Die indirekten Objektpronomen: me, te, lui, ...

Les pronoms compléments indirects: me, te, lui, ...

Les pronoms compléments indirects sont : "me (m'), te (t'), lui, nous, vous, leur

(Die indirekten Objektpronomen sind: „me (m'), te (t'), lui, nous, vous, leur“)

Lehrerklärung

Worum geht es? COI‑Pronomen = „wem?“

Die pronoms compléments indirects ersetzen im Französischen ein Ergänzungswort mit à + Person.

Frage: à qui ? = „wem?“
Typisch mit Verben wie: donner, parler, téléphoner, demander, proposer, montrer

Merksatz: Wenn du auf Deutsch „jemandem“ sagen würdest, ist es oft ein COI.

Welche Formen gibt es?

Singular	Plural
me / m’ (mir)	nous (uns)
te / t’ (dir)	vous (euch / Ihnen)
lui (ihm / ihr)	leur (ihnen)

lui = „ihm“ oder „ihr“ (kein Unterschied im Französischen).
leur = „ihnen“ (für mehrere Personen).

Position im Satz: vor dem Verb

Das COI‑Pronomen steht direkt vor dem Verb.

Mit Name	Mit COI‑Pronomen
Je donne la taille M à vous.	Je vous donne la taille M.
Je parle à Marie.	Je lui parle.
Je téléphone à mes collègues.	Je leur téléphone.

Achtung: Nicht wie im Deutschen „nach dem Verb“.

~~Je donne la taille M à vous.~~ (ungewöhnlich) → Je vous donne la taille M.

m’ und t’ vor Vokal: schnell prüfen

Vor Vokal oder stummem h werden me/te zu m’/t’.

Je m’appelle …
Je t’envoie un message.

Check: Beginnt das Verb mit a, e, i, o, u oder h (stumm)? → m’/t’.

Nur für Personen (hier): typische Stolperfalle

In dieser Lektion: COI‑Pronomen ersetzen nur Personen (à + Person).

Je parle à Paul → Je lui parle.
Je parle à mes collègues → Je leur parle.

Für Dinge verwendet man später oft andere Formen (z. B. y). Hier bitte: à + Person → me/te/lui/nous/vous/leur.

So findest du das richtige Pronomen (3 Schritte)

Finde „à + Person“ im Satz (oder frage: à qui ?).
Bestimme: ich/du/er‑sie/wir/ihr‑Sie/sie(pl.)
Setze das Pronomen vor das Verb.

à + Person	Pronomen
à moi	me / m’
à toi	te / t’
à lui / à elle	lui
à nous	nous
à vous	vous
à eux / à elles	leur

Mini‑Selbstcheck: „me/te“ oder „lui/leur“?

me/te/nous/vous: Du sprichst über mich/dich/uns/euch‑Sie.
lui: eine einzelne andere Person (Paul, la vendeuse, mon collègue …).
leur: mehrere andere Personen (mes collègues, les clients …).

Schnelltest: Kannst du im Deutschen „ihm/ihr“ sagen? → lui. „ihnen“? → leur.

Les pronoms compléments indirects remplacent uniquement des noms qui désignent des personnes. (Die indirekten Objektpronomen ersetzen nur Nomen, die Personen bezeichnen.)
Ces pronoms permettent de répondre à la question "à qui?" . (Diese Pronomen helfen, die Frage "à qui?" zu beantworten.)
Utilisez les pronoms "m'/t'" devant une voyelle. (Verwenden Sie die Pronomen "m'/t'" vor einem Vokal.)

Singulier (Singular)	Pluriel (Plural)
MeJe me donne (Ich gebe mir)	NousJe nous donne (Ich gebe uns)
TeJe te donne (Ich gebe dir)	VousJe vous donne (Ich gebe Ihnen)
LuiJe lui donne (Ich gebe ihm/ihr)	LeurJe leur donne (Ich gebe ihnen)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Cette chemise est très jolie : vous ___ donnez la taille M, s’il vous plaît ?

2. Vous cherchez un pantalon noir ? Je ___ montre ce modèle.

3. Je vois le vendeur : je ___ demande si le pull existe en bleu.

4. Ces gants sont pour vos collègues ? Je ___ propose aussi une écharpe.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe jeden Satz um, indem du die mit „à + Personne“ ausgedrückte Ergänzung durch das richtige indirekte Objektpronomen ersetzt: me/m', te/t', lui, nous, vous, leur. Beispiel: Je donne le document à Paul → Je lui donne le document.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Je donne mon adresse e-mail à Marie.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Je lui donne mon adresse e-mail.
(Je lui donne mon adresse e-mail.)
Tu parles à tes collègues au bureau.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Tu leur parles au bureau.
(Tu leur parles au bureau.)
Nous demandons le prix à la vendeuse.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Nous lui demandons le prix.
(Nous lui demandons le prix.)
Vous prêtez votre stylo à moi.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Vous me prêtez votre stylo.
(Vous me prêtez votre stylo.)
Je téléphone à toi ce soir.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Je te téléphone ce soir.
(Je te téléphone ce soir.)
Je donne un rendez-vous à elle.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Je lui donne un rendez-vous.
(Je lui donne un rendez-vous.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Sprechen Sie zu zweit: Der Kunde fragt an, der Verkäufer berät und schlägt Artikel vor.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden

Situation

Dans une boutique de vêtements, vous demandez conseil au vendeur pour une tenue.

Diskutieren

Que cherchez-vous et pour quelle occasion ? (Was suchen Sie und für welchen Anlass?)
Pouvez-vous me montrer cette taille ou cette couleur, s’il vous plaît ? À qui est-ce pour ? (Können Sie mir bitte diese Größe oder diese Farbe zeigen? Für wen ist das?)

Nützliche Wörter und Redewendungen

Je vous donne ma taille. (Ich nenne Ihnen meine Größe.)
Est-ce que vous pouvez me montrer le manteau ? (Können Sie mir den Mantel zeigen?)
Je lui achète une écharpe. (Ich kaufe ihm einen Schal.)

Im Gespräch verwenden

Vous pouvez me montrer ce pull ? (Können Sie mir diesen Pullover zeigen?)
Je lui donne la chemise. (Ich gebe ihm das Hemd.)
Je vous prends ce pantalon. (Ich nehme diese Hose.)