A1.18 - Demander des choses
Questions rapides
Questions rapides

Questions rapides

Szybkie pytania

Michał Bajor to polski aktor i piosenkarz, znany z ról filmowych oraz muzyki. Posłuchaj jego odpowiedzi na pytania o życiu.
Michał Bajor est un acteur et chanteur polonais, connu pour ses rôles au cinéma ainsi que pour sa musique. Écoutez ses réponses aux questions sur la vie.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Jakie? Quels ?
Czego? De quoi ?
Co? Quoi ?
Kiedy? Quand ?
Ile? Combien ?
Jakie filmy cię wychowały? Disney, oczywiście. (Quels films t'ont élevé ? Disney, bien sûr.)
Czego się kiedyś wstydziłeś, a dziś cię to już kompletnie nie obchodzi? Już nie obgryzam paznokci. Kiedyś się tego wstydziłem. (De quoi avais-tu honte avant, et aujourd'hui ça ne te touche plus du tout ? Je ne me ronge plus les ongles. Avant j'en avais honte.)
Co kochasz w swoim życiu najbardziej? Sen. (Qu'aimes-tu le plus dans la vie ? Le sommeil.)
Czytasz portale plotkarskie? Broń Boże. (Tu lis des sites people ? Dieu nous en garde.)
Kiedy ostatni raz byłeś singlem? Zawsze jestem singlem. (La dernière fois que tu étais célibataire, c'était quand ? Je suis toujours célibataire.)
Cicho czy głośno na kłótnie? Cicho, bo jestem singlem. (Plutôt calme ou bruyant pendant une dispute ? Calme, parce que je suis célibataire.)
Jaką książkę ostatnio czytałeś? Ostatnio czytałem biografię — już którąś z kolei — Marleny Dietrich. (Quel livre as-tu lu récemment ? Récemment, j'ai lu une biographie — déjà la nième — de Marlène Dietrich.)
Co w życiu zawodowym uważasz za swój największy sukces? Że wciąż jestem sobą. (Quel est, selon toi, ton plus grand succès professionnel ? Le fait que je sois resté moi-même.)

1. Jakie filmy go wychowały?

(Quels films l'ont élevé ?)

2. Co kocha najbardziej w życiu?

(Qu'aime-t-il le plus dans la vie ?)

3. Kiedy ostatni raz był singlem?

(Quand a-t-il été célibataire pour la dernière fois ?)

4. Co wybiera: Netflix czy kino?

(Que préfère-t-il : Netflix ou le cinéma ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Niekończące się pytania kolegi

Les questions sans fin du collègue
1. Bartek: Dlaczego jesteś tak ładnie ubrana? (Pourquoi es-tu si bien habillée ?)
2. Maja: Spotykam się z kimś po pracy. (Je vois quelqu'un après le travail.)
3. Bartek: Z kim? Gdzie idziecie? (Avec qui ? Où allez-vous ?)
4. Maja: Z kolegą. Spotykamy się w centrum. (Avec un collègue. On se retrouve en centre-ville.)
5. Bartek: Którym kolegą? Co będziecie robić? (Quel collègue ? Qu'allez-vous faire ?)
6. Maja: Z Kubą. Wspomniał o spacerze, a potem może pójdziemy coś zjeść. (Avec Kuba. Il a parlé d'une promenade, puis peut-être qu'on ira manger quelque chose.)
7. Bartek: Kto to jest Kuba? Nie kojarzę... Skąd go znasz? (Qui est ce Kuba ? Je ne le reconnais pas... Comment le connais-tu ?)
8. Maja: Poznaliśmy się na domówce u Weroniki. Mówiłam ci. (On s'est rencontrés à une soirée chez Weronika. Je te l'avais dit.)
9. Bartek: Nie przypominam sobie. A jak długo się znacie? (Je ne m'en souviens pas. Et depuis combien de temps vous vous connaissez ?)
10. Maja: To będzie nasza druga randka. A dlaczego jesteś taki ciekawski? (Ce sera notre deuxième rendez-vous. Et pourquoi es-tu si curieux ?)

1. Dlaczego Maja jest ładnie ubrana?

(Pourquoi Maja est-elle bien habillée ?)

2. Gdzie Maja poznała Kubę?

(Où Maja a-t-elle rencontré Kuba ?)