A1.37 - Jullie huisdieren
Ihre Haustiere
1. Taalonderdompeling
A1.37.1 Activiteit
Kinderen en huisdieren
3. Grammatica
A1.37.2 Grammatica
Voorwaardelijke zinnen type 0: Wenn … dann …
Belangrijk werkwoord
Sich kümmern (zorgen)
Belangrijk werkwoord
Spielen (spelen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aushang im Haus: Nachbar sucht Hundesitter
Woorden om te gebruiken: Hund, süß, kümmern, Futter, Hund, fressen, spazieren, hin, Leine
(Aankondiging in het gebouw: Buur zoekt hondenoppas)
Liebe Nachbarn,
ich fahre am Freitag für drei Tage nach Hamburg und suche jemanden für meinen Milo. Milo ist ein kleiner, lieber . Er ist ruhig und sehr . Er frisst spezielles , das in der Küche steht. Morgens und abends muss er . Bitte gehen Sie dreimal am Tag mit ihm : morgens, nachmittags und abends. Wenn Sie die nehmen, läuft Milo sofort zur Tür. Er spielt gern kurz im Hof und setzt sich dann wieder . Wenn Sie sich gut um ihn , bringe ich Ihnen eine kleine Überraschung aus Hamburg mit. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Familie Becker im 3. Stock.Beste buren,
ik ga vrijdag voor drie dagen naar Hamburg en zoek iemand voor mijn hond Milo. Milo is een kleine, lieve hond. Hij is rustig en heel schattig. Hij eet speciaal voer dat in de keuken staat. 's Ochtends en 's avonds moet hij eten. Ga alstublieft drie keer per dag met hem wandelen: 's ochtends, 's middags en 's avonds. Als u de riem pakt, loopt Milo meteen naar de deur. Hij speelt graag even in de binnenplaats en gaat dan weer zitten. Als u goed voor hem zorgt, neem ik een kleine verrassing uit Hamburg voor u mee. Bij interesse kunt u zich melden bij familie Becker op de 3e verdieping.
-
Wie oft muss Milo am Tag spazieren gehen?
(Hoe vaak moet Milo per dag wandelen?)
-
Was frisst Milo und wo steht es?
(Wat eet Milo en waar staat het?)
-
Würden Sie so einen Hundesitter-Job machen? Warum oder warum nicht?
(Zou u zo'n hondenoppasklus doen? Waarom wel of niet?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Wenn ich lange im Büro bin, ___ ich mich abends extra gut um meinen Hund.
(Als ik lang op kantoor ben, ___ ik ’s avonds extra goed voor mijn hond.)2. Wenn wir am Wochenende zu Hause sind, ___ wir lange mit unserer Katze im Wohnzimmer.
(Als we in het weekend thuis zijn, ___ we lang met onze kat in de woonkamer.)3. Wenn meine Nachbarin im Urlaub ist, ___ sie sich nicht um den Hund, dann kümmere ich mich um ihn.
(Als mijn buurvrouw op vakantie is, ___ zij niet voor de hond, dan zorg ik voor hem.)4. Wenn die Kinder nach der Schule nach Hause kommen, ___ sie zuerst mit dem Hasen im Garten.
(Als de kinderen na school naar huis komen, ___ ze eerst met het konijn in de tuin.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Nachbarin passt auf den Hund auf
Herr Weber: Show Frau Klein, können Sie bitte drei Tage auf meinen Hund Bruno aufpassen?
(Mevrouw Klein, kunt u alstublieft drie dagen op mijn hond Bruno passen?)
Frau Klein: Show Ja, gern, er ist so süß! Was frisst er und wann?
(Ja graag, wat een schat! Wat eet hij en wanneer krijgt hij zijn eten?)
Herr Weber: Show Er frisst zweimal am Tag Trockenfutter und ich gehe morgens und abends mit ihm Gassi.
(Hij krijgt twee keer per dag droogvoer en ik ga ’s ochtends en ’s avonds met hem wandelen.)
Frau Klein: Show Alles klar, ich kümmere mich um Bruno und gehe langsam mit ihm spazieren.
(Prima, ik zorg voor Bruno en loop rustig met hem.)
Open vragen:
1. Haben Sie ein Haustier? Wer kümmert sich um Ihr Haustier, wenn Sie reisen?
Heeft u een huisdier? Wie zorgt er voor uw huisdier als u op reis bent?
2. Was frisst Ihr Haustier? Beschreiben Sie das bitte kurz.
Wat eet uw huisdier? Beschrijf dat kort.
Beim Tierarzt mit der Hauskatze
Tierarzt: Show Guten Tag, Frau Schmitt, was macht Ihre Katze Maja, frisst sie gut?
(Goedendag, mevrouw Schmitt. Hoe gaat het met uw kat Maja — eet ze goed?)
Frau Schmitt: Show Guten Tag, ja, sie frisst ihr Futter, aber sie ist nicht sehr aktiv.
(Goedendag, ja, ze eet haar brokjes, maar ze is niet zo actief.)
Tierarzt: Show Wie ist ihre Routine zu Hause, spielt sie viel?
(Hoe is haar routine thuis — speelt ze veel?)
Frau Schmitt: Show Sie ist sehr lieb, sie schläft viel, spielt abends kurz und sitzt gern bei mir auf dem Sofa.
(Ze is heel lief: ze slaapt veel, speelt ’s avonds even en zit graag bij mij op de bank.)
Open vragen:
1. Wie oft gehen Sie mit Ihrem Haustier zum Tierarzt?
Hoe vaak gaat u met uw huisdier naar de dierenarts?
2. Was macht Ihr Haustier gern? Beschreiben Sie zwei Dinge.
Wat doet uw huisdier graag? Beschrijf twee dingen.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du fährst für zwei Tage auf Dienstreise. Du rufst eine Freundin an und bittest sie, deinen Hund zu füttern und mit ihm spazieren zu gehen. (Verwende: der Hund, das Futter, sich kümmern)
(Je gaat twee dagen op zakenreis. Je belt een vriendin en vraagt haar je hond te voeren en met hem te gaan wandelen. (Gebruik: der Hund, das Futter, sich kümmern))Mein Hund braucht
(Mijn hond heeft ...)Voorbeeld:
Mein Hund braucht Futter und Wasser. Bitte geh einmal am Tag mit dem Hund spazieren und spiel ein bisschen mit ihm.
(Mijn hond heeft voer en water nodig. Wil je alsjeblieft één keer per dag met hem wandelen en een beetje met hem spelen?)2. Du bist im Supermarkt und suchst Futter für deine Katze. Du fragst einen Mitarbeiter nach Hilfe. (Verwende: die Katze, das Futter, lieb)
(Je bent in de supermarkt en zoekt voer voor je kat. Je vraagt een medewerker om hulp. (Gebruik: die Katze, das Futter, lieb))Meine Katze frisst
(Mijn kat eet ...)Voorbeeld:
Meine Katze frisst nur weiches Futter. Haben Sie Futter für eine ältere Katze? Sie ist sehr lieb, aber ein bisschen empfindlich.
(Mijn kat eet alleen natvoer. Heeft u voer voor een oudere kat? Ze is heel lief, maar een beetje gevoelig.)3. Du hast eine neue Schildkröte und erklärst einem Kollegen in der Mittagspause ihre Routine. (Verwende: die Schildkröte, langsam, sich kümmern)
(Je hebt een nieuwe schildpad en legt tijdens de lunchpauze aan een collega haar routine uit. (Gebruik: die Schildkröte, langsam, sich kümmern))Meine Schildkröte ist
(Mijn schildpad is ...)Voorbeeld:
Meine Schildkröte ist sehr langsam und ruhig. Ich kümmere mich jeden Morgen um sie, ich gebe ihr Futter und sauberes Wasser.
(Mijn schildpad is heel langzaam en rustig. Ik zorg elke ochtend voor haar: ik geef haar voer en schoon water.)4. Du bist mit deinem Hund im Park. Eine Nachbarin spricht dich an und fragt nach deinem Alltag mit dem Tier. (Verwende: Gassi gehen, spielen, lieb)
(Je bent met je hond in het park. Een buurvrouw spreekt je aan en vraagt naar jouw dagelijkse routine met het dier. (Gebruik: Gassi gehen, spielen, lieb))Ich gehe jeden Tag
(Ik ga elke dag ...)Voorbeeld:
Ich gehe jeden Tag mit meinem Hund Gassi. Wir spielen im Park mit dem Ball, er ist sehr lieb und hört gut.
(Ik ga elke dag met mijn hond wandelen. We spelen in het park met de bal; hij is heel lief en luistert goed.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over een echt huisdier of een huisdier dat u zou willen hebben en beschrijf zijn dag (voer, spelen, wandelen of slapen).
Nuttige uitdrukkingen:
Ich habe ein Haustier, es ist … / Mein Haustier frisst … / Morgens/Abends mache ich … mit meinem Haustier. / Ich kümmere mich um mein Haustier, wenn …
Übung 7: Gespreksoefening
Anleitung:
- Benennen Sie jedes Haustier auf dem Bild. (Noem elk huisdier op de foto.)
- Erstelle einen Dialog: Frag, ob sie Tiere haben oder nicht. (Maak een dialoog: vraag of zij dieren hebben of niet.)
- Beschreiben Sie die tägliche Pflege Ihres Haustiers. (Beschrijf de dagelijkse verzorging van uw huisdier.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Ich sehe einen Hund und eine Katze. Ik zie een hond en een kat. |
|
Der Hund rennt. De hond rent. |
|
Dieser Hund sitzt. Deze hond zit. |
|
Welche Haustiere hast du? Welke huisdieren heb je? |
|
Wie oft füttern Sie Ihre Katze? Hoe vaak voer je je kat? |
|
Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund spazieren. Elke ochtend ga ik wandelen met mijn hond. |
|
Ich reinige jeden Tag das Fell meines Kaninchens. Ik borstel elke dag het haar van mijn konijn. |
| ... |