A1.18 - Dinge fragen
Schnelle Fragen
Schnelle Fragen

Schnelle Fragen

Szybkie pytania

Michał Bajor to polski aktor i piosenkarz, znany z ról filmowych oraz muzyki. Posłuchaj jego odpowiedzi na pytania o życiu.
Michał Bajor ist ein polnischer Schauspieler und Sänger, bekannt aus Filmrollen und Musik. Hör dir seine Antworten auf Fragen zum Leben an.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Jakie? Welche?
Czego? Wessen?
Co? Was?
Kiedy? Wann?
Ile? Wie viel?
Jakie filmy cię wychowały? Disney, oczywiście. (Welche Filme haben dich geprägt? Disney, natürlich.)
Czego się kiedyś wstydziłeś, a dziś cię to już kompletnie nie obchodzi? Już nie obgryzam paznokci. Kiedyś się tego wstydziłem. (Wovor hast du dich früher geschämt, und heute ist es dir völlig egal? Ich knabbere nicht mehr an den Nägeln. Früher hätte ich mich dafür geschämt.)
Co kochasz w swoim życiu najbardziej? Sen. (Was liebst du im Leben am meisten? Schlaf.)
Czytasz portale plotkarskie? Broń Boże. (Liеst du Klatschportale? Um Himmels willen, nein.)
Kiedy ostatni raz byłeś singlem? Zawsze jestem singlem. (Wann warst du zuletzt Single? Ich bin immer Single.)
Cicho czy głośno na kłótnie? Cicho, bo jestem singlem. (Leise oder laut beim Streit? Leise, weil ich Single bin.)
Jaką książkę ostatnio czytałeś? Ostatnio czytałem biografię — już którąś z kolei — Marleny Dietrich. (Welches Buch hast du zuletzt gelesen? Kürzlich habe ich eine Biografie gelesen — schon die nächste in der Reihe — von Marlene Dietrich.)
Co w życiu zawodowym uważasz za swój największy sukces? Że wciąż jestem sobą. (Was betrachtest du in deinem Berufsleben als deinen größten Erfolg? Dass ich immer noch ich selbst bin.)

1. Jakie filmy go wychowały?

(Welche Filme haben ihn geprägt?)

2. Co kocha najbardziej w życiu?

(Was liebt er am meisten im Leben?)

3. Kiedy ostatni raz był singlem?

(Wann war er zuletzt Single?)

4. Co wybiera: Netflix czy kino?

(Wofür entscheidet er sich: Netflix oder Kino?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Niekończące się pytania kolegi

Die nie endenden Fragen des Kollegen
1. Bartek: Dlaczego jesteś tak ładnie ubrana? (Warum bist du so schön angezogen?)
2. Maja: Spotykam się z kimś po pracy. (Ich treffe mich nach der Arbeit mit jemandem.)
3. Bartek: Z kim? Gdzie idziecie? (Mit wem? Wohin geht ihr?)
4. Maja: Z kolegą. Spotykamy się w centrum. (Mit einem Kollegen. Wir treffen uns im Stadtzentrum.)
5. Bartek: Którym kolegą? Co będziecie robić? (Welchem Kollegen? Was werdet ihr machen?)
6. Maja: Z Kubą. Wspomniał o spacerze, a potem może pójdziemy coś zjeść. (Mit Kuba. Er hat einen Spaziergang vorgeschlagen, und vielleicht gehen wir danach etwas essen.)
7. Bartek: Kto to jest Kuba? Nie kojarzę... Skąd go znasz? (Wer ist dieser Kuba? Ich erinnere mich nicht... Woher kennst du ihn?)
8. Maja: Poznaliśmy się na domówce u Weroniki. Mówiłam ci. (Wir haben uns auf einer Party bei Weronika kennengelernt. Ich habe es dir erzählt.)
9. Bartek: Nie przypominam sobie. A jak długo się znacie? (Ich kann mich nicht erinnern. Und wie lange kennt ihr euch schon?)
10. Maja: To będzie nasza druga randka. A dlaczego jesteś taki ciekawski? (Das wird unser zweites Date sein. Und warum bist du so neugierig?)

1. Dlaczego Maja jest ładnie ubrana?

(Warum ist Maja schön angezogen?)

2. Gdzie Maja poznała Kubę?

(Wo hat Maja Kuba kennengelernt?)