Les pronoms compléments indirects servent à remplacer un complément d'objet indirect.

(Zaimek dopełnienia dalszego służy do zastąpienia dopełnienia dalszego.)

  1. Zaimki dopełnienia dalszego zastępują wyłącznie rzeczowniki odnoszące się do osób.
  2. Te zaimki pozwalają odpowiedzieć na pytanie „à qui?”.
  3. Używaj zaimków m'/t' przed samogłoską.
SingulierPluriel
MeJe me donne (Ja daję sobie)NousJe nous donne (Ja daję nam)
TeJe te donne (Ja daję tobie)VousJe vous donne (Ja daję wam / Panu/Pani)
LuiJe lui donne (Ja daję jemu/jej)LeurJe leur donne (Ja daję im)

Wyjątki!

  1. Jeśli zdanie zawiera zaimek dopełnienia bliższego i dalszego, najpierw umieszczamy dopełnienie bliższe, a potem dalsze.

Ćwiczenie 1: Zaimki dopełnienia dalszego

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

vous, me, te, lui, leur

1. Je :
Tu ... paye des baskets.
(Kupisz mi trampki.)
2. Vous :
Vous ... achetez des cadeaux.
(Kupujesz sobie prezenty.)
3. Ils :
Il ... achète un chapeau.
(Kupił im kapelusz.)
4. Je :
Tu ... dis souvent ça.
(Mówisz mi to często.)
5. Il :
Je ... donne sa chemise.
(Daję mu jego koszulę.)
6. Tu :
Il ... montre quelque chose.
(On ci coś pokazuje.)
7. Tu :
Je ... vends un manteau.
(Sprzedaję ci płaszcz.)
8. Elles :
Nous ... vendons une voiture.
(Sprzedajemy im samochód.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Madame, cette chemise est très jolie, je ___ la conseille.

Pani, ta koszula jest bardzo ładna, ja ___ ją polecam.)

2. Excusez-moi, je cherche une veste. Vous pouvez ___ montrer les modèles noirs, s'il vous plaît ?

Przepraszam, szukam kurtki. Czy może ___ pokazać czarne modele, proszę?)

3. Ces pantalons sont en promotion, je ___ explique le prix aux clients.

Te spodnie są w promocji, ja ___ wyjaśniam klientom cenę.)

4. Cette robe est trop grande. Vous pouvez ___ en montrer une plus petite ?

Ta sukienka jest za duża. Czy może ___ pokazać mniejszą?)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, zastępując dopełnienie wprowadzone przyimkiem „à” odpowiednim zaimkiem dopełnienia dalszego (me, te, lui, nous, vous, leur).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Je donne le formulaire à mon collègue.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je lui donne le formulaire.
    (Je lui donne le formulaire.)
  2. Je peux expliquer le projet à toi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je peux t’expliquer le projet.
    (Je peux t’expliquer le projet.)
  3. Nous envoyons un e-mail à nos clients.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous leur envoyons un e-mail.
    (Nous leur envoyons un e-mail.)
  4. Tu montres le bureau à moi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu me montres le bureau.
    (Tu me montres le bureau.)
  5. Je prête mon stylo à vous.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je vous prête mon stylo.
    (Je vous prête mon stylo.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Il) Je présente mon chef à nous.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il nous présente son chef.
    (Il nous présente son chef.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

licencjat z języków obcych stosowanych

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 07/01/2026 14:16