich. (Verwende: nervös, ein bisschen, das Gespräch)
(Domani hai un colloquio importante in ufficio. La tua collega chiede: “Come ti senti prima del colloquio?” Rispondi onestamente. (Usa: nervoso/a, un po’, il colloquio))Vor dem Gespräch bin ich
(Prima del colloquio sono ...)Esempio:
Vor dem Gespräch bin ich ein bisschen nervös, es ist sehr wichtig für mich.
(Prima del colloquio sono un po' nervoso/a, è molto importante per me.)4. Du kommst zu spät zu einem Treffen mit einem Freund in einem Café. Er wartet schon. Entschuldige dich und erkläre kurz, wie du dich fühlst. (Verwende: sich entschuldigen, es tut mir leid, nervös)
(Arrivi in ritardo a un incontro con un amico in un caffè. Lui/lei ti sta già aspettando. Scusati e spiega brevemente come ti senti. (Usa: scusarsi, mi dispiace, nervoso/a))Es tut mir leid,
(Mi dispiace, ...)Esempio:
Es tut mir leid, ich möchte mich entschuldigen, ich bin jetzt etwas nervös, weil ich zu spät bin.
(Mi dispiace, voglio scusarmi, ora sono un po' nervoso/a perché sono in ritardo.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua giornata lavorativa o di studio: come ti senti e perché ti senti così?
Espressioni utili:
Ich bin heute … / Ich fühle mich …, weil … / Bei der Arbeit bin ich oft … / Manchmal bin ich sehr …, aber nicht …
Übung 7: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Welche Emotion zeigt jedes Bild? (Qual è l'emozione in ogni immagine?)
- Beschreibe drei Emotionen, die du diese Woche gefühlt hast und warum. (Descrivi tre emozioni che hai provato questa settimana e perché.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Der Junge auf dem ersten Bild ist glücklich. Il ragazzo nella prima foto è felice. |
|
Das Mädchen fühlt sich müde. La ragazza si sente stanca. |
|
Sie ist sehr wütend. Lei è molto arrabbiata. |
|
Wie fühlst du dich? Come ti senti? |
|
Ich bin ruhig und glücklich. Sono calmo e felice. |
|
Ich bin ein bisschen müde. Sono un po' stanco. |
| ... |