A1.41: Hobbys beschreiben

Описание на хобитата

Lernen Sie, auf Bulgarisch über Hobbys zu sprechen: Nützliche Wörter wie ‚спорт‘ (Sport), ‚музика‘ (Musik) und Verben wie ‚играя‘ (spielen), ‚ходя‘ (gehen) helfen Ihnen, Ihre Freizeitaktivitäten lebendig zu beschreiben.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
имаш? | хоби | Какво
Какво хоби имаш?
(Wie heißt du?)
2.
да рисувам | време. | през свободното | Аз обичам
Аз обичам да рисувам през свободното време.
(Lass uns über die Zeit vor deinem Computer sprechen.)
3.
приятел | тенис | Моят | седмица. | играе | всяка
Моят приятел играе тенис всяка седмица.
(Mein Spielpartner zählt alle Sekunden.)
4.
ли | книги | Ти | забавление? | за | четеш
Ти четеш ли книги за забавление?
(Wie viele Bücher hast du zum Thema?)
5.
когато се | отпускам. | Обичам да | слушам музика,
Обичам да слушам музика, когато се отпускам.
(Lass uns Musik hören, wenn du Lust hast.)
6.
клас веднъж | на йога | седмично. | Ние ходим
Ние ходим на йога клас веднъж седмично.
(Ich gehe nicht gerne mit Freunden schwimmen.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Обичам да чета книги време на почивката си (Wir sollen Bücher lesen in der Freizeit)
Всеки уикенд ходя на разходка в парка с приятели (Alle Kinder gehen zum Spielplatz mit Freunden)
Моето хоби е да гледам филми на български език (Mein Hobby ist es, Filme zu schauen mit bulgarischen Untertiteln)
Свиря на китара след работа всеки ден (Lebensweise einer Katze nach der Arbeit jeden Tag)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Ordnen Sie die Wörter in zwei Kategorien entsprechend der Art des Hobbys zu: sportlich oder handwerklich.

Спортни хобита

Творчески хобита

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Beschreibe das Hobby auf jedem Bild. (Beschreibe das Hobby in jedem Bild.)
  2. Was ist deine Lieblingsbeschäftigung? (Was ist deine Lieblingsaktivität?)
  3. Fragen Sie die anderen nach ihren Hobbys? (Frag die anderen nach ihren Hobbys.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Жената пее.

Die Frau singt.

Те са активни и спортуват.

Sie sind aktiv und treiben Sport.

Много обичам да слушам музика.

Ich höre sehr gern Musik.

Какво обичаш да правиш?

Was machst du gerne?

Обичам да чета.

Ich lese gern.

Обичам да рисувам.

Ich male gern.

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. В свободното си време аз обичам да _______ книги.

(In der Freizeit habe ich vor, _______ Bücher zu lesen.)

2. Моята приятелка често _______ тенис в парка.

(Meine Freundin spielt gerne _______ Tennis im Park.)

3. След работа ние _______ да ходим на разходка из града.

(Nach der Arbeit möchte ich _______ einen Spaziergang im Garten machen.)

4. Ти често _______ музика, докато пътуваш с автобус.

(Du hörst _______ Musik, während du Fußball spielst.)

Übung 7: Dialog über ein Hobby

Anleitung:

Аз (Обичам - Презент) да чета книги през уикенда. Вчера моето семейство и аз (Отида - Минало свършено) в парка, защото ние (Харесвам - Презент) да се разхождаме на чист въздух. Моят син също (Играя - Презент) футбол с приятелите си. Когато се прибираме, аз (Говоря - Презент) вечеря за всички. След това всички ние (Говоря - Минало свършено) за нашите любими занимания.


Ich erzähle vier Geschichten durch Zeichnungen. Gestern gingen mein Vater und ich zusammen in den Park, weil wir eine Herausforderung haben, um uns zu messen, wer gewinnt. Mein Bruder spielt Fußball mit seinen Freunden. Wenn es Zeit zum Schlafen ist, erzählen wir abends Geschichten über alles. Danach erzählen wir unsere Lieblingsgeschichten.

Verbtabellen

Обичам - erzählen

Презент

  • аз обичам
  • ти обичаш
  • той/тя/то обича
  • ние обичаме
  • вие обичате
  • те обичат

Отида - zusammen

Минало свършено

  • аз отидох
  • ти отиде
  • той/тя/то отиде
  • ние отидохме
  • вие отидохте
  • те отидоха

Харесвам - Herausforderung

Презент

  • аз харесвам
  • ти харесваш
  • той/тя/то харесва
  • ние харесваме
  • вие харесвате
  • те харесват

Играя - spielen

Презент

  • аз играя
  • ти играеш
  • той/тя/то играе
  • ние играем
  • вие играете
  • те играят

Говоря - erzählen

Презент

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Говоря - erzählen

Минало свършено

  • аз говорих
  • ти говори
  • той/тя/то говори
  • ние говорихме
  • вие говорихте
  • те говориха

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Beschreibung von Hobbys auf Bulgarisch

Diese Lektion richtet sich an Lernende auf dem Niveau A1 und behandelt das Thema Hobbys und Freizeitaktivitäten. Sie lernen, wie man auf Bulgarisch über verschiedene Hobbys spricht, dabei Zeitangaben macht und einfache Verben korrekt konjugiert.

Was lernen Sie in dieser Lektion?

  • Wichtige Verben im Präsens und im Perfekt (Vergangenheit), die häufig bei der Beschreibung von Hobbys verwendet werden: обичам (lieben/mögen), играя (spielen), ходя (gehen), говоря (sprechen), слушам (zuhören), аз обичам (ich mag).
  • Wortschatz zu Sport- und Freizeitaktivitäten, wie футбол (Fußball), плуване (Schwimmen), бягане (Laufen), кино (Kino), музика (Musik) und рисуване (Malen).
  • Bildung und Reihenfolge von einfachen Sätzen und Fragen, zum Beispiel: Какво хоби имаш? (Welches Hobby hast du?), Обичам да чета книги. (Ich mag es, Bücher zu lesen.)
  • Wichtige Zeitangaben, die im Bulgarischen häufig gebraucht werden, etwa в свободно си време (in der Freizeit) und след работа (nach der Arbeit).

Besonderheiten und Unterschiede zwischen Bulgarisch und Deutsch

Im Bulgarischen ist die Verbkonjugation im Präsens vergleichsweise regelmäßig, doch es gibt zwei unterschiedliche Vergangenheitsformen, die Perfektform, die im Deutschen oft durch das Perfekt ausgedrückt wird, und das Imperfekt. Das Bulgarische benutzt häufig den Infinitiv mit да (wie in да чета книги, "zu lesen Bücher"), was im Deutschen nicht als Infinitivkonstruktion erscheint.

Beispielsweise heißt Ich spiele Tennis auf Bulgarisch Аз играя тенис (wörtlich: Ich spiele Tennis), wobei das Subjekt „Аз“ (ich) oft ausgelassen wird, da die Verbform bereits die Person anzeigt.

Praktische nützliche Wörter und Sätze

  • Какво обичаш да правиш в свободното си време? – Was machst du gern in deiner Freizeit?
  • Обичам да слушам музика. – Ich höre gern Musik.
  • Ходя на разходка. – Ich gehe spazieren.
  • Играй тенис с приятели. – Spiel Tennis mit Freunden.
  • Говоря с нови колеги. – Ich spreche mit neuen Kollegen.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏