1. Vocabulary (14)

Хоби Show

Hobby Show

Рисувам — да рисувам/да правя изкуство Show

Paint — to paint/to make art Show

Пея — да пея/да пея песни Show

Sing — to sing/to sing songs Show

Пътешествам — пътуване (планинам каратки екскурзии) Show

Travel — to travel/trip Show

Уча нов език — изучавам език (ангажирам се в курс) Show

Learn a new language — to study a language (take a course) Show

Чета — да чета книги/статии Show

Read — to read books/articles Show

Гледам филми — да гледам филми/сериали Show

Watch films — to watch movies/series Show

Среща с приятели — да се виждам с приятели Show

Meet friends — to meet with friends Show

Готвя — да готвя вечеря/рецепти Show

Cook — to cook dinner/recipes Show

Пътувам с колекции — колекция (монети/стикери) Show

Collect — collection (coins/stickers) Show

Пиша — да пиша блог/имейли за интереси Show

Write — to write a blog/emails about interests Show

Спорт — спорт (играя футбол/тенис) Show

Sport — sport (I play football/tennis) Show

Разхождам се — да се разхождам в парка Show

Walk — to walk in the park Show

Отдих — почивка (празна/релаксация) Show

Relaxation — rest (break/relaxation) Show

2. Exercises

Exercise 1: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below


Курс по български език: хобита на участниците

Words to use: харесвам, свободното, пеем, спорт, хоби, прекарвам, разходка, готвя, четене

(Bulgarian exam course: students' hobbies)

В езиков център в София има курс по български език за чужденци. В първия час всеки участник пише кратък текст за своето . Текстовете са на дъската в залата.

„Казвам се Анна. Аз съм лекар и живея в България. В време много . Обичам лека в парка след работа. Също харесвам – вечер чета книга или вестник. Понякога с приятели и любими песни. Така време с хора и това е голямо удоволствие за мен.“
At the exam center in Sofia there is a Bulgarian course for foreigners. In the first hour each student writes a short text about their hobby. The texts are placed on the board in the hall.

“My name is Anna. I am a teacher and I live in Bulgaria. In my free time I do a lot of sports. Sometimes I go for a walk in the park after work. I like our neighbours — in the evenings there are children or teenagers. On Sundays I go out with friends and I often go to concerts. So I spend my time well and I am very happy.”

  1. Кои хобита има Анна? Опиши с две или три думи.

    (What hobby does Anna have? Write two or three sentences.)

  2. Как Анна прекарва свободното си време след работа?

    (How does Anna spend her free time after work?)

  3. Какви хобита имаш ти в свободното време?

    (How does she spend her free time in the evenings?)

Exercise 2: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

След работа обичам дълга разходка в парка. (After work, we went for a walk in the park.)
В неделя често имаме среща с приятели в кафене. (In the afternoon I had coffee with friends at the café.)
Вечер ми харесва спокойно гледане на филм у дома. (In the evening we watched a movie at home.)
Искам да опитам курс по рисуване в София. (I think I'll take a Russian course.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. В свободното време аз ___ книги за история на България.

(In modern times there are ___ books about the history of Bulgaria.)

2. Всяка неделя ние ___ тенис в парка до офиса.

(Every Sunday we ___ tennis in the park until the evening.)

3. След работа ти ___ българска музика, за да учиш езика.

(After work you ___ to Bulgarian music to learn the language.)

4. В петък вечер те ___ филми и не излизат навън.

(In the evening he ___ films and does not go out at night.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 5: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Ти си на нова работа в София. Колега те пита: „Какво обичаш да правиш след работа?“. Отговори и кажи какво обичаш да правиш в свободното време. (Използвай: харесвам, свободно време, удоволствие)

(You are starting a new job in Sofia. A colleague asks you: “How do you like to spend your free time?” Answer and say how you like to spend your free time. (Use: hobbies, free time, leisure))

Аз харесвам да    

(I like to ...)

Example:

Аз харесвам да чета и да се разхождам в парка. Това ми е удоволствие.

(I like to walk and relax in the park. I also enjoy doing hobbies.)

2. Срещаш се с нов съсед пред блока. Той те пита: „Какви са твоите хобита?“. Отговори и кажи поне едно хоби. (Използвай: хоби, интерес, свободно време)

(You meet a new colleague before work. He asks: “What are your hobbies?” Answer and name one hobby. (Use: hobbies, interests, free time))

Моето хоби е    

(My hobby is ...)

Example:

Моето хоби е рисуване. Имам интерес и към готвене.

(My hobby is painting. I have several interests and sometimes I go to the theatre.)

3. Пишеш съобщение на приятел и го каниш за уикенда. Обясни как прекарваш времето в неделя и какво обичаш да правиш. (Използвай: прекарвам време, приятели, среща)

(You are chatting with a colleague and tell them about your weekend plans. Explain how you planned your time for the weekend and how you like to spend it. (Use: plan time, partner(s), friends))

Обичам да прекарвам време    

(I plan to spend the time ...)

Example:

Обичам да прекарвам време с приятели в кафе. Често имаме среща в неделя следобед.

(I plan to spend time with friends at a café. I will also go for a walk in the nearby park.)

4. Колежка те кани на спорт след работа. Тя пита: „Искаш ли да започнеш някакъв спорт с мен?“. Отговори и кажи какъв спорт искаш да започнеш. (Използвай: спорт, започвам, разходка)

(A colleague asks you about sports after work. He asks: “Would you like to play some sport with me?” Answer and say which sport you would like to play. (Use: sport, I like, exercise))

Искам да започна да    

(I think I would like to ...)

Example:

Искам да започна да плувам. Обичам и да правя разходка в планината през уикенда.

(I think I would like to go jogging. I also like exercising at the gym.)

Exercise 6: Writing exercise

Instruction: Write a short text (4 or 5 sentences) about your hobbies and how you spend your free time.

Useful expressions:

В свободното време аз… / Моето хоби е… / Много харесвам да… / Понякога аз… със/съсъс приятели.

Упражнение 7: Conversation exercise

Инструкция:

  1. Опишете хобито на всяка снимка. (Describe the hobby in each picture.)
  2. Кое е твоето любимо занимание? (What is your favorite activity?)
  3. Създайте диалог, в който се пита за любимото хоби. (Create a dialogue asking the favourite hobby.)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Жената пее.

The woman sings.

Те са активни и спортуват.

They are active and do sports.

Много обичам да слушам музика.

I like to listen to music very much.

Какво обичаш да правиш?

What do you like to do?

Обичам да чета.

I like to read.

Обичам да рисувам.

I like to paint.

...