Michał Bajor to polski aktor i piosenkarz, znany z ról filmowych oraz muzyki. Posłuchaj jego odpowiedzi na pytania o życiu.
Michał Bajor is a Polish actor and singer, known for his film roles and music. Listen to his answers about life.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Jakie Which
Czego What
Co What
Kiedy When
Ile How many
Jakie filmy cię wychowały? Disney, oczywiście. (Which films raised you? Disney, of course.)
Czego się wstydziłeś kiedyś, a dziś już cię to nie obchodzi? Kiedyś obgryzałem paznokcie. Dziś już tego nie robię. (What were you ashamed of before but don't care about anymore? I used to bite my nails. I don't do that anymore.)
Co kochasz w swoim życiu najbardziej? Najbardziej kocham sen. (What do you love most in your life? I love sleep the most.)
Czytasz portale plotkarskie? Nie, wcale ich nie czytam. (Do you read celebrity gossip sites? No, I don't read them at all.)
Kiedy ostatni raz byłeś singlem? Zawsze jestem singlem. (When were you last single? I'm always single.)
Jesteś cichy czy głośny w kłótni? Jestem raczej cichy. (Are you quiet or loud in an argument? I'm more on the quiet side.)
Jaką książkę ostatnio czytałeś? Ostatnio czytałem biografię Marleny Dietrich. (Which book did you read recently? I recently read a biography of Marlene Dietrich.)
Co w życiu zawodowym uważasz za swój największy sukces? Uważam, że moim sukcesem jest to, że jestem wciąż sobą. (What do you consider your greatest success in your professional life? I think my success is that I still remain myself.)
Na ile lat się czujesz? Czuję się na mniej lat, niż mam. (How old do you feel? I feel younger than my actual age.)
Gdybyś mógł wysłać wiadomość do całego świata, co byś powiedział? Powiedziałbym: „Przestańcie się bić.” (If you could send a message to the whole world, what would you say? I would say, "Stop fighting.")

Comprehension questions:

  1. Jakie filmy były ważne w dzieciństwie bohatera?

    (Which films were important in the person's childhood?)

  2. Czego bohater już się nie wstydzi i czego już nie robi?

    (What is the person no longer ashamed of and what do they no longer do?)

  3. Na ile lat czuje się bohater i jaki jest jego największy sukces w pracy?

    (How old does the person feel and what is their greatest professional success?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Pytania o spotkanie

Questions about a meeting
1. Bartek: Dlaczego jesteś tak ładnie ubrana? (Why are you dressed up so nicely?)
2. Maja: Widzę się z kimś po pracy. (I'm meeting someone after work.)
3. Bartek: Z kim? Gdzie idziecie? (Who with? Where are you going?)
4. Maja: Z kolegą, spotykamy się w centrum. (With a friend from work — we're meeting downtown.)
5. Bartek: Z którym kolegą? Co będziecie robić? (Which colleague? What are you going to do?)
6. Maja: Z Kubą. Powiedział coś o spacerze i może potem pójdziemy coś zjeść. (With Kuba. He suggested a walk and maybe afterwards we'll grab something to eat.)
7. Bartek: Kto to jest Kuba? Nie kojarzę... Skąd go znasz? (Who is Kuba? I don't remember... How do you know him?)
8. Maja: Poznaliśmy się na domówce u Weroniki, mówiłam ci. (We met at Weronika's house party — I told you.)
9. Bartek: Mhm, nie pamiętam. Jak długo się spotykacie? (Hmm, I don't remember. How long have you two been seeing each other?)
10. Maja: To będzie nasza druga randka. A dlaczego ty jesteś taki dociekliwy? (This will be our second date. And why are you so nosy?)
11. Bartek: Po prostu ciekawi mnie ten temat. O której się spotykacie? (I'm just curious. What time are you meeting?)
12. Maja: O 19, przyjedzie po mnie po pracy. Wystarczy już tych pytań! (At 7 p.m. — he'll pick me up after work. That's enough questions!)

1. Instrukcja: Przeczytaj dialog i wybierz poprawną odpowiedź.

(Instruction: Read the dialogue and choose the correct answer.)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Z kim najczęściej spotykasz się po pracy i gdzie się spotykacie?
    Who do you usually meet after work and where do you meet?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jak często chodzisz na spacer lub do restauracji i z kim zwykle?
    How often do you go for a walk or to a restaurant, and who do you usually go with?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Masz dziś ważne spotkanie. O której godzinie i gdzie się spotkacie?
    You have an important meeting today. What time and where will you meet?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Dlaczego pytasz dużo pytań nowej osoby podczas spotkania? Co chcesz o niej wiedzieć?
    Why do you ask a lot of questions when you meet someone new? What do you want to learn about them?

    __________________________________________________________________________________________________________