A1.27 - Forme e figure
Formen und Gestalten
1. Immersione linguistica
A1.27.1 Attività
Quale forma si adatta al mio viso?
3. Grammatica
A1.27.2 Grammatica
Il pronome dimostrativo (questo, questa, questo)
verbo chiave
Passen (provare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Neue Firmen-Logos im Büro
Parole da usare: krumm, hohe, Dreieck, Quadrat, passt, Linien, gerade, Kreis, runde, Rechteck, eckige
(Nuovi loghi aziendali in ufficio)
In unserer Firma gibt es neue Logos für die Abteilungen. Im Flur hängt ein Poster mit vier Symbolen. Das erste Symbol ist ein , das zweite ist ein , das dritte ist ein und das vierte ist ein . Unter jedem Symbol steht der Name einer Abteilung.
Das Symbol zur Kundenabteilung. Das Quadrat steht für die IT, das Rechteck für das Marketing. Das Dreieck ist für das Management. Die im Design sind ganz , nichts ist . Viele Kollegen finden die Logos modern, aber zwei Kollegen sagen: „Die Symbole sind zu schwer, sie sollten leichter und weiter sein.“Nella nostra azienda ci sono nuovi loghi per i reparti. Nel corridoio è appeso un poster con quattro simboli. Il primo simbolo è un cerchio, il secondo è un quadrato, il terzo è un triangolo e il quarto è un rettangolo. Sotto ogni simbolo c'è il nome di un reparto.
Il simbolo rotondo corrisponde al reparto clienti. Il quadrato con gli spigoli indica l'IT, il rettangolo alto il marketing. Il triangolo è per la direzione. Le linee nel design sono perfettamente dritte, nulla è storto. Molti colleghi trovano i loghi moderni, ma due colleghi dicono: "I simboli sono troppo pesanti, dovrebbero essere più leggeri e più larghi."
-
Welche vier Formen haben die Logos auf dem Poster im Flur?
(Quali quattro forme hanno i loghi sul poster nel corridoio?)
-
Welche Abteilung hat welches Symbol? Beschreiben Sie es mit Formen und Adjektiven.
(Quale reparto ha quale simbolo? Descrivilo con forme e aggettivi.)
-
Wie finden einige Kollegen die neuen Logos? Und was kritisieren zwei Kollegen?
(Cosa pensano alcuni colleghi dei nuovi loghi? E cosa criticano due colleghi?)
-
Gibt es in Ihrem Büro oder in Ihrer Firma auch Symbole oder Logos? Wie sehen sie aus?
(Nel tuo ufficio o nella tua azienda ci sono anche simboli o loghi? Come sono?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Dieser runde Tisch ___ gut in unser kleines Wohnzimmer.
(Questo tavolo rotondo ___ bene nel nostro piccolo soggiorno.)2. Diese breiten Stühle ___ nicht an dieses schmale rechteckige Fenster.
(Queste sedie larghe ___ non davanti a questa stretta finestra rettangolare.)3. Dieser hohe Schrank ___ nicht unter dieses niedrige Fenster.
(Questo armadio alto ___ non sotto questa finestra bassa.)4. ___ diese leichten runden Lampen zu diesem modernen Büro?
(___ queste lampade leggere e rotonde in questo ufficio moderno?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Neuen Esstisch im Möbelhaus wählen
Kundin: Mostra Guten Tag, ich suche einen Esstisch, bitte.
(Buongiorno, sto cercando un tavolo da pranzo, per favore.)
Verkäufer: Mostra Gerne, möchten Sie einen runden Tisch oder einen eckigen Tisch, zum Beispiel Quadrat oder Rechteck?
(Volentieri: desidera un tavolo rotondo o un tavolo con gli angoli, per esempio quadrato o rettangolare?)
Kundin: Mostra Ich möchte ein Rechteck, bitte, der Tisch soll lang und nicht zu breit sein.
(Vorrei un rettangolare, per favore; il tavolo deve essere lungo e non troppo largo.)
Verkäufer: Mostra Dieser Tisch ist rechteckig, nicht so breit und passt gut in ein kleines Esszimmer.
(Questo tavolo è rettangolare, non così largo e si adatta bene a una piccola sala da pranzo.)
Domande aperte:
1. Welcher Tisch gefällt Ihnen? Warum?
Quale tavolo vi piace? Perché?
2. Beschreiben Sie einen Tisch in Ihrer Wohnung. Welche Form hat er?
Descrivete un tavolo nella vostra abitazione. Che forma ha?
Poster mit Formen fürs Kinderzimmer kaufen
Kunde: Mostra Hallo, ich suche ein Poster für das Kinderzimmer, mit einfachen Formen.
(Salve, cerco un poster per la cameretta con forme semplici.)
Verkäuferin: Mostra Wir haben ein buntes Poster mit Kreisen, Quadraten und Dreiecken, es ist sehr beliebt.
(Abbiamo un poster colorato con cerchi, quadrati e triangoli; è molto richiesto.)
Kunde: Mostra Das klingt gut, ich mag die großen, runden Kreise und die klaren, geraden Linien.
(Sembra bello: mi piacciono i cerchi grandi e rotondi e le linee dritte e nette.)
Verkäuferin: Mostra Ja, die Formen sind einfach und leicht, das Poster ist nicht zu groß und passt in fast jedes Zimmer.
(Sì, le forme sono semplici e delicate; il poster non è troppo grande e sta bene in quasi tutte le stanze.)
Domande aperte:
1. Welche Formen sehen Sie oft im Alltag? Nennen Sie zwei.
Quali forme vedi spesso nella vita quotidiana? Nomina due.
2. Was hängt an der Wand in Ihrem Zimmer? Beschreiben Sie die Form.
Cosa è appeso alla parete della tua stanza? Descrivi la forma.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du bist im Möbelhaus und suchst einen Tisch für dein Homeoffice. Er soll nicht rund sein, sondern eine eckige Form haben. Bitte sag der Verkäuferin, welche Form du möchtest. (Verwende: das Quadrat / das Rechteck, Form, passen)
(Sei nel negozio di mobili e cerchi un tavolo per il tuo home office. Non deve essere rotondo, ma avere una forma squadrata. Per favore dì alla venditrice quale forma desideri. (Usa: il quadrato / il rettangolo, forma, andare bene))Ich suche einen
(Cerco un ...)Esempio:
Ich suche einen Tisch mit der Form wie das Rechteck. Er passt gut in mein Büro.
(Cerco un tavolo con la forma del rettangolo. Sta bene nel mio ufficio.)2. Du bist im Büro und sprichst mit einem Kollegen über ein neues Firmenlogo. Das Logo soll eine einfache runde Form haben. Erkläre kurz, was du gut findest. (Verwende: der Kreis, rund, einfach)
(Sei in ufficio e parli con un collega di un nuovo logo aziendale. Il logo dovrebbe avere una forma semplice e rotonda. Spiega brevemente cosa ti piace. (Usa: il cerchio, rotondo, semplice))Ich finde einen
(Mi piace un ...)Esempio:
Ich finde einen Kreis gut. Ein Logo mit einem Kreis ist rund und einfach.
(Mi piace il cerchio. Un logo con un cerchio è rotondo e semplice.)3. Du kaufst Regale online und chattest mit dem Kundenservice. Die Regale dürfen nicht breit sein, der Flur ist sehr eng. Erkläre kurz dein Problem. (Verwende: eng, breit, passen)
(Stai comprando scaffali online e chatta con il servizio clienti. Gli scaffali non devono essere larghi, il corridoio è molto stretto. Spiega brevemente il tuo problema. (Usa: stretto, largo, andare bene))Mein Flur ist
(Il mio corridoio è ...)Esempio:
Mein Flur ist sehr eng. Ein breites Regal passt hier nicht.
(Il mio corridoio è molto stretto. Uno scaffale largo non ci sta.)4. Du bist im Baumarkt und suchst Holz für ein kleines Wandregal. Du möchtest keine krummen Bretter, sondern gerade Linien. Erkläre kurz, was du brauchst. (Verwende: die Linie, gerade, krumm)
(Sei al fai-da-te e cerchi del legno per una piccola mensola da parete. Non vuoi tavole storte, ma che abbiano linee dritte. Spiega brevemente cosa ti serve. (Usa: la linea, dritto, storto))Ich brauche Bretter
(Ho bisogno di tavole ...)Esempio:
Ich brauche Bretter mit einer geraden Linie. Bitte keine krummen Bretter.
(Ho bisogno di tavole con una linea dritta. Per favore niente tavole storte.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulle forme e sui loghi nella tua azienda o in un altro luogo noto (per esempio all'università, in palestra o al supermercato).
Espressioni utili:
In meiner Firma gibt es … / Das Logo ist … und hat die Form … / Ich finde das Design …, weil … / Dieses Symbol passt zu …
Übung 7: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Bilder und vergleichen Sie sie. (Descrivi le immagini e confrontale.)
- Führen Sie einen Dialog, um Vorlieben zu erfragen. Kleinere oder größere Autos, ...? (Fai un dialogo chiedendo delle preferenze. Auto più piccole o più grandi, ... ?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Dieses Auto ist klein und alt. Questa macchina è piccola e vecchia. |
|
Das Auto ist größer und neuer. Quella macchina è più grande e più nuova. |
|
Die Jungen tragen breitere Hosen. I ragazzi indossano pantaloni più larghi. |
|
Welches Auto bevorzugen Sie? Quale auto preferisci? |
|
Ich bevorzuge ein kleineres, aber moderneres Auto. Preferisco un'auto più piccola ma più moderna. |
|
Ich bevorzuge alte Autos. Preferisco le auto d'epoca. |
|
Ich bevorzuge gebackenes Essen gegenüber frittiertem Essen. Preferisco il cibo al forno piuttosto che il cibo fritto. |
| ... |