A1.18 - Demander des choses
Questions rapides
Questions rapides

Questions rapides

Szybkie pytania

Michał Bajor to polski aktor i piosenkarz, znany z ról filmowych oraz muzyki. Posłuchaj jego odpowiedzi na pytania o życiu.
Michał Bajor est un acteur et chanteur polonais, connu pour ses rôles au cinéma ainsi que pour sa musique. Écoutez ses réponses aux questions sur la vie.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Jakie? Quels ?
Czego? De quoi ?
Co? Quoi ?
Kiedy? Quand ?
Ile? Combien ?
Jakie filmy cię wychowały? Disney, oczywiście. (Quels films t'ont élevé ? Disney, bien sûr.)
Czego się kiedyś wstydziłeś, a dziś cię to już kompletnie nie obchodzi? Już nie obgryzam paznokci. Kiedyś się tego wstydziłem. (De quoi avais-tu honte avant, et aujourd'hui ça ne te touche plus du tout ? Je ne me ronge plus les ongles. Avant j'en avais honte.)
Co kochasz w swoim życiu najbardziej? Sen. (Qu'aimes-tu le plus dans la vie ? Le sommeil.)
Czytasz portale plotkarskie? Broń Boże. (Tu lis des sites people ? Dieu nous en garde.)
Kiedy ostatni raz byłeś singlem? Zawsze jestem singlem. (La dernière fois que tu étais célibataire, c'était quand ? Je suis toujours célibataire.)
Cicho czy głośno na kłótnie? Cicho, bo jestem singlem. (Plutôt calme ou bruyant pendant une dispute ? Calme, parce que je suis célibataire.)
Jaką książkę ostatnio czytałeś? Ostatnio czytałem biografię — już którąś z kolei — Marleny Dietrich. (Quel livre as-tu lu récemment ? Récemment, j'ai lu une biographie — déjà la nième — de Marlène Dietrich.)
Co w życiu zawodowym uważasz za swój największy sukces? Że wciąż jestem sobą. (Quel est, selon toi, ton plus grand succès professionnel ? Le fait que je sois resté moi-même.)

1. Jakie filmy go wychowały?

(Quels films l'ont élevé ?)

2. Co kocha najbardziej w życiu?

(Qu'aime-t-il le plus dans la vie ?)

3. Kiedy ostatni raz był singlem?

(Quand a-t-il été célibataire pour la dernière fois ?)

4. Co wybiera: Netflix czy kino?

(Que préfère-t-il : Netflix ou le cinéma ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Niekończące się pytania kolegi

Les questions sans fin du collègue
1. Bartek: Dlaczego jesteś tak ładnie ubrana? (Pourquoi es-tu si bien habillée ?)
2. Maja: Spotykam się z kimś po pracy. (Je vois quelqu'un après le travail.)
3. Bartek: Z kim? Gdzie idziecie? (Avec qui ? Où allez-vous ?)
4. Maja: Z kolegą. Spotykamy się w centrum. (Avec un collègue. On se retrouve en centre-ville.)
5. Bartek: Którym kolegą? Co będziecie robić? (Quel collègue ? Qu'allez-vous faire ?)
6. Maja: Z Kubą. Wspomniał o spacerze, a potem może pójdziemy coś zjeść. (Avec Kuba. Il a parlé d'une promenade, puis peut-être qu'on ira manger quelque chose.)
7. Bartek: Kto to jest Kuba? Nie kojarzę... Skąd go znasz? (Qui est ce Kuba ? Je ne le reconnais pas... Comment le connais-tu ?)
8. Maja: Poznaliśmy się na domówce u Weroniki. Mówiłam ci. (On s'est rencontrés à une soirée chez Weronika. Je te l'avais dit.)
9. Bartek: Nie przypominam sobie. A jak długo się znacie? (Je ne m'en souviens pas. Et depuis combien de temps vous vous connaissez ?)
10. Maja: To będzie nasza druga randka. A dlaczego jesteś taki ciekawski? (Ce sera notre deuxième rendez-vous. Et pourquoi es-tu si curieux ?)

1. Dlaczego Maja jest ładnie ubrana?

(Pourquoi Maja est-elle bien habillée ?)

2. Gdzie Maja poznała Kubę?

(Où Maja a-t-elle rencontré Kuba ?)