W Polsce wybory prezydenckie są co 5 lat. Prezydent jest najważniejszą osobą w państwie. Kandydaci mówią o swoich planach. Mają debaty w telewizji i spotkania z ludźmi. Pierwsze wolne wybory były w 1990 roku. Wygrał je Lech Wałęsa.
In Polen finden die Präsidentschaftswahlen alle 5 Jahre statt. Der Präsident ist die wichtigste Person im Staat. Die Kandidaten sprechen über ihre Pläne. Sie führen Debatten im Fernsehen und treffen sich mit den Menschen. Die ersten freien Wahlen fanden im Jahr 1990 statt. Gewonnen hat sie Lech Wałęsa.
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Zegar | Uhr |
| Sekunda | Sekunde |
| Minuta | Minute |
| Czas | Zeit |
| Pół minuty | eine halbe Minute |
Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Przed debatą: kandydatka pyta, ile ma czasu na odpowiedź
Vor der Debatte: Kandidatin fragt, wie viel Zeit sie für die Antwort hat
| 1. | Dziennikarz: | Dzień dobry, pani Aleksandro! | (Guten Tag, Frau Aleksandra!) |
| 2. | Aleksandra Maj: | Dzień dobry. Przepraszam, która jest godzina? | (Guten Tag. Entschuldigen Sie, wie spät ist es?) |
| 3. | Dziennikarz: | Jest dziewiętnasta czterdzieści pięć. | (Es ist 19:47.) |
| 4. | Aleksandra Maj: | Czyli zaczynamy za kwadrans? | (Also beginnen wir in einer Viertelstunde?) |
| 5. | Dziennikarz: | Tak. Punktualnie o godzinie dwudziestej. | (Ja. Pünktlich um zwanzig Uhr.) |
| 6. | Aleksandra Maj: | Ile czasu mam na odpowiedź? | (Wie viel Zeit habe ich für die Antwort?) |
| 7. | Dziennikarz: | Pięć minut. | (Fünf Minuten.) |
| 8. | Aleksandra Maj: | To bardzo mało. W stacji TVN mamy dziesięć minut. | (Das ist sehr wenig. Bei TVN haben wir zehn Minuten.) |
| 9. | Dziennikarz: | Niestety, nic na to nie poradzę. | (Leider kann ich da nichts machen.) |
| 10. | Aleksandra Maj: | Zaraz zaczynamy, proszę o moment. | (Wir fangen gleich an, bitte einen Augenblick.) |
| 11. | Dziennikarz: | Dobrze, jestem gotowy. | (Gut, ich bin bereit.) |
1. O której godzinie zaczyna się debata?
(Um wie viel Uhr beginnt die Debatte?)2. Ile minut Aleksandra ma na odpowiedź?
(Wie viele Minuten hat Aleksandra für die Antwort?)