1. Language immersion
A1.22.1 Activity
Do you have back pain?
3. Grammar
A1.22.2 Grammar
The plural of nouns
Key verb
Descrivere (to describe)
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Locandina in palestra: Corso “Schiena in forma”
Words to use: il collo, le braccia, la pancia, le gambe, le spalle, la schiena, il corpo
(Gym poster: Course "Back in Shape")
Nuovo corso in palestra: “Schiena in forma”. Il lunedì e il giovedì, dalle 18 alle 19, la personal trainer Anna propone esercizi semplici per tutto . Gli esercizi sono da seduti e in piedi, adatti anche a chi lavora molte ore al computer.
Nel corso lavoriamo su , e . Facciamo movimenti lenti per e , e impariamo a respirare bene con . Se hai mal di schiena, puoi parlare con Anna prima della lezione e descrivere il tuo problema: per esempio “ho male alla schiena” oppure “mi fa male il collo”. Il corso è per massimo dieci persone.New course at the gym: "Back in Shape." On Mondays and Thursdays, from 6 to 7 PM, personal trainer Anna offers simple exercises for the whole body . The exercises are done sitting and standing and are suitable even for people who work long hours at the computer.
In the course we work on the back , the arms , and the legs . We do slow movements for the neck and the shoulders , and we learn to breathe properly using the belly . If you have back pain, you can talk to Anna before the class and describe your problem: for example, "I have back pain" or "My neck hurts." The course is limited to a maximum of ten people.
-
Per quali parti del corpo è utile questo corso in palestra?
(Which parts of the body is this gym course useful for?)
-
Perché il corso è adatto a chi lavora molte ore al computer?
(Why is the course suitable for people who work long hours at the computer?)
-
Che cosa puoi dire ad Anna se hai un problema alla schiena o al collo?
(What can you tell Anna if you have a problem with your back or neck?)
Exercise 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive an email from your GP asking for more information about your back pain; reply explaining where you feel pain and how you are feeling.
Oggetto: Il tuo mal di schiena
Buongiorno,
ho ricevuto la tua richiesta di visita per mal di schiena. Prima dell’appuntamento voglio qualche informazione.
Puoi dirmi:
- dove hai dolore? (zona lombare, schiena, gambe…)
- da quanto tempo hai dolore?
- puoi lavorare al computer e camminare normalmente?
Così posso preparare meglio la visita.
Cordiali saluti,
dott. Rossi
Subject: Your back pain
Hello,
I received your request for an appointment for back pain. Before the appointment I would like some information.
Can you tell me:
- where you feel the pain (lower back, back, legs…)
- how long you have had the pain
- whether you can work at a computer and walk normally
This will help me prepare for the visit.
Kind regards,
Dr. Rossi
Understand the text:
-
Che informazioni chiede il dottor Rossi prima della visita?
(What information does Dr. Rossi ask for before the appointment?)
-
Perché il medico vuole queste informazioni prima dell’appuntamento?
(Why does the doctor want this information before the visit?)
Useful phrases:
-
Ho dolore alla…
(I have pain in my…)
-
Da … giorni ho mal di…
(I have had pain in my… for … days)
-
Posso / Non posso lavorare e camminare bene.
(I can / I cannot work or walk well.)
grazie per la Sua email.
Ho dolore alla schiena, soprattutto nella zona lombare. A volte sento un po’ di dolore anche nelle gambe.
Ho mal di schiena da circa cinque giorni. Lavoro molte ore al computer.
Posso lavorare, ma dopo qualche ora la schiena fa molto male. Posso camminare, ma lentamente.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Hello Dr. Rossi,
Thank you for your email.
I have pain in my back, especially in the lower back. Sometimes I also feel some pain in my legs.
I have had back pain for about five days. I work many hours at the computer.
I can work, but after a few hours my back hurts a lot. I can walk, but only slowly.
Kind regards,
[Your name]
Exercise 3: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 4: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Il medico descrive i sintomi e io ___ il dolore alla schiena.
(The doctor describes the symptoms and I ___ the pain in my back.)2. Quando parli con l’infermiera, ___ bene il problema alla mano.
(When you talk to the nurse, ___ the problem with your hand clearly.)3. Noi ___ il mal di testa al medico del lavoro.
(We ___ the headache to the occupational health doctor.)4. Loro ___ le gambe e le braccia doloranti al dottore della clinica aziendale.
(They ___ their aching legs and arms to the doctor at the company clinic.)Exercise 5: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 6: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Sei dal medico di base perché stai male. Devi spiegare in modo semplice dove hai dolore. (Usa: la testa, la pancia, Mi fa male...)
(You are at the general practitioner because you feel unwell. You must simply explain where you have pain. (Use: la testa, la pancia, Mi fa male...))Mi fa male
(Mi fa male ...)Example:
Mi fa male la testa e sono molto stanco.
(Mi fa male la testa e sono molto stanco.)2. Sei in ufficio. Parli con il tuo capo e spieghi che vuoi andare a casa, perché non stai bene. (Usa: la schiena, la pancia, non sto bene)
(You are in the office. You speak with your boss and explain that you want to go home because you are not feeling well. (Use: la schiena, la pancia, non sto bene))Oggi non sto
(Oggi non sto ...)Example:
Oggi non sto bene, ho molto male alla schiena e voglio andare a casa.
(Oggi non sto bene, ho molto male alla schiena e voglio andare a casa.)3. Sei in palestra con un collega. Spieghi perché oggi non vuoi correre molto. (Usa: la gamba, il piede, un po’ di dolore)
(You are at the gym with a colleague. You explain why today you don't want to run much. (Use: la gamba, il piede, un po’ di dolore))Oggi ho
(Oggi ho ...)Example:
Oggi ho un po’ di dolore alla gamba e al piede, non voglio correre molto.
(Oggi ho un po’ di dolore alla gamba e al piede, non voglio correre molto.)4. Sei dal dentista. Il dentista ti chiede dove senti dolore. Rispondi in modo semplice. (Usa: la bocca, il dente, qui)
(You are at the dentist. The dentist asks where you feel pain. Answer simply. (Use: la bocca, il dente, qui))Ho dolore
(Ho dolore ...)Example:
Ho dolore alla bocca, qui al dente in alto a sinistra.
(Ho dolore alla bocca, qui al dente in alto a sinistra.)Exercise 7: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 sentences to describe how your body feels today and whether you have pain in any part (for example: back, neck, legs).
Useful expressions:
Mi fa male… / Ho mal di… / Sto bene / non sto bene. / Ho dolore a…
Esercizio 8: Conversation exercise
Istruzione:
- Nome delle parti del corpo e indica dove fa male. (Name the bodyparts and tell where it hurts.)
- Quali tipi di esercizio fai per allungarti? (Which types of exercise you do to stretch?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Il collo mi fa male quando giro la testa. My neck hurts when I turn my head. |
|
La mia spalla è tesa. My shoulder is tense. |
|
Le gambe mi fanno male dopo l'esercizio. My legs hurt after the exercise. |
|
Allungo le braccia. I stretch my arms. |
|
Le mie gambe fanno male. My legs ache. |
|
Mi fa male il ginocchio, dovrei fare un po' di stretching. My knee hurts, i should do some stretching. |
| ... |