Vervoer
Транспорт
- Beschrijf de verschillende soorten vervoer.
- Koop een vervoerbewijs.
- Beschrijf het vervoer tussen plaatsen.
Deze les over транспорт (transport) introduceert praktische woorden en zinnen zoals автобус (bus), билет (ticket), and метрo (metro) om je te helpen vervoerssituaties begrijpen en navigeren in het Bulgaars.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Categoriseer de dubbele vervoersmiddelen per type transport, die je opsomt.
Общ транспорт
Личен транспорт
Упражнение 4: Gespreksoefening
Инструкция:
- Beschrijf de verschillende vormen van vervoer die je op de afbeeldingen ziet. (Beschrijf de verschillende manieren van vervoer die je op de foto's ziet.)
- Welke vervoermiddelen gebruik je om naar je werk te gaan of voor je dagelijkse activiteiten? (Welke vervoersmiddelen gebruik je om naar je werk te gaan of voor je dagelijkse activiteiten?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Пътуваме до Испания със самолет. We reizen met het vliegtuig naar Spanje. |
|
Взимам автобуса за работа. Ik neem de bus naar mijn werk. |
|
Аз винаги карам колело до училище. Ik fiets altijd naar school. |
|
Вземам такси, за да отида до летището. Ik neem een taxi om naar de luchthaven te gaan. |
|
Ние пътуваме с влака до Мадрид. We nemen de trein naar Madrid. |
|
Всеки ден ходя 15 минути пеша до пекарната. Elke dag loop ik 15 minuten naar de bakker. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Аз ___ автобуса до работа всяка сутрин.
(Ik neem de ___ autobus naar mijn werk.)2. След това ___ билета си в машината.
(Na het ontbijt zet hij de ___ aan in de kamer.)3. После ___ служителя за посоката към центъра.
(Na de recepten schrijft de ___ een recept voor het medicijn.)4. Той ми ___, че трябва да слезем на втората спирка.
(Hij zei dat hij morgen naar de ___ gaat.)Oefening 7: Transport in het dagelijks leven
Instructie:
Werkwoordschema's
Възнамерявам - Vervoeren
Настояще
- аз възнамерявам
- ти възнамеряваш
- той/тя възнамерява
- ние възнамеряваме
- вие възнамерявате
- те възнамеряват
Ползвам - Kopen
Настояще
- аз ползвам
- ти ползваш
- той/тя ползва
- ние ползваме
- вие ползвате
- те ползват
Взимам - Lopen
Настояще
- аз взимам
- ти взимаш
- той/тя взима
- ние взимаме
- вие взимате
- те взимат
Купувам - Kopen
Настояще
- аз купувам
- ти купуваш
- той/тя купува
- ние купуваме
- вие купувате
- те купуват
Прибирам се - Zijn aangekocht
Настояще
- аз се прибирам
- ти се прибираш
- той/тя се прибира
- ние се прибираме
- вие се прибирате
- те се прибират
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Vervoer: Basiswoordenschat en zinnen in het Bulgaars
Deze les richt zich op basiswoordenschat en uitdrukkingen die nodig zijn om over vervoer te spreken in het Bulgaars, op A1-niveau. Je leert woorden en belangrijke zinnen over verschillende soorten vervoer, het kopen van kaartjes, en het vragen naar prijzen en vertrekdata.
Belangrijke woordenschat
- автобус – bus
- трамвай – tram
- метро – metro
- влак – trein
- такси – taxi
- кола – auto
- мотор – motor
- колело – fiets
Essentiële uitdrukkingen en voorbeeldzinnen
Je leert bijvoorbeeld hoe je vraagt:
- „Къде мога да купя билет за автобуса?“ (Waar kan ik een busticket kopen?)
- „Колко струва билет за влака от София?“ (Hoeveel kost een treinkaartje van Sofia?)
- „Има ли директен автобус до центъра на града?“ (Is er een rechtstreekse bus naar het stadscentrum?)
- „Колко време отнема пътуването с метро до летището?“ (Hoe lang duurt de rit met de metro naar de luchthaven?)
Grammaticale accenten: werkwoorden vervoegen
Deze les biedt overzichtstabellen voor de vervoeging van belangrijke vervoersgerelateerde werkwoorden zoals взимам (nemen), пользвам (gebruiken), купувам (kopen) en пътувам (reizen). Het helpt je zo goed voorbereid te zijn op dagelijkse gesprekken zoals:
- „Аз взимам автобус до работата всяка сутрин.“
- „След това слизам билета си в машината.“
- „Пътувам с метро до летището.“
Culturele en taalkundige observaties
Let op dat in het Bulgaars vervoermiddelen vaak met het zelfstandige naamwoord “билет” (ticket) worden gecombineerd, en dat het Bulgaarse alphabet Cyrillisch is. Dutch gebruiker ziet bijvoorbeeld het woord кола dat direct “auto” betekent, terwijl in het Nederlands het woord “fiets” iets heel anders is dan колело in het Bulgaars. Keywords zoals автобус en влак zijn herkenbaar verwant aan het Nederlands, maar uitspraak en spelling verschillen.
Een belangrijk voorbeeld is de vraagvorm in Bulgaars die vaak begint met Къде (waar) of Колко (hoeveel) gevolgd door het werkwoord in de juiste vervoeging, zoals:
Къде мога да купя билет? (Waar kan ik een kaartje kopen?).
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
