Zarezerwuj prywatnego nauczyciela
Ćwicz mówienie
Jak to działa?

1. Nauka przez zanurzenie w języku

2. Słownictwo (16)

Gentil

Gentil Pokaż

Miły Pokaż

Généreux

Généreux Pokaż

Hojny Pokaż

Menteur

Menteur Pokaż

Kłamliwy Pokaż

Méchant

Méchant Pokaż

Złośliwy Pokaż

Amusant

Amusant Pokaż

Zabawny Pokaż

Drôle

Drôle Pokaż

Śmieszny Pokaż

Agréable

Agréable Pokaż

Przyjemny Pokaż

Intelligent

Intelligent Pokaż

Inteligentny Pokaż

Dynamique

Dynamique Pokaż

Energiczny Pokaż

Courageux

Courageux Pokaż

Odważny Pokaż

Timide

Timide Pokaż

Nieśmiały Pokaż

Stressé

Stressé Pokaż

Zestresowany Pokaż

Paresseux

Paresseux Pokaż

Leniwy Pokaż

Maladroit

Maladroit Pokaż

Niezdarny Pokaż

Connaître

Connaître Pokaż

Znać Pokaż

Paraître

Paraître Pokaż

Wyglądać Pokaż

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

WhatsApp: Vous recevez un message WhatsApp d'un collègue qui vous demande votre avis sur un nouveau membre de l'équipe. Répondez-lui.

Marc 👨‍💼

Salut,

Tu connais le nouveau collègue, Lucas ? Il arrive dans notre équipe demain matin.

Le manager dit qu'il est très intelligent et très courageux, mais parfois un peu timide et un peu stressé.

Pour moi, un bon collègue est une personne gentille et amusante, pas méchante ni paresseuse.

Et toi, comment est ton collègue idéal ?

Marc

Marc 👨‍💼

Cześć,

Znajomo znasz nowego kolegę, Lucasa? Dołącza do naszego zespołu jutro rano.

Manager mówi, że jest bardzo inteligentny i bardzo odważny, ale czasami trochę nieśmiały i trochę zestresowany.

Dla mnie dobry kolega to osoba miła i zabawna, nie złośliwa ani leniwa.

A Ty, jaki jest Twój idealny kolega?

Marc

Zrozum tekst:

  1. Que dit le manager de Lucas ? Donne deux qualités ou deux défauts.

    (Co mówi manager o Lucasie? Podaj dwie cechy lub dwa wady.)

  2. Selon Marc, quelles qualités doit avoir un bon collègue ?

    (Jakie cechy — według Marca — powinien mieć dobry kolega?)

Przydatne zwroty:

  1. Pour moi, un bon collègue est…

    (Dla mnie dobry kolega to…)

  2. J'aime les personnes qui sont…

    (Lubię osoby, które są…)

  3. Je n'aime pas quand quelqu'un est…

    (Nie lubię, gdy ktoś jest…)

Salut Marc,

Pour moi, un bon collègue est une personne gentille et dynamique. J'aime les collègues amusants et généreux. Je préfère quelqu'un d'intelligent et courageux, pas méchant ni paresseux. S'il est un peu timide, ce n'est pas grave.

À demain au bureau,
[Votre prénom]
Cześć Marc,

Dla mnie dobry kolega to osoba miła i pełna energii. Lubię współpracowników, którzy są zabawni i hojni. Wolę kogoś inteligentnego i odważnego, a nie złośliwego ani leniwego. Jeśli jest trochę nieśmiały, to nie problem.

Do zobaczenia jutro w biurze,
[Twoje imię]

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Au travail, mon collègue est très dynamique et toujours souriant. (W pracy mój kolega jest bardzo energiczny i zawsze uśmiechnięty.)
Ma cheffe connaît bien l’équipe, elle est très intelligente. (Moja szefowa dobrze zna zespół, jest bardzo inteligentna.)
Dans ce projet, Marc paraît un peu timide en réunion. (W tym projekcie Marc wydaje się nieco nieśmiały podczas spotkań.)
Dans notre service, Julie est la plus gentille de tous. (W naszym dziale Julie jest najmilszą ze wszystkich.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. À mon travail, je trouve que Claire ___ le mieux le caractère de tous les collègues.

(W pracy uważam, że Claire ___ najlepiej charakter wszystkich współpracowników.)

2. Dans notre équipe, nous ___ bien le collègue le plus timide du service.

(W naszym zespole ___ dobrze najbardziej nieśmiałego kolegę w dziale.)

3. En réunion, ce manager ___ le plus stressé de l’entreprise.

(Na spotkaniu ten menedżer ___ najbardziej zestresowany w całej firmie.)

4. Dans ce projet, ils ___ les plus courageux de l’équipe.

(W tym projekcie oni ___ najbardziej odważni w zespole.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Décrire un collègue au travail

2

Choisir une baby‑sitter pour les enfants

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Tu es en entretien avec ton manager français. Il te demande : « Comment est ton collègue direct ? ». Réponds par une phrase simple. (Utilise : gentil, agréable, au travail)

(Jesteś na rozmowie ze swoim francuskim menedżerem. Pyta: «Comment est ton collègue direct ?». Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: gentil, agréable, au travail))

Mon collègue est    

(Mon collègue est ...)

Przykład:

Mon collègue est très gentil et toujours agréable au travail.

(Mon collègue est très gentil et toujours agréable au travail.)

2. Tu es à un apéritif chez des amis en France. Un ami te demande : « Comment est ta meilleure amie ? ». Donne une petite description. (Utilise : amusant, drôle, j’aime bien)

(Jesteś na przyjęciu u znajomych we Francji. Znajomy pyta: «Comment est ta meilleure amie ?». Podaj krótką charakterystykę. (Użyj: amusant, drôle, j’aime bien))

Ma meilleure amie est    

(Ma meilleure amie est ...)

Przykład:

Ma meilleure amie est très drôle, j’aime bien parler avec elle.

(Ma meilleure amie est très drôle, j’aime bien parler avec elle.)

3. Tu présentes ton nouveau chef à une collègue française. Elle te demande : « Il est comment, ton chef ? ». Donne une phrase simple. (Utilise : dynamique, intelligent, au bureau)

(Przedstawiasz swojego nowego szefa francuskiej koleżance. Pyta: «Il est comment, ton chef ?». Podaj proste zdanie. (Użyj: dynamique, intelligent, au bureau))

Mon chef est    

(Mon chef est ...)

Przykład:

Mon chef est dynamique et très intelligent au bureau.

(Mon chef est dynamique et très intelligent au bureau.)

4. Tu parles avec ton propriétaire français de ton colocataire. Il demande : « Et ton colocataire, il est comment ? ». Réponds par une phrase courte. (Utilise : paresseux, stressé, à la maison)

(Rozmawiasz ze swoim francuskim właścicielem o współlokatorze. Pyta: «Et ton colocataire, il est comment ?». Odpowiedz krótkim zdaniem. (Użyj: paresseux, stressé, à la maison))

Mon colocataire est    

(Mon colocataire est ...)

Przykład:

Mon colocataire est un peu paresseux et souvent stressé à la maison.

(Mon colocataire est un peu paresseux et souvent stressé à la maison.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4–5 zdań, aby opisać swojego idealnego współpracownika lub przyjaciela w pracy albo w życiu prywatnym.

Przydatne wyrażenia:

Pour moi, un bon collègue est… / Il / Elle est plutôt… / Il n’est pas / Elle n’est pas très… / La qualité la plus importante est…

Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Décrivez et comparez les personnes. (Opisz i porównaj ludzi.)
  2. Décrivez votre propre caractère. (Opisz swój charakter.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.28 - Charakter i osobowość

Przykładowe zwroty:

Juliette et Lukas forment un couple affectueux.

Juliette i Lukas to kochająca się para.

Raúl est la personne la plus renfermée. Il est introverti.

Raúl jest najbardziej zamkniętą osobą. Jest introwertykiem.

Caitlin n'est pas sportive ; elle est la personne la moins active.

Caitlin nie jest wysportowana; jest najmniej aktywną osobą.

Paula et Giulia sont très extraverties.

Paula i Giulia są bardzo ekstrawertyczne.

Charlotte est timide.

Charlotte jest nieśmiała.

Peter est la personne la plus active.

Piotr jest najbardziej aktywną osobą.

Je peux être timide si je ne connais pas les gens.

Mogę być nieśmiały, jeśli nie znam ludzi.

...