10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
W Polsce wybory prezydenckie są co 5 lat. Prezydent jest najważniejszą osobą w państwie. Kandydaci mówią o swoich planach. Mają debaty w telewizji i spotkania z ludźmi. Pierwsze wolne wybory były w 1990 roku. Wygrał je Lech Wałęsa.
En Pologne, les élections présidentielles ont lieu tous les 5 ans. Le président est la personne la plus importante de l'État. Les candidats parlent de leurs projets. Ils ont des débats à la télévision et des rencontres avec les gens. Les premières élections libres ont eu lieu en 1990. Elles ont été remportées par Lech Wałęsa.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
zegar horloge
sekunda seconde
minuta minute
czas temps
pół minuty demi minute

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Przed debatą prezydencką kandydatka na prezydenta Polski pyta, ile będzie miała czasu na odpowiedzi.

Avant le débat présidentiel, la candidate à la présidence de la Pologne demande combien de temps elle aura pour répondre.
1. Dziennikarz: Dzień dobry, Pani Aleksandro! (Bonjour, Madame Aleksandra !)
2. Aleksandra Maj : Dzień dobry. Przepraszam, która jest godzina? (Bonjour. Excusez-moi, quelle heure est-il ?)
3. Dziennikarz: Jest dziewiętnasta czterdzieści pięć. (Il est dix-neuf heures quarante-cinq.)
4. Aleksandra Maj : Czyli zaczynamy za piętnaście minut? (Donc, on commence dans quinze minutes ?)
5. Dziennikarz: Tak. Dokładnie o dwudziestej. (Oui. Exactement à vingt heures.)
6. Aleksandra Maj : Ile czasu mamy na odpowiedź? (Combien de temps avons-nous pour répondre ?)
7. Dziennikarz: Pięć minut. (Cinq minutes.)
8. Aleksandra Maj : To bardzo mało. W TVN mamy dziesięć minut. (C’est très peu. Sur TVN, on a dix minutes.)
9. Dziennikarz: Nic na to nie poradzę. (Je ne peux rien y faire.)
10. Aleksandra Maj : Zaraz zaczynamy, proszę chwilę poczekać. (Nous commençons bientôt, veuillez patienter un instant.)
11. Dziennikarz: Dobrze, jestem gotowa. (D'accord, je suis prête.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. O której godzinie zaczyna się debata?

(O której godzinie zaczyna się debata?)

2. Ile czasu ma Aleksandra na odpowiedź podczas debaty?

(Ile czasu ma Aleksandra na odpowiedź podczas debaty?)

3. Która jest teraz godzina na początku rozmowy?

(Która jest teraz godzina na początku rozmowy?)

4. Jaką informację Aleksandra podaje o czasie odpowiedzi w TVN?

(Jaką informację Aleksandra podaje o czasie odpowiedzi w TVN?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. O której godzinie Pani Aleksandra pyta o czas?
    2. À quelle heure Madame Aleksandra demande-t-elle l'heure ?
  2. Ile minut na odpowiedź ma kandydatka według Pani Aleksandry?
    3. Combien de minutes la candidate a-t-elle pour répondre selon Madame Aleksandra ?
  3. Czy uważasz, że 5 minut na odpowiedź to dużo czy mało? Dlaczego?
    4. Penses-tu que 5 minutes pour répondre, c'est beaucoup ou peu ? Pourquoi ?
  4. Jak sprawdzasz godzinę, gdy masz mało czasu?
    5. Comment vérifies-tu l'heure quand tu as peu de temps ?