Hobby's beschrijven
Описание на хобитата
- Praat over je hobby's
- Beschrijf activiteiten die je leuk vindt
In deze les leer je Bulgaarse basiswoorden en zinnen om hobby's te beschrijven, zoals обичам (ik hou van), играя (ik speel) en говоря (ik spreek). Je oefent eenvoudige dialogen over vrijetijdsbesteding, zoals музика luisteren en книги lezen.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Verdeel de woorden in twee categorieën op basis van de hobby: sportief of tweehandig.
Спортни хобита
Творчески хобита
Упражнение 4: Gespreksoefening
Инструкция:
- Beschrijf de hobby op elke afbeelding. (Beschrijf de hobby in elke afbeelding.)
- Wat is je favoriete activiteit? (Wat is je favoriete activiteit?)
- Vraag de anderen naar hun hobby's? (Vraag de anderen naar hun hobby's?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Жената пее. De vrouw zingt. |
|
Те са активни и спортуват. Ze zijn actief en doen aan sport. |
|
Много обичам да слушам музика. Ik luister heel graag naar muziek. |
|
Какво обичаш да правиш? Wat doe je graag? |
|
Обичам да чета. Ik lees graag. |
|
Обичам да рисувам. Ik hou van schilderen. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. В свободното си време аз обичам да _______ книги.
(In vrije tijd lees ik graag _______ boeken.)2. Моята приятелка често _______ тенис в парка.
(Mijn vriend speelt vaak _______ tennis in het park.)3. След работа ние _______ да ходим на разходка из града.
(Na het werk moeten we _______ oversteken op het zebrapad.)4. Ти често _______ музика, докато пътуваш с автобус.
(Jullie luisteren naar _______ muziek, terwijl jullie auto rijden.)Oefening 7: Vertel een verhaal over een hobby
Instructie:
Werkwoordschema's
Обичам - Beschrijven
Презент
- аз обичам
- ти обичаш
- той/тя/то обича
- ние обичаме
- вие обичате
- те обичат
Отида - Uitleggen
Минало свършено
- аз отидох
- ти отиде
- той/тя/то отиде
- ние отидохме
- вие отидохте
- те отидоха
Харесвам - Kwaad worden
Презент
- аз харесвам
- ти харесваш
- той/тя/то харесва
- ние харесваме
- вие харесвате
- те харесват
Играя - Spelen
Презент
- аз играя
- ти играеш
- той/тя/то играе
- ние играем
- вие играете
- те играят
Говоря - Spreken
Презент
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя/то говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Говоря - Spreken
Минало свършено
- аз говорих
- ти говори
- той/тя/то говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Hobby's beschrijven in het Bulgaars
In deze les leer je hoe je over hobby's en vrije tijd kunt praten in het Bulgaars. Het hoofddoel is om je woordenschat en basiszinnen uit te breiden zodat je eenvoudig jouw eigen hobby's kunt beschrijven en vragen naar die van anderen. De les is gericht op het niveau A1, waardoor het vooral geschikt is voor beginners.
Belangrijke thema's en woorden
Je komt veelvoorkomende woorden en uitdrukkingen tegen die te maken hebben met hobby's, bijvoorbeeld:
- обичам (houden van)
- играя (spelen)
- чета (lezen)
- говоря (spreken)
Daarnaast leer je vragen formuleren zoals Какво хоби имаш? (Welke hobby heb je?) en zinnen om tijden aan te geven wanneer je iets doet, bijvoorbeeld В свободното си време аз обичам да чета книги. (In mijn vrije tijd houd ik ervan boeken te lezen.)
Werkwoordvervoeging
De les besteedt aandacht aan het vervoegen van werkwoorden in de tegenwoordige tijd (презент) en de minale svăršeno (пълно свършено) vorm. Zo leer je hoe je werkwoorden zoals обичам, читам (lezen), играя, en говоря correct gebruikt.
Context en praktijk
Er is een kleine verhaallijn waarin Az vertelt over zijn hobby's en ontmoetingen in het park, waar hij praat met vrienden over wat zij leuk vinden. Dit helpt om de nieuwe woorden in een nuttige context te plaatsen en te oefenen met het maken van eenvoudige zinnen.
Belangrijk om te weten over de verschillen met het Nederlands
Bulgaars verschilt van het Nederlands op verschillende manieren:
- Werkwoordvervoegingen: Bulgaars gebruikt specifieke vervoegingen voor de tijd, persoon en getal, die anders zijn dan in het Nederlands. Bijvoorbeeld, het werkwoord обичам betekent "houden van", en wordt voor "ik" altijd als аз обичам vervoegd.
- Vraagzinnen: Bulgaarse vraagzinnen veranderen vaak niet door woordvolgorde, maar vooral door intonatie of vraagwoorden zoals какво (wat).
- Gebruik van de infinitief: In het Bulgaars staat het werkwoord dat volgt op "да" in zijn grondvorm (infinitief), terwijl het in het Nederlands meestal een andere constructie vereist. Bijvoorbeeld, обичам да чета betekent "ik hou ervan te lezen".
Nuttige uitdrukkingen en equivalenten in het Nederlands
- Какво хоби имаш? – "Welke hobby heb je?"
- Обичам да чета книги. – "Ik houd ervan boeken te lezen."
- Ти четеш ли книги за забавление? – "Lees jij boeken voor ontspanning?"
- Моят син играе футбол. – "Mijn zoon speelt voetbal."
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
