A1.36 - Kamerplanten en tuinplanten
Plantes d'intérieur et plantes de jardin
1. Taalonderdompeling
A1.36.1 Activiteit
De nieuwe tuinman
3. Grammatica
A1.36.2 Grammatica
De gebiedende wijs
Belangrijk werkwoord
Planter (planten)
Belangrijk werkwoord
Cultiver (teelt)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je ontvangt een WhatsApp-bericht van een Franse vriend die voor het weekend weggaat en je vraagt om voor zijn planten thuis te zorgen. Antwoord om te accepteren of te weigeren en stel een eenvoudige vraag.
Salut !
Je pars à Lyon ce week-end. Est-ce que tu peux venir chez moi pour arroser mes plantes ?
Il y a une petite fleur sur le balcon et deux grandes plantes dans le salon. Mets un peu d’eau chaque jour, s’il te plaît.
Viens samedi et dimanche si c’est possible.
Merci beaucoup !
Claire
Hoi!
Ik ga dit weekend naar Lyon. Kun je bij mij thuis langskomen om mijn planten te wateren?
Er staat een kleine bloem op het balkon en twee grote planten in de woonkamer. Geef elke dag een beetje water, alsjeblieft.
Kom zaterdag en zondag als dat mogelijk is.
Heel erg bedankt!
Claire
Begrijp de tekst:
-
Quelles plantes Claire a-t-elle à la maison ?
(Welke planten heeft Claire thuis?)
-
Que doit faire la personne chaque jour pour aider Claire ?
(Wat moet de persoon elke dag doen om Claire te helpen?)
Nuttige zinnen:
-
Bonjour Claire,
(Hallo Claire,)
-
Oui, je peux venir.
(Ja, ik kan komen.)
-
J’ai une question :
(Ik heb een vraag:)
Oui, je peux venir arroser tes plantes samedi et dimanche. Je mets un peu d’eau sur la fleur du balcon et sur les plantes du salon.
J’ai une question : à quelle heure est-ce que je peux venir chez toi ?
À bientôt,
[Ton prénom]
Hallo Claire,
Ja, ik kan zaterdag en zondag langskomen om je planten water te geven. Ik geef een beetje water aan de bloem op het balkon en aan de planten in de woonkamer.
Ik heb een vraag: hoe laat kan ik bij je langskomen?
Tot snel,
[Je voornaam]
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Dans le jardin, ___ une fleur rouge près du banc.
(In de tuin, ___ een rode bloem vlak bij de bank.)2. Pour notre terrasse, ___ quelques plantes vertes dans de grands pots.
(Voor ons terras, ___ enkele groene planten in grote potten.)3. Au bureau, ___ cette petite plante sur ton bureau près de la fenêtre.
(Op kantoor, ___ deze kleine plant op je bureau vlak bij het raam.)4. Dans notre entreprise, ___ des plantes pour avoir plus de vert au travail.
(In ons bedrijf, ___ planten om meer groen op het werk te hebben.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Acheter des plantes pour le bureau
Client: Show Bonjour, je cherche une plante verte pour mon bureau, près d’un grand fenêtre.
(Hallo, ik zoek een groene plant voor mijn kantoor, vlak bij een groot raam.)
Vendeur de jardinerie: Show Bonjour, vous pouvez prendre cette plante, elle aime la lumière et un peu d’eau, il faut arroser une fois par semaine.
(Hallo, je kunt deze plant nemen: hij houdt van licht en een beetje water. Je moet hem één keer per week water geven.)
Client: Show D’accord, et je mets la plante dans la terre spéciale ici ?
(Oké, en zet ik de plant in de speciale potgrond hier?)
Vendeur de jardinerie: Show Oui, cette terre est bien, et vous pouvez aussi ajouter une petite fleur pour la couleur sur votre bureau.
(Ja, deze potgrond is goed. Je kunt ook een klein bloemetje toevoegen voor wat kleur op je bureau.)
Open vragen:
1. Quelle plante vous aimez pour votre bureau, et pourquoi ?
Welke plant vind je geschikt voor je kantoor en waarom?
2. À quelle fréquence vous arrosez vos plantes à la maison ?
Hoe vaak geef je thuis water aan je planten?
Parler du jardin avec un voisin
Voisin: Show Ta pelouse est très verte, tu arroses le jardin tous les jours ?
(Je gazon is heel groen. Geef je de tuin elke dag water?)
Étudiant: Show Oui, j’arrose le soir, je plante aussi des fleurs et une petite rose près du banc.
(Ja, ik geef 's avonds water. Ik plant ook bloemen en een kleine roos bij het bankje.)
Voisin: Show C’est joli, et cet arbre là, tu le gardes ?
(Dat is mooi. En die boom daar, laat je die staan?)
Étudiant: Show Oui, j’aime cet arbre, les feuilles font de l’ombre quand je lis sur le banc.
(Ja, ik vind die boom fijn. De bladeren geven schaduw als ik op het bankje lees.)
Open vragen:
1. Vous avez un jardin ou des plantes chez vous ? Décrivez-les.
Heb je een tuin of planten thuis? Beschrijf ze.
2. Qui arrose les plantes chez vous, et quand ?
Wie geeft jullie planten water en wanneer?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu es dans une jardinerie en France. Tu veux une petite plante pour ton bureau. Demande conseil au vendeur. (Utilise : la plante, le bureau, arroser)
(Je bent in een tuinwinkel in Frankrijk. Je wilt een kleine plant voor je bureau. Vraag de verkoper om advies. (Gebruik: la plante, le bureau, arroser))Je cherche une
(Je cherche une ...)Voorbeeld:
Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.
(Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.)2. Tu es chez toi avec un ami français. Vous regardez ton petit jardin. Explique comment tu arroses les plantes. (Utilise : arroser, le jardin, l’herbe)
(Je bent thuis met een Franse vriend. Jullie kijken naar je kleine tuin. Leg uit hoe je de planten water geeft. (Gebruik: arroser, le jardin, lherbe))J’arrose
(Jarrose ...)Voorbeeld:
J’arrose le jardin le soir. J’arrose aussi l’herbe quand il fait très chaud.
(Jarrose le jardin le soir. Jarrose aussi lherbe quand il fait très chaud.)3. Au travail, ton collègue français regarde par la fenêtre et voit le jardin de l’entreprise. Il te demande ce que tu aimes dans ce jardin. Réponds. (Utilise : le jardin, la fleur, la pelouse)
(Op het werk kijkt je Franse collega uit het raam en ziet de bedrijfstuin. Hij vraagt wat je leuk vindt aan die tuin. Beantwoord. (Gebruik: le jardin, la fleur, la pelouse))Dans le jardin
(Dans le jardin ...)Voorbeeld:
Dans le jardin, j’aime la pelouse et les fleurs. Le jardin est petit mais très joli.
(Dans le jardin, jaime la pelouse et les fleurs. Le jardin est klein maar très joli.)4. Tu expliques à ton propriétaire français que tu veux une petite plante sur le balcon, mais pas un grand arbre. (Utilise : l’arbre, la plante, la terre)
(Je legt aan je Franse verhuurder uit dat je een kleine plant op het balkon wilt, maar geen grote boom. (Gebruik: larbre, la plante, la terre))Je ne veux pas
(Je ne veux pas ...)Voorbeeld:
Je ne veux pas d’arbre sur le balcon. Je veux une petite plante dans la terre, dans un pot.
(Je ne veux pas darbre sur le balcon. Je veux une petite plante dans la terre, dans un pot.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om de planten of de tuin in jouw gebouw of bij jouw huis te beschrijven en leg uit hoe je ze verzorgt.
Nuttige uitdrukkingen:
Dans mon immeuble, il y a… / J’ai une plante / des plantes à la maison. / Je dois arroser les plantes… / Je préfère les fleurs comme…
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Dis ce que tu peux voir dans le jardin. (Zeg wat je in de tuin kunt zien.)
- Décrivez votre propre jardin ou votre jardin idéal. (Beschrijf je eigen of je ideale tuin.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Il y a des fleurs violettes dans le jardin. Er zijn paarse bloemen in de tuin. |
|
Il y a un grand vieil arbre. Er is een grote oude boom. |
|
J'ai des fleurs jaunes et roses dans mon jardin. Ik heb gele en roze bloemen in mijn tuin. |
|
J'ai une balançoire dans mon jardin pour mes enfants. Ik heb een schommel in mijn tuin voor mijn kinderen. |
|
Je n'ai pas de cactus dans mon jardin. Ik heb geen cactussen in mijn tuin. |
|
J'arrose mes plantes tous les 3 jours. Ik water mijn planten elke 3 dagen. |
| ... |