W Polsce wybory prezydenckie są co 5 lat. Prezydent jest najważniejszą osobą w państwie. Kandydaci mówią o swoich planach. Mają debaty w telewizji i spotkania z ludźmi. Pierwsze wolne wybory były w 1990 roku. Wygrał je Lech Wałęsa.
In Polen zijn de presidentsverkiezingen om de 5 jaar. De president is de belangrijkste persoon in het land. Kandidaten praten over hun plannen. Ze hebben debatten op televisie en ontmoetingen met mensen. De eerste vrije verkiezingen waren in 1990. Die werden gewonnen door Lech Wałęsa.
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Zegar | Klok |
| Sekunda | Seconde |
| Minuta | Minuut |
| Czas | Tijd |
| Pół minuty | Een halve minuut |
Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Przed debatą: kandydatka pyta, ile ma czasu na odpowiedź
Voor het debat: de kandidate vraagt hoeveel tijd ze heeft om te antwoorden
| 1. | Dziennikarz: | Dzień dobry, pani Aleksandro! | (Goedendag, mevrouw Aleksandra!) |
| 2. | Aleksandra Maj: | Dzień dobry. Przepraszam, która jest godzina? | (Goedendag. Pardon, hoe laat is het?) |
| 3. | Dziennikarz: | Jest dziewiętnasta czterdzieści pięć. | (Het is negentien uur vijfendertig.) |
| 4. | Aleksandra Maj: | Czyli zaczynamy za kwadrans? | (Dus we beginnen over een kwartier?) |
| 5. | Dziennikarz: | Tak. Punktualnie o godzinie dwudziestej. | (Ja. Stipt om twintig uur.) |
| 6. | Aleksandra Maj: | Ile czasu mam na odpowiedź? | (Hoeveel tijd heb ik om te antwoorden?) |
| 7. | Dziennikarz: | Pięć minut. | (Vijf minuten.) |
| 8. | Aleksandra Maj: | To bardzo mało. W stacji TVN mamy dziesięć minut. | (Dat is erg weinig. Bij tv-zender TVN hebben we tien minuten.) |
| 9. | Dziennikarz: | Niestety, nic na to nie poradzę. | (Helaas, daar kan ik niets aan doen.) |
| 10. | Aleksandra Maj: | Zaraz zaczynamy, proszę o moment. | (We beginnen zo meteen, een ogenblik alstublieft.) |
| 11. | Dziennikarz: | Dobrze, jestem gotowy. | (Goed, ik ben klaar.) |
1. O której godzinie zaczyna się debata?
(Hoe laat begint het debat?)2. Ile minut Aleksandra ma na odpowiedź?
(Hoeveel minuten heeft Aleksandra om te antwoorden?)