A1.6: Podawanie wieku

Dire son âge

Poznaj podstawowe wyrażenia do mówienia o wieku i urodzinach po francusku, takie jak "Quel âge as-tu ?" (Ile masz lat?), "J'ai trente-cinq ans" (Mam 35 lat) oraz słowa: anniversaire (urodziny), gâteau (ciasto), fêter (świętować).

słuchanie i czytanie

Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.

A1.6.1 Dialogue

Joyeux anniversaire !

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!


Słownictwo (14)

 L'âge : wiek (French)

L'âge

Pokaż

Wiek Pokaż

 J’ai ... ans: Mam ... lat (French)

J’ai ... ans

Pokaż

Mam ... lat Pokaż

 Joyeux anniversaire ! : Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (French)

Joyeux anniversaire !

Pokaż

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Pokaż

 Une année: rok (French)

Une année

Pokaż

Rok Pokaż

 L'anniversaire: urodziny (French)

L'anniversaire

Pokaż

Urodziny Pokaż

 Le cadeau : Prezent (French)

Le cadeau

Pokaż

Prezent Pokaż

 Le gâteau : ciasto (French)

Le gâteau

Pokaż

Ciasto Pokaż

 Jeune: młody (French)

Jeune

Pokaż

Młody Pokaż

 Vieux: stary (French)

Vieux

Pokaż

Stary Pokaż

 Préparer (przygotować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Préparer

Pokaż

Przygotować Pokaż

 Fêter (obchodzić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Fêter

Pokaż

Obchodzić Pokaż

 Dire (mówić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Dire

Pokaż

Mówić Pokaż

 Quel âge as-tu ? : Ile masz lat? (French)

Quel âge as-tu ?

Pokaż

Ile masz lat? Pokaż

 La fête: uroczystość (French)

La fête

Pokaż

Uroczystość Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
âge | Quel | ? | as-tu
Quel âge as-tu ?
(Ile masz lat?)
2.
en famille | ? | ton anniversaire | Est-ce que | tu fêtes
Est-ce que tu fêtes ton anniversaire en famille ?
(Czy obchodzisz swoje urodziny w rodzinie?)
3.
trente-cinq | ans. | J’ai
J’ai trente-cinq ans.
(Mam trzydzieści pięć lat.)
4.
anniversaire ? | la date | de ton | Quelle est
Quelle est la date de ton anniversaire ?
(Jaka jest data Twoich urodzin?)
5.
fête ? | pour ta | Est-ce que | tu prépares | un gâteau
Est-ce que tu prépares un gâteau pour ta fête ?
(Czy przygotowujesz ciasto na swoje przyjęcie?)
6.
cadeau. | et demi | un an | aime son | Elle a | et elle
Elle a un an et demi et elle aime son cadeau.
(Ma półtora roku i lubi swój prezent.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Quel âge as-tu aujourd'hui ? (Ile masz lat dzisiaj?)
J’ai trente-cinq ans et mon anniversaire est en mai. (Mam trzydzieści pięć lat a moje urodziny są w maju.)
Est-ce que tu vas fêter ton anniversaire ce week-end ? (Czy zamierzasz świętować urodziny w ten weekend?)
Elle a un an et demi et elle est très jeune. (Ma półtora roku i jest bardzo młoda.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Posortuj te słowa na dwie kategorie, aby lepiej zrozumieć słownictwo związane z wiekiem i urodzinami.

Vocabulaire lié à l'âge

Vocabulaire lié à l'anniversaire et à la fête

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Vieux


Stary

2

La fête


Uroczystość

3

Dire


Mówić

4

Le cadeau


Prezent

5

Quel âge as-tu ?


Ile masz lat?

Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Dites le nom et l'âge de chaque personne dans l'image. (Podaj imię i wiek każdej osoby na zdjęciu.)
  2. Dis ton âge. (Powiedz swój wiek.)
  3. Demandez aux autres leur âge. (Zapytaj innych o ich wiek.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

La femme s'appelle Hannah et elle a trente-deux ans.

Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata.

La fille a dix-sept ans.

Dziewczyna ma siedemnaście lat.

L'enfant a six ans.

Dziecko ma sześć lat.

La grand-mère a quatre-vingt-neuf ans.

Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat.

J'ai trente ans.

Mam trzydzieści lat.

Quel âge as-tu?

Ile masz lat?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ______________ une fête pour mon anniversaire.

(Ja ______________ przyjęcie na moje urodziny.)

2. Est-ce que tu ______________ ton anniversaire chaque année ?

(Czy ty ______________ swoje urodziny co roku?)

3. Elle ______________ qu'elle a trente-cinq ans.

(Ona ______________, że ma trzydzieści pięć lat.)

4. Quel âge ______________ ?

(Ile ______________?)

Ćwiczenie 8: Przyjęcie urodzinowe Julii

Instrukcja:

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Julie. Elle (Préparer - Présent) un gâteau avec sa mère. Mon frère et moi (Célébrer - Présent) la fête à la maison. Papa (Dire - Présent) : « Quel âge as-tu, Julie ? » Elle (Dire - Présent) : « J'ai dix ans ! » Après, nous (Préparer - Présent) les décorations ensemble. Nous aimons (Fêter - Présent) cet événement chaque année.


Dzisiaj są urodziny Julii. Ona przygotowuje ciasto z mamą. Mój brat i ja świętujemy przyjęcie w domu. Tata pyta : „Ile masz lat, Julio?” Ona mówi : „Mam dziesięć lat!” Potem razem przygotowujemy dekoracje. Lubiemy świętować to wydarzenie każdego roku.

Tabele czasowników

Préparer - Przygotowywać

Présent

  • je prépare
  • tu prépares
  • il/elle prépare
  • nous préparons
  • vous préparez
  • ils/elles préparent

Célébrer - Świętować

Présent

  • je célèbre
  • tu célèbres
  • il/elle célèbre
  • nous célébrons
  • vous célébrez
  • ils/elles célèbrent

Dire - Pytać

Présent

  • je dis
  • tu dis
  • il/elle dit
  • nous disons
  • vous dites
  • ils/elles disent

Fêter - Mówić

Présent

  • je fête
  • tu fêtes
  • il/elle fête
  • nous fêtons
  • vous fêtez
  • ils/elles fêtent

Ćwiczenie 9: Les mots interrogatifs: "Est-ce que" et "Quel"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimek pytający: "Est-ce que" oraz "Quel"

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Quel, Est-ce que, Quelle, Quelles, Quels

1.
... est ton nom ?
(Jak masz na imię?)
2.
... tu es espagnol ?
(Czy jesteś Hiszpanem?)
3.
... âge as-tu ?
(Ile masz lat?)
4.
... cadeaux as-tu eu ?
(Jakie prezenty dostałeś?)
5.
... grand-mère prépare le gâteau d'anniversaire ?
(Która babcia przygotowuje tort urodzinowy?)
6.
... cousines sont à ton anniversaire ?
(Które kuzynki są na twoich urodzinach?)
7.
... année es-tu né ?
(W którym roku się urodziłeś?)
8.
... tu vis en Espagne ?
(Czy mieszkasz w Hiszpanii?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Préparer przygotować

Present

Francuski Polski
(je/j') je prépare ja przygotowuję
tu prépares ty przygotowujesz
il/elle/on prépare on przygotowuje
nous préparons my przygotowujemy
vous préparez wy przygotowujecie
ils/elles préparent oni/one przygotowują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Célébrer świętować

Present

Francuski Polski
(je/j') présent (indicatif) ja świętuję
(tu) célèbre ty świętujesz
(il/elle/on) célèbres on/ona/ono świętuje
(nous) célèbre my świętujemy
(vous) célébrons wy świętujecie
(ils/elles) célebrez ils/elles świętują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Dire mówić

Present

Francuski Polski
(je/j') je dis / j'dis ja mówię / j'mówię
tu dis ty mówisz
(il/elle/on) il dit / elle dit / on dit on mówi / ona mówi / ono mówi
nous disons my mówimy
vous dites wy mówicie
(ils/elles) ils disent / elles disent oni mówią / one mówią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Mówienie o swoim wieku po francusku

W tym kursie nauczysz się, jak podawać swój wiek i rozmawiać o urodzinach po francusku. Lekcja jest dostosowana do poziomu początkującego (A1) i zawiera podstawowe pytania, odpowiedzi oraz słownictwo związane z wiekiem i świętowaniem urodzin.

Podstawowe zwroty i pytania

  • Quel âge as-tu ? – Jak masz lat?
  • Est-ce que tu fêtes ton anniversaire en famille ? – Czy obchodzisz urodziny z rodziną?
  • J’ai trente-cinq ans. – Mam trzydzieści pięć lat.
  • Quelle est la date de ton anniversaire ? – Jaka jest data twoich urodzin?
  • Est-ce que tu prépares un gâteau pour ta fête ? – Czy przygotowujesz ciasto na swoje przyjęcie?
  • Elle a un an et demi et elle aime son cadeau. – Ona ma półtora roku i lubi swój prezent.

Zagadnienia gramatyczne i słownictwo

Nauczysz się używać:

  • Les mots interrogatifs: „Est-ce que” oraz „Quel” do formułowania pytań.
  • Wyrażeń związanych z wiekiem: l'âge, j'ai ... ans, jeune, vieux, une année.
  • Wyrażeń związanych z urodzinami i świętowaniem: l’anniversaire, le gâteau, le cadeau, fêter.

Dialogi kontekstowe do praktyki

Przykładowe dialogi umożliwią Ci ćwiczenie pytań o wiek i urodziny w sytuacjach codziennych, np. w biurze, kawiarni lub podczas rozmowy z sąsiadem.

Praktyczne ćwiczenia

Znajdziesz tu także ćwiczenia na dobór czasowników odpowiednio do kontekstu oraz krótką historię z lukami do uzupełnienia, wspierające naukę i utrwalenie słownictwa oraz konstrukcji gramatycznych.

Różnice między językiem polskim a francuskim

W polskim pytanie o wiek często formułujemy bezpośrednio: „Ile masz lat?”, podczas gdy po francusku częściej używa się konstrukcji z Quel âge as-tu? („Jaki wiek masz?”). Określenie wieku wyraża się podobnie, np. J’ai trente-cinq ans („Mam 35 lat”). Warto zwrócić uwagę, że francuskie pytania z Est-ce que są prostymi pytaniami zamkniętymi, w polskim odpowiadają im pytania z partykułą „czy”.

Przydatne słowa i wyrażenia:

  • Quel âge as-tu ? – Ile masz lat?
  • J’ai ... ans. – Mam ... lat.
  • Est-ce que tu fêtes ton anniversaire ? – Czy obchodzisz swoje urodziny?
  • Le gâteau – ciasto
  • Le cadeau – prezent
  • Fêter – świętować

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏