Les pronoms compléments indirects en français — me, te, lui, nous, vous, leur — remplacent un complément d'objet indirect qui répond à « à qui ? ». Apprenez à les utiliser correctement dans des phrases comme « Je lui donne ».
  1. Los pronombres complementos indirectos reemplazan únicamente a nombres que designan personas.
  2. Estos pronombres permiten responder a la pregunta «à qui?».
  3. Utilice los pronombres m'/t' delante de una vocal.
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
MeJe me donne (Yo me doy)NousJe nous donne (Yo nos doy)
TeJe te donne (Te doy)VousJe vous donne (Je vous doy)
LuiJe lui donne (Le le doy)LeurJe leur donne (Yo les doy)

¡Excepciones!

  1. Si una frase contiene un pronombre complemento directo y uno indirecto, se coloca primero el directo y luego el indirecto.

Ejercicio 1: Les pronoms compléments indirects

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

lui, te, leur, me

1. Tu :
Je ... donne un nouveau t-shirt.
(Te doy una camiseta nueva.)
2. Je :
Tu ... paye des baskets.
(Me pagas unas zapatillas.)
3. Il :
Je ... donne sa chemise.
(Le doy su camisa.)
4. Elles :
Nous ... vendons une voiture.
(Les vendemos un coche.)
5. Je :
Tu ... dis souvent ça.
(Me dices eso a menudo.)
6. Ils :
Il ... achète un chapeau.
(Él les compra un sombrero.)
7. Il :
Elle ... achète un sac.
(Ella le compra un bolso.)
8. Tu :
Il ... montre quelque chose.
(Te muestra algo.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je porte ___ chemise rouge aujourd'hui.

(Llevo ___ camisa roja hoy.)

2. Tu ___ le jean bleu ?

(¿Tú ___ los jeans azules?)

3. Il ___ donne le manteau qu'il porte.

(Él ___ da el abrigo que lleva.)

4. Nous choisissons ___ chaussures noires.

(Nosotros elegimos ___ zapatos negros.)

5. Vous ___ les gants en hiver.

(Ustedes ___ los guantes en invierno.)

6. Je ___ donne mon sac à main.

(Le ___ doy mi bolso de mano.)

Introducción a los pronombres complementos indirectos en francés

En esta lección aprenderás sobre los pronombres complementos indirectos, que son una parte esencial para expresar a quién se dirige la acción en francés. Estos pronombres sustituyen al complemento de objeto indirecto, que generalmente indica la persona que recibe o se beneficia de la acción.

¿Qué son y cuándo se usan?

Los pronombres complementos indirectos sirven para reemplazar únicamente nombres que denotan personas. Responden a la pregunta "¿a quién?" dentro de una oración. Por ejemplo, en la frase Je donne un cadeau à Marie, à Marie es el complemento indirecto, que puede ser reemplazado por el pronombre lui.

Lista de pronombres complementos indirectos

SingularPlural
me (m')
Je me donne
nous
Je nous donne
te (t')
Je te donne
vous
Je vous donne
lui
Je lui donne
leur
Je leur donne

Detalles importantes

  • Se utiliza m' y t' delante de una vocal para facilitar la pronunciación.
  • Si una frase contiene tanto un pronombre complemento directo como uno indirecto, el orden correcto es primero el directo y después el indirecto.

Diferencias relevantes con el español

En español, los pronombres indirectos también responden a "¿a quién?" y suelen ser me, te, le, nos, os, les. Sin embargo, en francés no se diferencia entre masculino y femenino en estos pronombres, y el plural leur resume el equivalente a "les". Además, en francés el orden de los pronombres dentro de la oración es más rígido.

Por ejemplo:

  • Francés: Je lui donne un livre. (Le doy un libro a él/ella)
  • Español: Le doy un libro.

Expresiones útiles para recordar son à qui? como la pregunta clave para identificar el complemento indirecto en francés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 19:35