A1.18: Dingen vragen

Pytanie o rzeczy

Deze les 'Asking things' leert je praktische Poolse vraagzinnen zoals 'Co masz w torbie?' (Wat heb je in je tas?) en belangrijke woorden zoals 'kawa' (koffie) en 'książka' (boek). Je oefent ook het werkwoord 'mieć' (hebben) in de tegenwoordige tijd.

Woordenschat (1)

 Mieć (hebben) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Mieć

Show

Hebben Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
w | torbie? | masz | Co
Co masz w torbie?
(Wat heb je in je tas?)
2.
jabłek? | Ile | masz
Ile masz jabłek?
(Hoeveel appels heb je?)
3.
polskiego? | nauki | Czy | masz | książkę | do
Czy masz książkę do nauki polskiego?
(Heb je een boek om Pools te leren?)
4.
jest? | Co | to
Co to jest?
(Wat is dit?)
5.
są | klucze? | twoje | Gdzie
Gdzie są twoje klucze?
(Waar zijn je sleutels?)
6.
czas | Czy | kawę? | na | masz
Czy masz czas na kawę?
(Heb je tijd voor een kop koffie?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Co masz w torbie na zakupy? (Wat heb je in je boodschappentas?)
Ilu masz braci i sióstr? (Hoeveel broers en zussen heb je?)
Czy masz kawę czy herbatę? (Heb je koffie of thee?)
Gdzie masz klucze do domu? (Waar heb je de huissleutels?)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Wijs de gegeven woorden toe aan de juiste categorie om het verschil tussen vragen en antwoorden te versterken.

Słowa pytające

Słowa odpowiadające

Ćwiczenie 4: Gespreksoefening

Instrukcja:

  1. Maak een zin die bij de afbeelding past, gebruik een vraag. (Maak een zin die bij de afbeelding past, met een vraag.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Ile wynosi rachunek?

Hoeveel is de rekening?

Co powiesz?

Wat zeg je?

Który chcesz?

Welke wil je?

Dokąd musimy iść?

Waar moeten we heen?

Jaki jest twój zawód?

Wat is jouw baan?

Jakim językiem mówisz?

Welke taal spreek je?

...

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Czy ___ czas dzisiaj wieczorem na kawę z przyjacielem?

(Heb je vanavond ___ tijd voor een koffie met een vriend?)

2. ___ dużo pracy, ale potem mam spotkanie z rodziną.

(___ veel werk, maar daarna heb ik een afspraak met mijn familie.)

3. Twoja koleżanka ___ nowe mieszkanie blisko centrum.

(Jouw vriendin ___ een nieuw appartement dicht bij het centrum.)

4. ___ na liście zakupy, idziemy do sklepu o 17.

(___ boodschappen op de lijst, we gaan om 17 uur naar de winkel.)

Oefening 7: Vraag over dingen

Instructie:

W pracy często (Mieć - Czas teraźniejszy) dużo obowiązków. Dzisiaj (Mieć - Czas teraźniejszy) spotkanie z ważnym klientem, więc muszę się dobrze przygotować. Po południu (Iść - Czas teraźniejszy) do sklepu, bo (Musieć - Czas teraźniejszy) kupić materiały biurowe. Moja koleżanka zapytała mnie: "Co (Mieć - Czas teraźniejszy) na liście zakupów?" Odpowiedziałem, że (Potrzebować - Czas teraźniejszy) papier, długopisy i teczki. Ona (Powiedzieć - Czas przeszły) , że też (Mieć - Czas teraźniejszy) notatnik, który mi poda po pracy.


Op het werk heb ik vaak veel verplichtingen. Vandaag heb ik een afspraak met een belangrijke klant, dus ik moet me goed voorbereiden. 's Middags ga ik naar de winkel, want ik moet kantoorartikelen kopen. Mijn collega vroeg me: "Wat heb jij op de boodschappenlijst?" Ik antwoordde dat we papier, pennen en mappen nodig hebben . Zij zei dat ze ook een notitieboekje heeft , dat ze me na het werk zal geven.

Werkwoordschema's

Mieć - Mieć

Czas teraźniejszy

  • ja mam
  • ty masz
  • on/ona/ono ma
  • my mamy
  • wy macie
  • oni/one mają

Iść - Iść

Czas teraźniejszy

  • ja idę
  • ty idziesz
  • on/ona/ono idzie
  • my idziemy
  • wy idziecie
  • oni/one idą

Musieć - Musieć

Czas teraźniejszy

  • ja muszę
  • ty musisz
  • on/ona/ono musi
  • my musimy
  • wy musicie
  • oni/one muszą

Potrzebować - Potrzebować

Czas teraźniejszy

  • ja potrzebuję
  • ty potrzebujesz
  • on/ona/ono potrzebuje
  • my potrzebujemy
  • wy potrzebujecie
  • oni/one potrzebują

Powiedzieć - Powiedzieć

Czas przeszły

  • ja powiedziałem/powiedziałam
  • ty powiedziałeś/powiedziałaś
  • on powiedział/ona powiedziała/ono powiedziało
  • my powiedzieliśmy/powiedziałyśmy
  • wy powiedzieliście/powiedziałyście
  • oni powiedzieli/one powiedziały

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesoverzicht: Vragen stellen in het Pools

In deze les draaien de belangrijkste aandachtspunten om het stellen van vragen in het Pools en de daarbij behorende woordenschat rondom bezittingen, locaties en dagelijkse activiteiten. Je leert hoe je eenvoudige maar veelvoorkomende vragen formuleert, zoals "Co masz w torbie?" (Wat heb je in je tas?) en "Gdzie są twoje klucze?" (Waar zijn je sleutels?). Deze basiszinnen helpen je om gemakkelijker gesprekken te starten en informatie te vragen in alledaagse situaties.

Belangrijke vraagwoorden

Een kerncomponent van deze les is het herkennen en gebruiken van vraagwoorden (Słowa pytające) zoals:

  • kto – wie
  • co – wat
  • gdzie – waar
  • kiedy – wanneer
  • dlaczego – waarom

Daarnaast leer je ook passende antwoordwoorden (Słowa odpowiadające) kennen, bijvoorbeeld tak (ja), nie (nee), mama (moeder) en dom (huis).

Onderwerpen uit het dagelijks leven

De les bevat praktische dialogen die zich afspelen in herkenbare contexten zoals de supermarkt, de universiteit en een café. Hiermee oefen je bijvoorbeeld:

    Hoe je vraagt naar en praat over producten en prijzen (Co to za owoc? To jest jabłko.)
  • Vraagstukken over schoolspullen en lestijden (Kiedy jest wykład? Wykład jest o dziewiątej rano.)

  • Bestellingen en voorkeuren in een café (Co polecasz do picia? Polecam sok pomarańczowy.)

Werkwoordgebruik en zinsstructuur

Je oefent met het werkwoord mieć (hebben) in de tegenwoordige tijd, bijvoorbeeld ja mam (ik heb), ty masz (jij hebt). Daarnaast komt ook iść (gaan), musieć (moeten), potrzebować (nodig hebben) en powiedzieć (zeggen) aan bod. Deze werkwoorden zijn cruciaal om dagelijkse situaties te beschrijven en vragen te beantwoorden. Er is een kleine verhalende oefening waarmee je het geleerde kunt toepassen in context.

Vergelijking Pools en Nederlands

In tegenstelling tot het Nederlands heeft het Pools een andere zinsbouw waarbij werkwoordsvervoegingen sterk variëren afhankelijk van de persoon en het getal. Bijvoorbeeld, de vraag "Heb je tijd?" wordt "Czy masz czas?" met het voegwoord czy dat vaak gebruikt wordt aan het begin van ja/nee-vragen. Ook kent het Pools specifieke vormen voor verleden tijd bij werkwoorden die niet in het Nederlands voorkomen. Het is daarom nuttig aandacht te besteden aan de werkwoordtabellen en de bijbehorende vormen die in deze les behandeld worden.

Nuttige uitdrukkingen en woorden

  • Co masz w torbie? – Wat heb je in de tas?
  • Ilu masz braci i sióstr? – Hoeveel broers en zussen heb je?
  • Czy masz kawę czy herbatę? – Heb je koffie of thee?
  • Gdzie masz klucze do domu? – Waar heb je de huissleutels?
  • Czy masz czas na kawę? – Heb je tijd voor koffie?

Met deze les leg je een stevige basis voor het stellen van vragen en voeren van kleine gesprekken in het Pools, essentieel voor beginners die zich willen redden in dagelijkse situaties.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏