A1.41: Descrivere gli hobby

Описание на хобитата

Impara a descrivere i tuoi hobby in bulgaro con parole chiave come "футбол" (calcio), "четене" (lettura) e "музика" (musica). Scopri come parlare del tuo tempo libero e delle attività preferite in modo semplice ed efficace.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
имаш? | Какво | хоби
Какво хоби имаш?
(Come hobby hai?)
2.
през свободното | време. | да рисувам | Аз обичам
Аз обичам да рисувам през свободното време.
(Cerchiamo di scrivere prima di tutto il tempo libero.)
3.
тенис | играе | всяка | седмица. | Моят | приятел
Моят приятел играе тенис всяка седмица.
(Il mio amico gioca sempre a tennis insieme.)
4.
забавление? | книги | за | четеш | ли | Ти
Ти четеш ли книги за забавление?
(Hai quattro libri sul tavolo?)
5.
слушам музика, | когато се | отпускам. | Обичам да
Обичам да слушам музика, когато се отпускам.
(Cerchiamo di ascoltare la musica quando ci riposiamo.)
6.
седмично. | клас веднъж | на йога | Ние ходим
Ние ходим на йога клас веднъж седмично.
(Non vado a scuola il lunedì pomeriggio.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Обичам да чета книги време на почивката си (Dobbiamo contare i libri il tempo di spedizione)
Всеки уикенд ходя на разходка в парка с приятели (Tutti i clienti attraversano il parco con gli amici)
Моето хоби е да гледам филми на български език (Il mio hobby è guardare film di serie bulgare)
Свиря на китара след работа всеки ден (Il giro della città dopo una settimana di lavoro)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Distribuisci le parole in due categorie in base al tipo di hobby: sportivi o attività creative.

Спортни хобита

Творчески хобита

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Descrivi l'hobby in ogni immagine. (Descrivi l'hobby in ciascuna immagine.)
  2. Qual è la tua attività preferita? (Qual è la tua attività preferita?)
  3. Chiedi agli altri quali sono i loro hobby? (Chiedi agli altri dei loro hobby?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Жената пее.

La donna canta.

Те са активни и спортуват.

Sono attivi e fanno sport.

Много обичам да слушам музика.

Mi piace molto ascoltare la musica.

Какво обичаш да правиш?

Cosa ti piace fare?

Обичам да чета.

Mi piace leggere.

Обичам да рисувам.

Mi piace dipingere.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. В свободното си време аз обичам да _______ книги.

(Nel tempo libero amo _______ quattro libri.)

2. Моята приятелка често _______ тенис в парка.

(La mia amica gioca dieci _______ giochi nel parco.)

3. След работа ние _______ да ходим на разходка из града.

(Dopo il lavoro non vogliamo _______ andare a fare una passeggiata fuori dalla città.)

4. Ти често _______ музика, докато пътуваш с автобус.

(Hai suonato _______ una musica bellissima, poi sei uscito con l'autobus.)

Esercizio 7: Dialogo sull'hobby

Istruzione:

Аз (Обичам - Презент) да чета книги през уикенда. Вчера моето семейство и аз (Отида - Минало свършено) в парка, защото ние (Харесвам - Презент) да се разхождаме на чист въздух. Моят син също (Играя - Презент) футбол с приятелите си. Когато се прибираме, аз (Говоря - Презент) вечеря за всички. След това всички ние (Говоря - Минало свършено) за нашите любими занимания.


Dire obiettivo di leggere quattro libri prima della settimana. Ieri mio fratello e dire impegni nel parco, perciò nessuno di noi guardava a prendere il numero di uscita. La mia sorella ha giocato gioco di calcio con i suoi amici. Quando chiediamo, dice parlare di tutto. Dopo tutto, nessuno di noi diceva delle nostre passioni.

Tabelle dei verbi

Обичам - Dire

Презент

  • аз обичам
  • ти обичаш
  • той/тя/то обича
  • ние обичаме
  • вие обичате
  • те обичат

Отида - Impegnarsi

Минало свършено

  • аз отидох
  • ти отиде
  • той/тя/то отиде
  • ние отидохме
  • вие отидохте
  • те отидоха

Харесвам - Guardare

Презент

  • аз харесвам
  • ти харесваш
  • той/тя/то харесва
  • ние харесваме
  • вие харесвате
  • те харесват

Играя - Giocare

Презент

  • аз играя
  • ти играеш
  • той/тя/то играе
  • ние играем
  • вие играете
  • те играят

Говоря - Parlare

Презент

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Говоря - Parlare

Минало свършено

  • аз говорих
  • ти говори
  • той/тя/то говори
  • ние говорихме
  • вие говорихте
  • те говориха

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Descrivere gli hobby in bulgaro: una guida per principianti A1

In questa lezione introduttiva di livello A1, impari a parlare dei tuoi hobby e interessi in bulgaro. Il focus principale è sull'uso corretto dei verbi legati al tempo libero, come обичам (amare), играя (giocare), ходя (andare), говоря (parlare) e слушам (ascoltare), nelle loro forme presenti e passate.

Contenuto del corso

La lezione ti accompagna attraverso esempi pratici e brevi dialoghi per esprimere cosa ti piace fare nel tempo libero, come ad esempio:

  • Какво хоби имаш? – Che hobby hai?
  • Обичам да чета книги. – Mi piace leggere libri.
  • Моята приятелка играе тенис всяка седмица. – La mia amica gioca a tennis ogni settimana.
  • Аз обичам да слушам музика. – Mi piace ascoltare musica.
  • Ти четеш ли книги за забавление? – Leggi libri per divertimento?

Lessico fondamentale

Impari anche a riconoscere e usare vocaboli sullo sport e varie attività quotidiane, come:

  • футбол, плуване, бягане, катерене, йога – calcio, nuoto, corsa, arrampicata, yoga
  • рисуване, четене, пеене – disegno, lettura, canto

Particolarità della lingua bulgara rispetto all'italiano

Una differenza importante rispetto all'italiano riguarda l'uso dei verbi con l'infinito introdotto dalla particella да. Per esempio, обичам да чета significa "mi piace leggere", mentre in italiano si usa semplicemente l'infinito senza una particella corrispondente. Inoltre, il bulgaro usa due tempi per il passato riferito agli hobby: il passato prossimo e il passato remoto con particolari forme verbali che si imparano nel corso. Ad esempio, играя è al presente e играх al passato. È utile anche ricordare che il bulgaro non utilizza articoli determinativi come l'italiano.

Espressioni utili per comunicare i propri interessi

  • Обичам да ... – Mi piace ... (fare qualcosa)
  • Играя ... – Gioco ... (uno sport, un gioco)
  • Ходя на ... – Vado a ... (luogo o attività)
  • Слушам музика – Ascolto musica
  • Чета книги – Leggo libri

Questi sono modelli fondamentali per costruire frasi semplici ma efficaci e poter parlare dei tuoi hobby quotidiani in bulgaro.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏