A1.21 - In de kledingwinkel

De indirecte voornaamwoorden: me, te, lui, ...

Les pronoms compléments indirects: me, te, lui, ...

Les pronoms compléments indirects sont : "me (m'), te (t'), lui, nous, vous, leur

(De indirecte objectpronomen zijn: "me (m'), te (t'), lui, nous, vous, leur")

Wanneer gebruik je deze pronomen (COI)?

Dit gaat over indirecte objectpronomen: me, te, lui, nous, vous, leur.

  • Ze vervangen à + persoon.
  • Ze beantwoorden de vraag: à qui ? (aan wie?).
  • Typisch bij werkwoorden zoals: donner à, parler à, téléphoner à, demander à, proposer à, montrer à.

Snel kiezen: welk woord hoort bij welke persoon?

Voor wie? COI-pronomen Betekenis (NL)
moi me / m’ mij
toi te / t’ jou
lui / elle (1 persoon) lui hem/haar
nous nous ons
vous vous u/jullie
eux / elles (meerdere personen) leur hun

Let op: lui kan hem of haar zijn. Het geslacht zie je niet aan het pronomen.

Plaats in de zin: waar zet je het pronomen?

In de tegenwoordige tijd staat het COI-pronomen meestal vóór de persoonsvorm (het vervoegde werkwoord).

Met “à + persoon” Met COI-pronomen
Je donne la taille à vous. Je vous donne la taille.
Je parle à Marie. Je lui parle.
Je propose une écharpe à mes collègues. Je leur propose une écharpe.

m’ / t’: alleen vóór een klinker of stille h

Voor uitspraak en ritme:

  • me → m’ vóór a, e, i, o, u of h (stille h)
  • te → t’ vóór a, e, i, o, u of h (stille h)
Correct Waarom
Il m’appelle. appelle begint met klinker
Tu t’éléphones ce soir ? téléphones begint met klinker
Il me appelle. in het Frans gebruik je dan m’

Veelgemaakte verwarring: COI (lui/leur) vs COD (le/la/les)

Een snelle check:

  • Vraag à qui ? → COI → me/te/lui/nous/vous/leur
  • Vraag qui ? of quoi ? (zonder à) → COD → le/la/les
Situatie Vraag Pronomen Voorbeeld
Je donne la taille à Paul. À qui ? → Paul lui Je lui donne la taille.
Je prends ce pantalon. Quoi ? → ce pantalon le Je le prends.

Mini-checklist (zelfcontrole in 10 seconden)

  1. Staat er (of kan er staan) à + persoon?
  2. Is het antwoord op à qui ? een persoon (ik/jij/hij/zij/wij/jullie/zij)?
  3. Kies: me, te, lui, nous, vous, leur.
  4. Zet het pronomen vóór het vervoegde werkwoord.
  5. Begint het werkwoord met een klinker/stille h? Gebruik m’ of t’.
  1. De indirecte objectpronomen vervangen alleen zelfstandige naamwoorden die personen aanduiden.
  2. Deze voornaamwoorden laten toe te antwoorden op de vraag "à qui?" .
  3. Gebruik de voornaamwoorden "m'/t'" voor een klinker.
Singulier (Enkelvoud)Pluriel (Meervoud)
MeJe me donne (Ik geef me)NousJe nous donne (Ik geef ons)
TeJe te donne (Ik geef je)VousJe vous donne (Ik geef u/jullie)
LuiJe lui donne (Ik geef hem/haar)LeurJe leur donne (Ik geef hun)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Cette chemise est très jolie : vous ___ donnez la taille M, s’il vous plaît ?

Dit hemd is erg mooi: u ___ geeft maat M, alstublieft?

2. Vous cherchez un pantalon noir ? Je ___ montre ce modèle.

Bent u op zoek naar een zwarte broek? Ik ___ laat dit model zien.

3. Je vois le vendeur : je ___ demande si le pull existe en bleu.

Ik zie de verkoper: ik ___ vraag of de trui in het blauw bestaat.

4. Ces gants sont pour vos collègues ? Je ___ propose aussi une écharpe.

Zijn deze handschoenen voor uw collega’s? Ik ___ stel ook een sjaal voor.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin door het zinsdeel uitgedrukt met « à + persoon » te vervangen door het juiste COI-voornaamwoord: me/m', te/t', lui, nous, vous, leur. Voorbeeld: Je donne le document à Paul → Je lui donne le document.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Je donne mon adresse e-mail à Marie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je lui donne mon adresse e-mail.
    (Je lui donne mon adresse e-mail.)
  2. Tu parles à tes collègues au bureau.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Tu leur parles au bureau.
    (Tu leur parles au bureau.)
  3. Nous demandons le prix à la vendeuse.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nous lui demandons le prix.
    (Nous lui demandons le prix.)
  4. Vous prêtez votre stylo à moi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Vous me prêtez votre stylo.
    (Vous me prêtez votre stylo.)
  5. Je téléphone à toi ce soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je te téléphone ce soir.
    (Je te téléphone ce soir.)
  6. Je donne un rendez-vous à elle.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je lui donne un rendez-vous.
    (Je lui donne un rendez-vous.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Spreek in tweetallen: de klant vraagt, de verkoper adviseert en doet artikelvoorstellen.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Dans une boutique de vêtements, vous demandez conseil au vendeur pour une tenue.
(In een kledingwinkel vraagt u de verkoper om advies voor een outfit.)
Bespreek
  • Que cherchez-vous et pour quelle occasion ? (Wat zoekt u en voor welke gelegenheid?)
  • Pouvez-vous me montrer cette taille ou cette couleur, s’il vous plaît ? À qui est-ce pour ? (Kunt u me deze maat of kleur laten zien, alstublieft? Voor wie is het?)
Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Je vous donne ma taille. (Ik geef u mijn maat.)
  • Est-ce que vous pouvez me montrer le manteau ? (Kunt u mij de jas laten zien?)
  • Je lui achète une écharpe. (Ik koop haar een sjaal.)
Gebruik in gesprek
  • Vous pouvez me montrer ce pull ? (Kunt u mij deze trui laten zien?)
  • Je lui donne la chemise. (Ik geef hem het overhemd.)
  • Je vous prends ce pantalon. (Ik neem deze broek.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

bacheloropleiding in toegepaste vreemde talen

Université de Lorraine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 12/03/2026 00:25