W Polsce wybory prezydenckie są co 5 lat. Prezydent jest najważniejszą osobą w państwie. Kandydaci mówią o swoich planach. Mają debaty w telewizji i spotkania z ludźmi. Pierwsze wolne wybory były w 1990 roku. Wygrał je Lech Wałęsa.
In Polen finden die Präsidentschaftswahlen alle 5 Jahre statt. Der Präsident ist die wichtigste Person im Staat. Die Kandidaten sprechen über ihre Pläne. Sie führen Debatten im Fernsehen und treffen sich mit den Menschen. Die ersten freien Wahlen fanden im Jahr 1990 statt. Gewonnen hat sie Lech Wałęsa.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Zegar Uhr
Sekunda Sekunde
Minuta Minute
Czas Zeit
Pół minuty eine halbe Minute
Na zegarze widzimy sekundy i minuty. (Auf der Uhr sehen wir Sekunden und Minuten.)
Jedna minuta ma sześćdziesiąt sekund. (Eine Minute hat sechzig Sekunden.)
Pół minuty to trzydzieści sekund. (Eine halbe Minute sind dreißig Sekunden.)
Patrzę na zegar i sprawdzam czas. (Ich schaue auf die Uhr und überprüfe die Zeit.)
Czas jest ważny, kiedy umawiamy spotkanie w pracy. (Zeit ist wichtig, wenn wir ein Treffen bei der Arbeit vereinbaren.)
Kiedy rozmawiam z kolegą, pytam: "Która jest godzina?" (Wenn ich mit einem Kollegen spreche, frage ich: "Wie spät ist es?")
Na spotkanie przychodzę pięć minut wcześniej. (Zu einem Treffen komme ich fünf Minuten früher.)
Nie lubię się spóźniać, więc często patrzę na zegar. (Ich mag es nicht, zu spät zu kommen, deshalb schaue ich oft auf die Uhr.)
W domu pytam rodzinę, o której jemy obiad. (Zuhause frage ich die Familie, um wie viel Uhr wir zu Abend essen.)
Dzięki zegarowi wiem, ile minut mam do następnego spotkania. (Dank der Uhr weiß ich, wie viele Minuten ich bis zum nächsten Treffen habe.)

1. Ile sekund ma jedna minuta?

(Wie viele Sekunden hat eine Minute?)

2. Ile sekund ma pół minuty?

(Wie viele Sekunden hat eine halbe Minute?)

3. Dlaczego czas jest ważny w pracy?

(Warum ist Zeit bei der Arbeit wichtig?)

4. Co robi osoba, żeby się nie spóźniać na spotkanie?

(Was tut die Person, damit sie nicht zu einem Treffen zu spät kommt?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Wywiad o dwudziestej

Interview um zwanzig Uhr
1. Dziennikarz: Dzień dobry, Pani Aleksandro! (Guten Tag, Frau Aleksandra!)
2. Aleksandra Maj: Dzień dobry. Przepraszam, która jest godzina? (Guten Tag. Entschuldigen Sie, wie spät ist es?)
3. Dziennikarz: Jest dziewiętnasta czterdzieści pięć. (Es ist neunzehn Uhr fünfundvierzig.)
4. Aleksandra Maj: Czyli zaczynamy za kwadrans? (Also beginnen wir in einer Viertelstunde?)
5. Dziennikarz: Tak, równo o godzinie dwudziestej. (Ja, pünktlich um zwanzig Uhr.)
6. Aleksandra Maj: Ile mamy czasu na odpowiedź? (Wie viel Zeit habe ich für die Antwort?)
7. Dziennikarz: Pięć minut. (Fünf Minuten.)
8. Aleksandra Maj: To bardzo mało. W stacji TVN mamy dziesięć minut. (Das ist sehr wenig. Beim Sender TVN haben wir zehn Minuten.)
9. Dziennikarz: Nic na to nie poradzę. (Da kann ich nichts machen.)
10. Aleksandra Maj: Dobrze, zaraz zaczynamy, proszę o moment. (Gut, wir fangen gleich an. Einen Moment bitte.)
11. Dziennikarz: Dobrze, jestem gotowy. (In Ordnung, ich bin bereit.)

1. Gdzie prawdopodobnie są rozmówcy?

(Wo befinden sich die Gesprächspartner wahrscheinlich?)

2. Która jest godzina, kiedy Aleksandra pyta o czas?

(Wie spät ist es, als Aleksandra nach der Zeit fragt?)