A1.18 - Dingen vragen
Snelle vragen
Snelle vragen

Snelle vragen

Szybkie pytania

Michał Bajor to polski aktor i piosenkarz, znany z ról filmowych oraz muzyki. Posłuchaj jego odpowiedzi na pytania o życiu.
Michał Bajor is een Poolse acteur en zanger, bekend van filmrollen en muziek. Luister naar zijn antwoorden op vragen over het leven.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Jakie? Welke?
Czego? Van wie?
Co? Wat?
Kiedy? Wanneer?
Ile? Hoeveel?
Jakie filmy cię wychowały? Disney, oczywiście. (Welke films hebben jou grootgebracht? Disney, natuurlijk.)
Czego się kiedyś wstydziłeś, a dziś cię to już kompletnie nie obchodzi? Już nie obgryzam paznokci. Kiedyś się tego wstydziłem. (Waarvoor schaamde je je vroeger, maar kan het je nu totaal niets meer schelen? Ik bijt mijn nagels niet meer. Vroeger schaamde ik me daarvoor.)
Co kochasz w swoim życiu najbardziej? Sen. (Wat houd je het meest van in je leven? Slapen.)
Czytasz portale plotkarskie? Broń Boże. (Lees je roddelpagina's? God verhoede het.)
Kiedy ostatni raz byłeś singlem? Zawsze jestem singlem. (Wanneer was je voor het laatst single? Ik ben altijd single.)
Cicho czy głośno na kłótnie? Cicho, bo jestem singlem. (Stil of luidruchtig tijdens ruzies? Stil, want ik ben single.)
Jaką książkę ostatnio czytałeś? Ostatnio czytałem biografię — już którąś z kolei — Marleny Dietrich. (Welk boek heb je laatst gelezen? Laatst las ik een biografie — alweer de zoveelste — van Marlene Dietrich.)
Co w życiu zawodowym uważasz za swój największy sukces? Że wciąż jestem sobą. (Wat beschouw je als je grootste succes in je professionele leven? Dat ik nog steeds mezelf ben.)

1. Jakie filmy go wychowały?

(Welke films hebben hem opgevoed?)

2. Co kocha najbardziej w życiu?

(Wat houdt hij het meest van in het leven?)

3. Kiedy ostatni raz był singlem?

(Wanneer was hij voor het laatst single?)

4. Co wybiera: Netflix czy kino?

(Wat kiest hij: Netflix of bioscoop?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Niekończące się pytania kolegi

De eindeloze vragen van een collega
1. Bartek: Dlaczego jesteś tak ładnie ubrana? (Waarom ben je zo mooi gekleed?)
2. Maja: Spotykam się z kimś po pracy. (Ik spreek na het werk met iemand af.)
3. Bartek: Z kim? Gdzie idziecie? (Met wie? Waar gaan jullie heen?)
4. Maja: Z kolegą. Spotykamy się w centrum. (Een collega. We spreken af in het centrum.)
5. Bartek: Którym kolegą? Co będziecie robić? (Welke collega? Wat gaan jullie doen?)
6. Maja: Z Kubą. Wspomniał o spacerze, a potem może pójdziemy coś zjeść. (Met Kuba. Hij stelde voor om te wandelen en misschien gaan we daarna iets eten.)
7. Bartek: Kto to jest Kuba? Nie kojarzę... Skąd go znasz? (Wie is Kuba? Ik ken hem niet... Waar ken je hem van?)
8. Maja: Poznaliśmy się na domówce u Weroniki. Mówiłam ci. (We hebben elkaar leren kennen op een huisfeestje bij Weronika. Ik had het je verteld.)
9. Bartek: Nie przypominam sobie. A jak długo się znacie? (Ik kan me dat niet herinneren. En hoe lang kennen jullie elkaar al?)
10. Maja: To będzie nasza druga randka. A dlaczego jesteś taki ciekawski? (Het wordt onze tweede date. En waarom ben je zo nieuwsgierig?)

1. Dlaczego Maja jest ładnie ubrana?

(Waarom is Maja mooi gekleed?)

2. Gdzie Maja poznała Kubę?

(Waar heeft Maja Kuba leren kennen?)