Michał Bajor to polski aktor i piosenkarz, znany z ról filmowych oraz muzyki. Posłuchaj jego odpowiedzi na pytania o życiu.
Michał Bajor es un actor y cantante polaco, conocido por sus papeles en cine y su música. Escucha sus respuestas a preguntas sobre la vida.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Jakie Qué
Czego De qué
Co Qué
Kiedy Cuándo
Ile Cuánto
Jakie filmy cię wychowały? Disney, oczywiście. (¿Qué películas te marcaron de pequeño? Disney, por supuesto.)
Czego się wstydziłeś kiedyś, a dziś już cię to nie obchodzi? Kiedyś obgryzałem paznokcie. Dziś już tego nie robię. (¿De qué te avergonzabas antes y ahora ya no te importa? Antes me mordía las uñas. Hoy ya no lo hago.)
Co kochasz w swoim życiu najbardziej? Najbardziej kocham sen. (¿Qué amas más en tu vida? Lo que más amo es dormir.)
Czytasz portale plotkarskie? Nie, wcale ich nie czytam. (¿Lees portales de cotilleos? No, no los leo en absoluto.)
Kiedy ostatni raz byłeś singlem? Zawsze jestem singlem. (¿Cuándo fue la última vez que estuviste soltero? Siempre estoy soltero.)
Jesteś cichy czy głośny w kłótni? Jestem raczej cichy. (¿Eres callado o ruidoso en una discusión? Soy más bien callado.)
Jaką książkę ostatnio czytałeś? Ostatnio czytałem biografię Marleny Dietrich. (¿Qué libro leíste últimamente? Últimamente leí la biografía de Marlene Dietrich.)
Co w życiu zawodowym uważasz za swój największy sukces? Uważam, że moim sukcesem jest to, że jestem wciąż sobą. (¿Qué consideras tu mayor éxito en la vida profesional? Considero que mi éxito es que sigo siendo yo mismo.)
Na ile lat się czujesz? Czuję się na mniej lat, niż mam. (¿Cuántos años sientes que tienes? Me siento con menos años de los que tengo.)
Gdybyś mógł wysłać wiadomość do całego świata, co byś powiedział? Powiedziałbym: „Przestańcie się bić.” (Si pudieras enviar un mensaje al mundo entero, ¿qué dirías? Diría: «Dejad de pelearos.»)

Preguntas de comprensión:

  1. Jakie filmy były ważne w dzieciństwie bohatera?

    (¿Qué películas fueron importantes en la infancia del protagonista?)

  2. Czego bohater już się nie wstydzi i czego już nie robi?

    (¿De qué ya no se avergüenza el protagonista y qué dejó de hacer?)

  3. Na ile lat czuje się bohater i jaki jest jego największy sukces w pracy?

    (¿Cuántos años dice sentirse el protagonista y cuál es su mayor éxito en el trabajo?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Pytania o spotkanie

Preguntas sobre una cita
1. Bartek: Dlaczego jesteś tak ładnie ubrana? (¿Por qué estás tan arreglada?)
2. Maja: Widzę się z kimś po pracy. (Quedo con alguien después del trabajo.)
3. Bartek: Z kim? Gdzie idziecie? (¿Con quién? ¿A dónde vais?)
4. Maja: Z kolegą, spotykamy się w centrum. (Con un compañero; nos vemos en el centro.)
5. Bartek: Z którym kolegą? Co będziecie robić? (¿Qué compañero? ¿Qué vais a hacer?)
6. Maja: Z Kubą. Powiedział coś o spacerze i może potem pójdziemy coś zjeść. (Con Kuba. Dijo que daríamos un paseo y quizá luego iremos a comer algo.)
7. Bartek: Kto to jest Kuba? Nie kojarzę... Skąd go znasz? (¿Quién es ese Kuba? No lo recuerdo... ¿De dónde lo conoces?)
8. Maja: Poznaliśmy się na domówce u Weroniki, mówiłam ci. (Nos conocimos en una fiesta en casa de Weronika, ya te lo dije.)
9. Bartek: Mhm, nie pamiętam. Jak długo się spotykacie? (Mhm, no lo recuerdo. ¿Cuánto tiempo lleváis viéndoos?)
10. Maja: To będzie nasza druga randka. A dlaczego ty jesteś taki dociekliwy? (Será nuestra segunda cita. ¿Y por qué eres tan curioso?)
11. Bartek: Po prostu ciekawi mnie ten temat. O której się spotykacie? (Simplemente me interesa el tema. ¿A qué hora quedáis?)
12. Maja: O 19, przyjedzie po mnie po pracy. Wystarczy już tych pytań! (A las 19:00; vendrá a buscarme después del trabajo. ¡Basta ya de preguntas!)

1. Instrukcja: Przeczytaj dialog i wybierz poprawną odpowiedź.

(Instrucción: Lee el diálogo y elige la respuesta correcta.)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Z kim najczęściej spotykasz się po pracy i gdzie się spotykacie?
    ¿Con quién sueles quedar más a menudo después del trabajo y dónde os reunís?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jak często chodzisz na spacer lub do restauracji i z kim zwykle?
    ¿Con qué frecuencia das paseos o vas a restaurantes y con quién sueles ir?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Masz dziś ważne spotkanie. O której godzinie i gdzie się spotkacie?
    Tienes una reunión importante hoy. ¿A qué hora y dónde os vais a encontrar?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Dlaczego pytasz dużo pytań nowej osoby podczas spotkania? Co chcesz o niej wiedzieć?
    ¿Por qué haces muchas preguntas a una persona nueva cuando la conoces? ¿Qué quieres saber sobre ella?

    __________________________________________________________________________________________________________