A1.37 - Jullie huisdieren
Vos animaux de compagnie
1. Taalonderdompeling
A1.37.1 Kort verhaal
De adviezen van dierenarts Henry
3. Grammatica
A1.37.2 Grammatica
De logische verbindingswoorden: "Donc, Alors, Aussi..."
Belangrijk werkwoord
Brosser (borstelen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Annonce : Famille cherche pet-sitter
Woorden om te gebruiken: chat, chien, chat
(Advertentie: Familie zoekt dierenoppas)
Bonjour, nous sommes une famille qui habite à Lyon. Nous partons en week-end et nous cherchons une personne pour garder nos animaux à la maison.
Nous avons un et un . Le matin, il faut promener le chien et faire une petite promenade de 20 minutes. Après la promenade, il boit de l’eau et mange ses croquettes. Le soir, vous brossez le chien et vous jouez un peu avec lui. Le chat est plus tranquille : il reste dans l’appartement. Il mange deux fois par jour et il aime dormir sur le canapé. Il est propre, mais il perd un peu de poils, donc il faut aussi brosser le . Merci beaucoup pour votre aide !Hallo, wij zijn een gezin dat in Lyon woont. We gaan een weekend weg en zoeken iemand die op onze huisdieren thuis wil passen.
We hebben een hond en een kat . ’s ochtends moet de hond uitgelaten worden voor een korte wandeling van 20 minuten. Na de wandeling drinkt hij water en eet hij zijn brokjes. ’s avonds borstelt u de hond en speelt u even met hem. De kat is rustiger: hij blijft in het appartement. Hij eet twee keer per dag en slaapt graag op de bank. Hij is zindelijk, maar verliest wat haar, dus de kat moet ook geborsteld worden. Hartelijk dank voor uw hulp!
-
Quels animaux a cette famille ?
(Welke dieren heeft dit gezin?)
-
Qu’est-ce qu’il faut faire avec le chien le matin et le soir ?
(Wat moet je ’s ochtends en ’s avonds met de hond doen?)
-
Est-ce que tu as un animal à la maison ? Décris sa routine.
(Heb jij een dier thuis? Beschrijf zijn of haar routine.)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Je ___ mon chien tous les soirs, parce qu’il perd beaucoup de poils.
(Ik ___ mijn hond elke avond, omdat hij veel haar verliest.)2. Le matin, nous ___ aussi notre chat, alors il ne met pas de poils sur le canapé.
('s Ochtends ___ we ook onze kat, zodat hij geen haren op de bank achterlaat.)3. Tu ___ ton lapin tous les week-ends, parce qu’il a les poils très longs.
(Jij ___ je konijn elk weekend, omdat hij erg lange vacht heeft.)4. Comme ils ont deux grands chiens, ils ___ les animaux dehors dans le jardin.
(Omdat ze twee grote honden hebben, ___ ze de dieren buiten in de tuin.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Demander à une voisine de garder le chien
Paul, voisin: Show Claire, je pars ce week-end, tu peux garder mon chien ?
(Claire, ik vertrek dit weekend. Kun je op mijn hond passen?)
Claire, voisine: Show Oui bien sûr, je promène le chien le matin ?
(Ja natuurlijk. Zal ik 's ochtends met de hond wandelen?)
Paul, voisin: Show Oui, tu le promènes et tu lui donnes à manger, il aime courir dans le parc.
(Ja, je moet hem uitlaten en eten geven. Hij rent graag in het park.)
Claire, voisine: Show Parfait, tu me donnes aussi la laisse et la nourriture ?
(Perfect. Geef je me ook de riem en het voer?)
Open vragen:
1. Tu as un animal à la maison ? Qui s’occupe de ton animal ?
Heb je thuis een dier? Wie zorgt er voor jouw dier?
2. Que fais-tu chaque jour pour ton animal de compagnie ?
Wat doe je elke dag voor je huisdier?
Chez le vétérinaire avec son chat
Lucie, propriétaire du chat: Show Bonjour docteur, mon chat mange deux fois par jour, des croquettes.
(Goedendag dokter, mijn kat eet twee keer per dag: brokjes.)
Docteur Martin, vétérinaire: Show D’accord, vous brossez le chat tous les jours ?
(Oké, borstelt u de kat elke dag?)
Lucie, propriétaire du chat: Show Oui, je le brosse le soir, après le travail.
(Ja, ik borstel hem 's avonds, na het werk.)
Docteur Martin, vétérinaire: Show C’est bien, continuez cette routine, votre chat est en bonne santé.
(Dat is goed. Blijf deze routine aanhouden; uw kat is gezond.)
Open vragen:
1. Ton animal mange quoi le matin ?
Wat eet jouw dier 's ochtends?
2. À quelle heure tu joues ou tu fais une promenade avec ton animal ?
Hoe laat speel je of wandel je met je dier?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Un collègue français te demande : « Tu as un animal à la maison ? ». Réponds et décris ton animal très simplement. (Utilise : Le chien / Le chat, à la maison, gentil)
(Een Franse collega vraagt je: « Tu as un animal à la maison ? ». Beantwoord en beschrijf je dier heel eenvoudig. (Gebruik: Le chien / Le chat, à la maison, gentil))À la maison, j’ai
(À la maison, j’ai ...)Voorbeeld:
À la maison, j’ai le chien de ma sœur. Il est petit et très gentil.
(À la maison, j’ai le chien de ma sœur. Il est petit et très gentil.)2. Tu donnes des consignes à un ami qui garde ton animal pendant un week-end. Explique la promenade de ton animal. (Utilise : Promener, faire une promenade, le matin)
(Je geeft instructies aan een vriend die je dier een weekend verzorgt. Leg kort uit hoe je dier uitgelaten moet worden. (Gebruik: Promener, faire une promenade, le matin))Le matin, tu peux
(Le matin, tu peux ...)Voorbeeld:
Le matin, tu peux promener mon chien dans le parc. Après la promenade, il boit de l’eau et il dort.
(Le matin, tu peux promener mon chien in het park. Na de wandeling drinkt hij water en gaat hij slapen.)3. Tu es chez le vétérinaire. Il demande : « Que mange votre animal ? ». Réponds simplement et parle de la nourriture. (Utilise : Le chat, manger, le poisson)
(Je bent bij de dierenarts. Hij vraagt: « Que mange votre animal ? ». Antwoord eenvoudig en praat over het voedsel. (Gebruik: Le chat, manger, le poisson))Mon chat mange
(Mon chat mange ...)Voorbeeld:
Mon chat mange surtout des croquettes. Parfois, il mange le poisson, mais pas tous les jours.
(Mon chat mange surtout des croquettes. Parfois, il mange du poisson, mais pas tous les jours.)4. Tu expliques à un voisin pourquoi tu ne peux pas courir avec lui ce soir, parce que tu dois sortir ton animal. (Utilise : Courir, faire une promenade, la laisse)
(Je legt aan een buur uit waarom je vanavond niet met hem kunt hardlopen, omdat je je dier moet uitlaten. (Gebruik: Courir, faire une promenade, la laisse))Ce soir, je dois
(Ce soir, je dois ...)Voorbeeld:
Ce soir, je dois faire une promenade avec mon chien. Je ne peux pas courir avec toi, je dois prendre la laisse et sortir le chien.
(Ce soir, je dois faire une promenade avec mon chien. Ik kan vanavond niet met je hardlopen, ik moet de riem pakken en de hond uitlaten.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om je huisdier (of het huisdier van een vriend) en zijn dagelijkse routine te beschrijven.
Nuttige uitdrukkingen:
J’ai un… / Le matin, je… / Il mange… fois par jour. / Il aime…
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Nomme chaque animal de la photo. (Noem elk huisdier op de foto.)
- Créer un dialogue : demander s'ils ont des animaux ou non. (Maak een dialoog: vraag of zij dieren hebben of niet.)
- Décrivez le soin quotidien de votre animal de compagnie. (Beschrijf de dagelijkse verzorging van uw huisdier.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Je vois un chien et un chat. Ik zie een hond en een kat. |
|
Le chien court. De hond rent. |
|
Ce chien est assis. Deze hond zit. |
|
Quels animaux de compagnie avez-vous ? Welke huisdieren heb je? |
|
À quelle fréquence nourrissez-vous votre chat ? Hoe vaak voer je je kat? |
|
Chaque matin, je vais me promener avec mon chien. Elke ochtend ga ik wandelen met mijn hond. |
|
Je nettoie les poils de mon lapin tous les jours. Ik borstel elke dag het haar van mijn konijn. |
| ... |