A1.26 - Sentidos y percepción
Sinne und Wahrnehmung
1. Inmersión lingüística
A1.26.1 Actividad
La casi perfecta cena
3. Gramática
A1.26.2 Gramática
El comparativo
verbo clave
Riechen (oler)
verbo clave
Sehen (ver)
verbo clave
Hören (oír)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
E-Mail: Has recibido un correo electrónico de tu amiga Anna. Ella cenó contigo en el restaurante "Bella Vista" y ahora te pide que escribas una breve reseña online y que primero le envíes tu texto a ella.
Betreff: Unsere Bewertung für „Bella Vista“
Hallo,
gestern im Restaurant „Bella Vista“ war es schön, oder?Mein Essen war sehr salzig, aber dein Dessert war so süß und lecker. Im Restaurant war es angenehm leise und das Licht war nicht so hell. Das fand ich sehr gut.
Ich möchte eine Bewertung auf Google schreiben. Kannst du mir bitte deinen Text schicken? Schreib kurz: Wie schmeckt dir das Essen? Wie ist die Musik? Ist es dort laut oder ruhig? Gefällt dir das Licht?
Liebe Grüße
Anna
Asunto: Nuestra reseña para "Bella Vista"
Hola,
ayer en el restaurante "Bella Vista" fue agradable, ¿verdad?Mi comida estaba bastante salada, pero tu postre fue tan dulce y delicioso. En el restaurante había un ambiente agradablemente tranquilo y la luz no era muy intensa. Eso me gustó mucho.
Quiero escribir una reseña en Google. ¿Puedes por favor enviarme tu texto primero? Escribe brevemente: ¿Cómo te pareció la comida? ¿Qué tal la música? ¿Está ruidoso o tranquilo? ¿Te gusta la iluminación?
Un abrazo
Anna
Entiende el texto:
-
Wie findet Anna das Essen und die Atmosphäre im Restaurant „Bella Vista“?
(¿Qué opina Anna sobre la comida y el ambiente en el restaurante "Bella Vista"?)
-
Was möchte Anna von dir haben und was soll in deinem Text stehen?
(¿Qué quiere Anna que le envíes y qué debe incluir tu texto?)
Frases útiles:
-
Das Essen ist ...
(La comida está ...)
-
Im Restaurant ist es ...
(En el restaurante está ...)
-
Mir gefällt / gefällt nicht ...
(Me gusta / no me gusta ...)
mein Essen war gut. Die Suppe war ein bisschen salzig, aber der Salat war sehr frisch und lecker. Dein Dessert war wirklich süßer als meine Suppe.
Im Restaurant war es ruhig und nicht laut. Die Musik war leise, das mag ich. Das Licht war warm und nicht zu hell. Mir gefällt das Restaurant.
Viele Grüße
[Dein Name]
Hola Anna,
mi comida estuvo bien. La sopa estaba un poco salada, pero la ensalada estaba muy fresca y sabrosa. Tu postre fue, en realidad, más dulce que mi sopa.
En el restaurante se estaba tranquilo, no ruidoso. La música estaba baja, eso me gusta. La luz era cálida y no demasiado intensa. Me gusta el restaurante.
Un saludo
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Der Kaffee im Büro riecht heute stärker, aber der frische Kaffee im Café ______ besser und ich ______ den Unterschied sofort.
(El café de la oficina huele hoy más fuerte, pero el café recién hecho en la cafetería ______ mejor y yo ______ la diferencia al instante.)2. Im neuen Großraumbüro ______ ich die Kollegen lauter, aber ich ______ den Verkehr draußen fast gar nicht.
(En la nueva oficina diáfana ______ a los compañeros más alto, pero ______ el tráfico fuera casi nada.)3. Durch das große Fenster ______ ich den Bildschirm heller und ich ______ die Stadt klar vor mir.
(A través de la gran ventana ______ la pantalla más iluminada y yo ______ la ciudad claramente frente a mí.)4. Im Restaurant ______ du das Essen stärker, aber ich ______ den Kaffee lieber, weil er süß und weich riecht.
(En el restaurante ______ tú la comida con más intensidad, pero yo ______ el café porque huele dulce y suave.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Kaffee bestellen im Büro-Café
Kunde: Mostrar Guten Morgen, ich nehme bitte einen Cappuccino, nicht so süß.
(Buenos días, quisiera un cappuccino, no muy dulce, por favor.)
Barista: Mostrar Gerne, unser Cappuccino ist mild und ein bisschen süß, nicht bitter.
(Con gusto. Nuestro cappuccino es suave y un poco dulce, no amargo.)
Kunde: Mostrar Das ist gut, starker Espresso ist mir zu bitter.
(Perfecto, el espresso fuerte me resulta demasiado amargo.)
Barista: Mostrar Kein Problem, der Cappuccino ist weicher im Geschmack als Espresso.
(No hay problema; el cappuccino tiene un sabor más suave que el espresso.)
Preguntas abiertas:
1. Wie schmeckt Ihr Lieblingskaffee? Beschreiben Sie mit zwei Wörtern.
¿Cómo sabe tu café favorito? Descríbelo con dos palabras.
2. Was trinken Sie im Büro lieber: süß oder nicht süß? Warum?
¿Qué prefieres beber en la oficina: dulce o no dulce? ¿Por qué?
Ruhe im Mietshaus am Abend
Nachbar: Mostrar Entschuldigung, gestern Abend war es sehr laut, ich höre jedes Geräusch durch die Wand.
(Perdona, anoche hubo mucho ruido; escuché cada sonido a través de la pared.)
Nachbarin: Mostrar Oh, tut mir leid, mein Fernseher war an, ich mache ihn heute leiser.
(Oh, lo siento, tenía la televisión encendida. Hoy la pondré más baja.)
Nachbar: Mostrar Danke, ich arbeite früh, ich brauche abends ein bisschen Ruhe und Stille.
(Gracias. Trabajo temprano y por la noche necesito un poco de calma y silencio.)
Nachbarin: Mostrar Verstehe, ich passe auf, dass es nach neun Uhr leise und ruhig ist.
(Entiendo. Procuraré que después de las nueve esté tranquilo y en silencio.)
Preguntas abiertas:
1. Ist Ihre Wohnung eher laut oder leise? Beschreiben Sie kurz.
¿Tu piso es más bien ruidoso o tranquilo? Describe brevemente.
2. Was machen Sie, wenn ein Nachbar sehr laut ist?
¿Qué haces cuando un vecino es muy ruidoso?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du bist mit Kolleginnen und Kollegen in der Mittagspause in einem Restaurant. Die Kellnerin fragt: „Wie schmeckt das Essen?“ Antworte und beschreibe den Geschmack. (Verwende: schmecken, süß / salzig, sehr lecker)
(Estás con compañeras y compañeros en la pausa del mediodía en un restaurante. La camarera pregunta: “¿Cómo sabe la comida?” Responde y describe el sabor. (Usa: schmecken, dulce / salado, muy rico))Das Essen schmeckt
(La comida sabe ...)Ejemplo:
Das Essen schmeckt sehr gut, ein bisschen salzig, aber sehr lecker.
(La comida sabe muy bien, un poco salada, pero muy rica.)2. Du bist in einer Parfümerie und testest ein neues Parfüm. Die Verkäuferin fragt: „Wie finden Sie den Duft?“ Antworte und beschreibe den Geruch. (Verwende: riechen, gut / nicht gut, ein bisschen stark)
(Estás en una perfumería y pruebas un perfume nuevo. La vendedora pregunta: “¿Qué le parece la fragancia?” Responde y describe el olor. (Usa: riechen, bien / no bien, un poco fuerte))Für mich riecht
(Para mí huele ...)Ejemplo:
Für mich riecht das Parfüm gut, aber ein bisschen stark.
(Para mí el perfume huele bien, pero un poco fuerte.)3. Du besichtigst eine Wohnung mit einem Makler. Im Schlafzimmer ist es sehr ruhig. Der Makler fragt: „Wie finden Sie das?“ Antworte und beschreibe die Geräusche. (Verwende: leise, laut, die Stille)
(Visitas un piso con un agente inmobiliario. En el dormitorio hay mucho silencio. El agente pregunta: “¿Qué le parece?” Responde y describe los ruidos. (Usa: leise, ruidoso, el silencio))Ich finde es
(Me parece ...)Ejemplo:
Ich finde es sehr leise, die Stille im Schlafzimmer ist gut zum Schlafen.
(Me parece muy tranquilo, el silencio en el dormitorio es bueno para dormir.)4. Du kaufst Handtücher in einem Geschäft. Die Verkäuferin gibt dir ein Handtuch in die Hand und fragt: „Wie ist das für Sie?“ Antworte und beschreibe, wie es sich anfühlt. (Verwende: weich, hart, sehr angenehm)
(Compras toallas en una tienda. La vendedora te da una toalla y pregunta: “¿Cómo le parece?” Responde y describe cómo se siente. (Usa: weich, duro, muy agradable))Das Handtuch ist
(La toalla es ...)Ejemplo:
Das Handtuch ist sehr weich und sehr angenehm auf der Haut.
(La toalla es muy suave y muy agradable sobre la piel.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre un café o restaurante que conozcas: ¿Cómo es? ¿Cómo es el ruido? ¿Cómo sabe la comida o la bebida?
Expresiones útiles:
Das Essen war … (sehr gut / zu salzig / zu süß). / Die Atmosphäre war … (ruhig / laut / angenehm). / Mir hat besonders … gefallen. / Ich komme (nicht) wieder, weil … .
Übung 7: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Beschreiben Sie das Gegenteil in den Bildern unter Verwendung von Vergleichen (mehr als, so viel wie, weniger als). (Describe lo contrario en las imágenes usando comparativos (más que, igual que, menos que).)
- Erstellen Sie einen Dialog, in dem nach Vorlieben gefragt wird: süßes oder salziges Essen, süße oder bittere Getränke usw. (Crea un diálogo preguntando preferencias: comida dulce o salada, bebidas dulces o amargas, etc.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Kaffee ist bitterer als Tee. El café es más amargo que el té. |
|
Ein Apfel ist härter als eine Banane. Una manzana es más dura que un plátano. |
|
Blumen riechen besser als Socken. Las flores huelen mejor que los calcetines. |
|
Salziges Essen schmeckt genauso gut wie süßes Essen. La comida salada sabe tan bien como la comida dulce. |
|
Bevorzugen Sie den Geruch von Kaffee oder Tee? ¿Prefieres el olor del café o del té? |
|
Ich bevorzuge den bitteren Geruch von Kaffee. Prefiero el aroma amargo del café. |
| ... |