Stany fizyczne i odczucia
États physiques et sensations
- Wyrażaj, czego potrzebujesz.
- Opisz, jak się czujesz.
- Zaimek toniczne: Moi, Toi, Lui...
Poznaj francuskie wyrażenia opisujące stany fizyczne i doznania, takie jak "avoir chaud" (być gorąco), "être fatigué" (być zmęczonym) oraz zaimki toniczne: moi, toi, lui. Naucz się mówić o swoich odczuciach i potrzebach w codziennych sytuacjach.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Posortuj poniższe słowa na dwie odrębne kategorie, w zależności od tego, czy opisują one doznanie czy stan ciała.
Sensation physique
État du corps
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Faible
Słaby
2
Souffrir
Cierpieć
3
Prendre soin de soi
Troszczyć się o siebie
4
Être malade
Być chorym
5
Le sommeil
Sen
Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Jak ludzie się czują w tych sytuacjach? (Jak ludzie czują się w tych sytuacjach?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Il est épuisé. On jest wyczerpany. |
|
Je me sens fatigué le matin. Czuję się zmęczony rano. |
|
Je me sens épuisé après le travail. Czuję się wyczerpany po pracy. |
|
J'ai besoin de boire quelque chose. Muszę coś wypić. |
|
J'ai soif. Chce mi się pić. |
|
J'ai faim. Jestem głodny. |
|
Elle a froid. Ona czuje zimno. |
|
Je me sens chaud. Czuję ciepło. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ___ repose après une longue journée de travail.
(Ja ___ odpoczywam po długim dniu pracy.)2. Tu ___ souvent quand il fait froid.
(Ty ___ często, gdy jest zimno.)3. Il ___ repose ce soir pour être en forme demain.
(On ___ odpoczywa dziś wieczorem, aby jutro być w formie.)4. Nous ___ de la fatigue après le voyage.
(My ___ na zmęczenie po podróży.)Ćwiczenie 8: Weekend na odpoczynek
Instrukcja:
Tabele czasowników
Souffrir - Cierpieć
Présent
- Je souffre
- Tu souffres
- Il/Elle souffre
- Nous souffrons
- Vous souffrez
- Ils/Elles souffrent
Se reposer - Odpoczywać
Présent
- Je me repose
- Tu te reposes
- Il/Elle se repose
- Nous nous reposons
- Vous vous reposez
- Ils/Elles se reposent
Avoir - Mieć
Présent
- J’ai
- Tu as
- Il/Elle a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils/Elles ont
Prendre soin de - Dbać
Présent
- Je prends soin de
- Tu prends soin de
- Il/Elle prend soin de
- Nous prenons soin de
- Vous prenez soin de
- Ils/Elles prennent soin de
Ćwiczenie 9: Les pronoms toniques: Moi, Toi, Lui...
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimek toniczne: Moi, Toi, Lui...
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzieux, moi, lui, vous, elle, elles, Moi
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Souffrir cierpieć Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') souffre | ja cierpię |
| (tu) souffres | ty cierpisz |
| (il/elle/on) souffre | on/ona/ono cierpi |
| (nous) souffrons | my cierpimy |
| (vous) souffrez | wy cierpicie |
| (ils/elles) souffrent | oni cierpią/one cierpią |
Se reposer odpoczywać Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') je me repose | je odpoczywam |
| tu te reposes | ty odpoczywasz |
| il/elle/on se repose | on odpoczywa |
| nous nous reposons | my odpoczywamy |
| vous vous reposez | wy odpoczywacie |
| ils/elles se reposent | oni/one odpoczywają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Stan fizyczny i doznania w języku francuskim
W tym rozdziale nauczysz się rozpoznawać i wyrażać różne stany ciała oraz doznania fizyczne w języku francuskim. Poznasz podstawowe słownictwo opisujące uczucie gorąca, zimna, głodu czy zmęczenia oraz odpowiednie zaimki toniczne, które pomagają urozmaicić i dokładniej określić, kto odczuwa daną dolegliwość lub stan.
Podstawowe wyrażenia i słownictwo
Znajdziesz tu zwroty takie jak „avoir chaud” (mieć gorąco), „avoir froid” (mieć zimno), „la douleur” (ból), „la faim” (głód) oraz opis stanów ciała jak „fatigué” (zmęczony), „faible” (słaby) czy „le sommeil” (senność). Dzięki temu możesz łatwo komunikować o tym, co doświadczasz i w jaki sposób czujesz się fizycznie.
Zaimki toniczne w praktyce
Specjalną uwagę zwróciliśmy na zaimki toniczne: moi, toi, lui, eux, nous, vous, które w przykładach „Moi, j'ai chaud aujourd'hui, et toi?” czy „Lui et eux ont mal après le sport” pomagają podkreślić osobę mówiącą lub słuchającą. Są to ważne elementy ułatwiające naturalną komunikację.
Przykładowe zdania i reakcje
- „Tu as faim ? Nous pouvons manger ensemble.” (Jesteś głodny? Możemy razem zjeść.)
- „Prends soin de toi quand tu es malade.” (Dbaj o siebie, gdy jesteś chory.)
- „Vous avez froid ? Je peux vous prêter mon manteau.” (Czy jest wam zimno? Mogę pożyczyć mój płaszcz.)
Wskazówki dotyczące różnic między polskim a francuskim
W języku francuskim często używamy czasownika avoir („mieć”) do opisywania stanów fizycznych i dolegliwości, np. „avoir faim” (mieć głód), podczas gdy w polskim częściej stosujemy czasownik być, mówiąc „jestem głodny”. Ważne jest także stosowanie zaimków tonicznych, które nie mają bezpośredniego odpowiednika w polskim, ale pozwalają na podkreślenie podmiotu.
Przydatne zwroty do zapamiętania:
J'ai chaud – Jest mi gorąco
Tu dois te reposer – Musisz się odpocząć
Prends soin de toi – Dbaj o siebie
Moi, je souffre d'une douleur au dos – Ja cierpię na ból pleców
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
